Fenix ARE-A4 Multifunctional Smart Battery Charger User Manual

1. הקדמה

The Fenix ARE-A4 is a multifunctional smart battery charger designed to accommodate a wide range of rechargeable battery types. It features four independent charging slots and an intelligent system that automatically adjusts the charging current based on the battery type and size. This design helps prevent overcharging and extends battery lifespan. The charger includes a high-definition LCD for clear display of charging status and battery levels, along with UL certified safety protections.

Image 1.1: The Fenix ARE-A4 Smart Battery Charger, showcasing its four independent charging bays, LCD display, and included LumenTac battery organizer.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• Multifunctional Charging: Supports 9 types of Lithium-ion, Ni-MH, and Ni-Cd batteries.
• ינטעליגענט טשאַרדזשינג: Automatically adjusts charging current to optimize battery life and prevent overcharging.
• LCD ווייַז: High-definition screen provides real-time charging status and battery level information.
• פולשטענדיק זיכערקייַט: UL certified with short-circuit, over-current, over-voltagE, און פאַרקערט פּאָולעראַטי שוץ.
• Dual Power Input: Compatible with both AC (100-240V) and DC (12-24V) power sources for home or on-the-go charging.
• סאָליד פּלאַן: Lightweight and portable, suitable for various environments.

Image 2.1: Visual representation of the Fenix ARE-A4's key features, including its multi-battery compatibility and safety mechanisms.

3. סעטאַפּ

1. אַנפּאַק: Carefully remove the Fenix ARE-A4 charger and any accessories from its packaging.
2. פאַרבינדן מאַכט: Plug the AC power cord into the charger and then into a standard wall outlet. Alternatively, for DC charging, connect a compatible DC adapter (sold separately) to the charger and your vehicle's power port.
3. ערשטע אויסשטעלונג: Upon connecting to power, the LCD screen will illuminate, indicating the charger is ready for use.

Image 3.1: The Fenix ARE-A4 charger connected for DC charging in a vehicle, illustrating its versatility.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 באַטעריע קאָמפּאַטאַביליטי

The Fenix ARE-A4 charger supports a wide range of rechargeable battery types and sizes:

• Li-ion Batteries: 10440, 14500, 16340, 18650, 21700, 26650
• Ni-MH/Ni-Cd Batteries: אַאַ, אַאַ, סי

Image 4.1: An illustration of the diverse battery types compatible with the Fenix ARE-A4 charger.

4.2 אויפלאָדן פּראָצעס

1. אַרייַנלייגן באַטעריז: Carefully insert one or more compatible rechargeable batteries into the charging slots (A, B, C, D). Ensure correct polarity (+ and -) as indicated on the charger and battery. The charger will automatically detect the battery type and begin charging.
2. מאָניטאָר טשאַרדזשינג: The LCD screen will display the charging status for each inserted battery.
3. פארענדיקונג: Charging is complete when the battery level indicator on the LCD shows 100% or full. Remove batteries once charging is finished.

4.3 על-סי-די דיספּלעי אינפֿאָרמאַציע

The LCD screen provides detailed information about the charging process:

• באַטערי טיפּ: Displays whether the battery is Li-ion or Ni-MH/Ni-Cd.
• VoltagE (V): ווייזט דעם איצטיקן באַנדtagE פון די באַטאַרייע.
• Charging Current (mA): Indicates the current charging rate.
• Charging Time (Time): Displays the elapsed charging duration.
• באַטערי מדרגה ינדיקאַטאָר: A graphical bar shows the approximate charge level (0-20%, 20-40%, 40-60%, 60-80%, 80-99%, 100%).

The four buttons (A, B, C, D) below the LCD correspond to each charging channel. A single click on a button will cycle through the displayed information (voltage, current, time) for that specific channel. Long-pressing any button will turn off the LCD screen; single-clicking it again will turn it back on. Note that battery levels will not be displayed without power connected.

בילד 4.2: דעטאַלירט view of the LCD screen displaying charging information for multiple batteries.

5. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

• Always ensure correct battery polarity when inserting batteries into the charger. Incorrect insertion may result in an 'ERR' message on the display.
• דו זאלסט נישט פּרווון צו באַשולדיקן ניט-קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.
• Use the charger in a well-ventilated area, away from flammable materials.
• ויסמיידן יקספּאָוזינג די טשאַרדזשער צו וואַסער אָדער עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• The charger is equipped with UL certified protections against short-circuit, over-current, over-voltage, and reverse polarity to ensure safe operation.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

6. וישאַלט

• רייניקונג: Disconnect the charger from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• סטאָרידזש: ווען ניט אין נוצן, קראָם די טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• דורכקוק: Periodically inspect the power cord and charger for any signs of damage. Do not use if damaged.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• טשאַרדזשער גייט נישט אן: Ensure the power cord is securely connected to both the charger and the power outlet. Verify the outlet is functional.
• 'ERR' Message on Display: This typically indicates incorrect battery insertion (reversed polarity) or an incompatible/damaged battery. Re-insert the battery correctly or try a different battery.
• באַטאַרייע ניט טשאַרדזשינג: Check if the battery is properly seated in the slot. Ensure it is a rechargeable battery type supported by the ARE-A4. Clean battery contacts if necessary.
• פּאַמעלעך טשאַרדזשינג: Ensure the charger is receiving adequate power. Charging speed can vary based on battery type, capacity, and current charge level.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image 8.1: Detailed product specifications for the Fenix ARE-A4 charger.

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the official Fenix website or contact your authorized Fenix dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.