הקדמה
The HYPERGEAR HYG-13681 is a portable solar power bank designed to provide reliable power for your electronic devices. It features a 10000mAh capacity, dual USB output, an integrated solar panel for emergency recharging, an LED flashlight, and a compass. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.
Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank connected to multiple devices, illustrating its 10000mAh high capacity and ability to charge devices up to 4 times (based on iPhone 8).
פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- קאַראַבינער
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: A visual representation of the HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank, its packaging, Micro USB charging cable, and included carabiner.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- הויך קאַפּאַציטעט: 10000mAh Lithium Polymer battery for extended power.
- צווייענדיק וסב רעזולטאַט: Two USB ports with a shared maximum output of 5V/2.1A for charging two devices simultaneously.
- סמאַרט שפּאָן טעכנאָלאָגיע: Optimizes charging for connected devices.
- Emergency Solar Panel: Integrated solar panel for emergency recharging when conventional power sources are unavailable.
- דוראַבאַל פּלאַן: Certified IPX5 water-resistant frame, suitable for outdoor use.
- געבויט-אין געפֿירט פלאַשליגהט: גיט באַלויכטונג אין נידעריק-ליכט באדינגונגען.
- אינטעגרירטע קאָמפּאַס: Assists with navigation during outdoor activities.
- סאָליד און לייטווייט: Designed for portability and travel-friendly use.
- זיכערקייַט פֿעיִקייטן: Includes short-circuit and overload protection.
Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank positioned outdoors, emphasizing its IPX5 weather resistance and the integrated compass for navigation.
סעטאַפּ
ערשט אָפּצאָל
Before first use, fully charge the power bank using the provided Micro USB cable and a wall adapter (not included). This ensures the internal battery is conditioned for optimal performance.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the power bank's input port.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a USB wall adapter or computer USB port.
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
טשאַרדזשינג די מאַכט באַנק
The power bank can be charged via Micro USB or its integrated solar panel.
Micro USB Charging (Recommended for primary charging)
- Connect the Micro USB cable to the power bank's input port.
- Connect the other end to a 5V/2A USB power source.
- מאָניטאָר די געפירט ינדיקאַטאָרס פֿאַר טשאַרדזשינג סטאַטוס.
Solar Charging (For emergency use only)
The integrated solar panel is designed for emergency recharging and is not intended as the primary charging method due to slower charging speeds. For optimal solar charging, place the power bank in direct sunlight.
Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank mounted on a backpack, illustrating its use for emergency solar recharging while outdoors.
טשאַרדזשינג פונדרויסנדיק דעוויסעס
די מאַכט באַנק קענען באַשולדיקן צוויי דעוויסעס סיימאַלטייניאַסלי.
- Connect your device's USB charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די קאַבלע צו דיין מיטל.
- The power bank will automatically begin charging your device. The LED indicators will show the remaining power level.
- דיסקאַנעקט דיין מיטל אַמאָל גאָר טשאַרדזשינג.
Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank actively charging two smartphones, demonstrating its dual USB output capability.
ניצן די געפֿירט פלאַשליגהט
די פּאַוער באַנק כולל אַן איינגעבויטע LED פלאַשליכט פֿאַר באַקוועמלעכקייט.
- To turn on the flashlight: Press and hold the power button for approximately 3 seconds.
- To turn off the flashlight: Press and hold the power button again for approximately 3 seconds.
ניצן די קאָמפּאַס
The integrated compass is located on the back of the power bank and can be used for basic directional guidance during outdoor activities.
- For accurate readings, ensure the power bank is held flat and away from strong magnetic fields.
וישאַלט
- רייניקונג: Wipe the power bank with a dry, soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- סטאָרידזש: האַלט די פּאַוער באַנק אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי געזונט: To maintain battery longevity, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.
- וואַסער קעגנשטעל: The device is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the device in water.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַכט באַנק איז נישט טשאַרדזשינג |
|
|
| די מיטל איז נישט טשאַרדזשינג פון די מאַכט באַנק |
|
|
| פלאַשליגהט טוט נישט אַרבעטן |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | HYG-13681 |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום יאָן פּאָלימער |
| קאַפּאַציטעט | 10000 מאַה |
| אַרייַנשרייַב | 5V/2A (מיקראָ USB) |
| רעזולטאַט | 5V/2.1A Max (Shared across 2 USB ports) |
| וואָסtage | 10.5 וואטס |
| דימענשאַנז | 15.24 X 10.16 X 7.62 סענטימעטער (6 X 4 X 3 אינטשעס) |
| וואָג | 330 ג (0.73 לבס) |
| וואַסער קעגנשטעל | IPX5 |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Solar Panel, LED Flashlight, Compass, Short-circuit Protection, Overload Protection |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Universal (e.g., Apple iPhone 8, LG 5450, various smartphones and tablets) |
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the device or injury:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C / 113°F or below -10°C / 14°F).
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, מאָדיפיצירן אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די מיטל.
- Keep away from fire, water, and corrosive materials.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מאַכט באַנק צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- Do not use if the power bank appears swollen, damaged, or leaking.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- אַוועקוואַרפן די פּאַוער באַנק פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס פֿאַר ליטיום-יאָן באַטעריעס.
וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HYPERGEAR website. For technical support or customer service inquiries, please contact HYPERGEAR customer support directly.
