1. הקדמה
Thank you for choosing the Alcatel T28 corded telephone. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your device. The Alcatel T28, model ATL1418200, is a reliable corded telephone designed for everyday use. It operates without the need for batteries, drawing power directly from the telephone line.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- Read all instructions carefully before using the telephone.
- Do not install this product near water, such as a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
- Avoid using the telephone during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם טעלעפאָן צו באַריכט אַ גאַז רינען אין דער געגנט פון די רינען.
- Use only the power cord and telephone line cord provided with the unit.
- Do not open the telephone casinז. איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
3. פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- Alcatel T28 Telephone Base
- כאַנדסעט
- קוילד כאַנדסעט שנור
- טעלעפאָן ליניע שנור
- באַניצער מאַנואַל

Image: The Alcatel T28 telephone as it appears in its retail packaging, showing the main unit and handset.
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the main components and features of your Alcatel T28 telephone:

בילד: פראָנט view of the Alcatel T28 telephone, highlighting key features such as the visual call indicator, last number redial button, tone/pulse dialing switch, and ringer volume control.
- Visual Call Indicator: A light that flashes to indicate an incoming call.
- לעצטע נומער רידיאַל: Button to quickly redial the last number called.
- Tone/Pulse Dialing: Switch to select between tone (DTMF) and pulse dialing modes.
- Ringer Volume Control: Switch to adjust the loudness of the incoming call ring.
- Desk/Wall Mountable: The telephone can be placed on a desk or mounted on a wall.
- קיפּאַד: Standard numeric keypad for dialing.
- כאַנדסעט: For speaking and listening during calls.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
5.1 Connecting the Telephone
- פֿאַרבינדן דעם האַנדסעט: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset jack on the side of the telephone base.
- פֿאַרבינדן די טעלעפֿאָן ליניע: Plug one end of the telephone line cord into the jack labeled "LINE" on the back of the telephone base. Plug the other end into your telephone wall jack.
5.2 Desk or Wall Mounting
The Alcatel T28 can be used on a desk or mounted on a wall.
- שרייַבטיש נוצן: Place the telephone on a flat, stable surface.
- וואַנט מאָונטינג: The telephone base has keyhole slots on the back for wall mounting. You will need two screws (not supplied) spaced appropriately to fit these slots. Ensure the handset hook is reversed to securely hold the handset when wall-mounted.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 מאַכן אַ רוף
- הייבן די כאַנדסעט.
- הערן פֿאַר אַ רעדל טאָן.
- דייעל די געוואונטשענע טעלעפאָן נומער ניצנדיק די קלאַוויאַטור.
- Once the call is complete, replace the handset in the cradle.
6.2 באַקומען אַ רוף
- When the telephone rings and the visual call indicator flashes, lift the handset to answer the call.
- Once the call is complete, replace the handset in the cradle.
6.3 Last Number Redial
To redial the last number you called:
- הייבן די כאַנדסעט.
- דרוק די רעדיאַל button. The telephone will automatically dial the last number.
6.4 Ringer Volume Adjustment
Locate the ringer volume control switch on the side or back of the telephone base. Adjust it to your preferred volume level (e.g., High, Low, Off).
6.5 Tone/Pulse Dialing Selection
Most modern telephone systems use tone dialing. If you are connected to an older system, you may need to switch to pulse dialing. Locate the Tone/Pulse switch on the telephone base and set it according to your telephone line type.
7. וישאַלט און קער
- רייניקונג: ווישט דעם טעלעפאָן מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָףamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן פליסיק אָדער עראַסאַל קלינערז.
- ויסמיידן ליקווידס: Do not allow water or other liquids to enter the telephone casing.
- טעמפּעראַטור: Store and operate the telephone in a moderate temperature environment, away from direct sunlight and extreme heat.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין רעדל טאָן. | די טעלעפאָן ליניע שנור איז נישט ריכטיק פארבונדן. | Ensure the telephone line cord is securely plugged into both the telephone base and the wall jack. |
| קען נישט מאַכן אָדער באַקומען רופן. | Incorrect dialing mode (Tone/Pulse). | Check the Tone/Pulse switch on the telephone base and set it to the correct mode for your telephone line. |
| דער רינגער הערט זיך נישט אָן. | Ringer volume is set to Off or Low. | Adjust the ringer volume control switch to a higher setting. |
| נעבעך געזונט קוואַליטעט בעשאַס קאַללס. | Loose connections or interference. | Check all cable connections. Try connecting the phone to a different wall jack if available. Avoid placing the phone near other electronic devices that may cause interference. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | אַלקאַטעל |
| מאָדעל נומער | ATL1418200 |
| פּראָדוקט טיפּ | קאָרדעד טעלעפאָן |
| קאָליר | שוואַרץ |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| מאַכט מקור | Line-powered (no batteries required) |
| קשר טיפּ | איין קיפּאַד |
| ענטפער סיסטעם טיפּ | Digital (Note: This refers to the internal processing, not an integrated answering machine) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Landline Networks |
| Multi-operation | איין שורה אָפּעראַציע |
| קאַללער שייַן | ניין |
| שיפּינג דימענשאַנז | 21.4 רענטגענ 20 רענטגענ 6.2 סענטימעטער; 540 גראַמז |
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official Alcatel webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
For further assistance, please contact Alcatel customer service.





