1. הקדמה
The Furuno SC702 is the display unit component of the SC70/SC130 Satellite Compass system. This system utilizes advanced GNSS (Global Navigation Satellite System) technology, including GPS, Galileo, and GLONASS, to provide highly accurate navigation data. The SC702 display unit presents critical information such as heading, speed over ground (SOG), course over ground (COG), and rate of turn (ROT), essential for safe and precise vessel operation. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SC702 display unit.
2. קאַמפּאָונאַנץ איבערview
The SC70/SC130 Satellite Compass system typically includes the following main components:
- SC701 - Junction box for SC70/SC130
- SC702 - Display unit for SC70/SC130 (This manual's focus)
- SC703 - ANT 2GPS/ANG/ACCEL/MGNT SNSR (GPS Antenna)

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for the optimal performance of your Furuno SC70/SC130 system. It is highly recommended that installation be performed by a qualified marine electronics technician.
3.1. Mounting the SC702 Display Unit
The SC702 display unit can be mounted on a dashboard or panel. Ensure the mounting location is secure, provides good visibility, and is protected from direct exposure to harsh weather conditions if not rated for such exposure. Allow sufficient space for cable connections at the rear of the unit.
3.2. קאַנעקטינג קאַמפּאָונאַנץ
Connect the SC702 Display Unit, SC701 Junction Box, and SC703 GPS Antenna using appropriate cables (sold separately). The junction box acts as the central hub for power and data distribution. Refer to the detailed wiring diagrams provided in the full installation manual for specific connection points and cable types. Ensure all connections are secure and waterproofed as necessary.
3.3. מאַכט קאַנעקשאַן
Connect the system to a stable DC power source (typically 12-24V DC) via the SC701 Junction Box. Ensure proper fusing and circuit protection are in place according to marine electrical standards.
3.4. ערשטע אײַנשטעלן און קאָנפיגוראַציע
After all components are connected, power on the system. The SC702 display will initiate. Follow the on-screen prompts for initial setup, including language selection, time zone, and basic navigation settings. Calibration of the compass may be required after installation to ensure maximum accuracy.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The SC702 display unit is designed for intuitive operation using its integrated buttons and clear display.
4.1. ווייַז איבערview
The main display screen provides real-time navigation data. Key indicators include:
- SPD (Speed): Displays the vessel's speed, typically Speed Over Ground (SOG).
- HDG (Heading): Shows the vessel's current heading in degrees, relative to true north.
- ROT (Rate Of Turn): Indicates how quickly the vessel is changing its heading, in degrees per minute.
- COG (Course Over Ground): Displays the actual direction of the vessel's movement over the ground.
- פאַרריכטן: Indicates the GPS fix status (e.g., GP-3D for 3D GPS fix).
- PDOP: Position Dilution of Precision, an indicator of GPS accuracy. Lower values are better.
- COM.SV: נומער פון סאַטאַלייץ אין view.
4.2. קנעפּל פאַנגקשאַנז
The SC702 features several dedicated buttons for easy navigation and control:
- BRILL: Adjusts the display brightness. Press repeatedly to cycle through brightness levels.
- דיספּ: Cycles through different display screens or data views.
- MENU/ESC: Opens the main menu or acts as an escape/back button to exit current screens or cancel operations.
- ACK: Acknowledges alarms or messages.
- רשימה: Accesses lists, such as waypoints, routes, or system logs.
- ENT: Enters or confirms a selection or input.
- נאַוויגאַציע קנעפּלעך (אַרויף, אַראָפּ, לינקס, רעכטס): Used to navigate through menus, adjust settings, or move cursors on the screen.
4.3. מעניו נאַוויגאַציע
דרוק די MENU/ESC button to access the main menu. Use the navigation buttons to scroll through menu options. Press ENT to select an option. Press MENU/ESC again to go back or exit the menu.
5. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and reliable performance of your SC702 display unit and the entire satellite compass system.
5.1. רייניקונג
Wipe the display screen and unit casinג מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס־מיטלען, סאָלווענטן, אדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווייל די קענען שאַטן דעם עקראַן אדער קאָמפּיוטער.asing. Ensure the unit is powered off before cleaning.
5.2. ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Periodically check the Furuno website or consult with a Furuno dealer for available software updates. Updates can provide performance enhancements, new features, or bug fixes. Follow the instructions provided with the update package carefully.
5.3. קאַבל און קאַנעקשאַן דורכקוק
Regularly inspect all cables and connections for signs of wear, corrosion, or damage. Ensure all connections remain secure and waterproof, especially in a marine environment.
6. טראָובלעשאָאָטינג
This section provides basic troubleshooting steps for common issues. For more complex problems, contact Furuno support or a certified service technician.
- קיין מאַכט: Check power connections, fuses, and the vessel's power supply. Ensure the junction box is receiving power.
- No GPS Fix/Inaccurate Data: זיכער מאַכן אַז די GPS אַנטענע האָט אַ קלאָרע view of the sky, free from obstructions. Check antenna cable connections. Verify the system's calibration.
- ווייַז ישוז: Adjust brightness using the BRILL button. If the screen is blank or distorted, power cycle the unit.
- סיסטעם אַלאַרמס: Refer to the full system manual for specific alarm codes and their meanings. Press ACK to acknowledge alarms.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּונקט וואָג | 26.3 פונט |
| פּעקל דימענשאַנז | 17 X 15 X 7 אינטשעס |
| קול קאַמאַנד | קנעפּלעך |
| ASIN | B07PWH7647 |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 21 מערץ 2019 |
| פאַבריקאַנט | Furuno |
| סאָרט | Furuno |
| פאָרמיטל סערוויס טיפּ | שיפל |
| ספּעציעלע שטריך | SBAS Compatibility, IMO Type-approved |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | עטהערנעט |
| מאַפּע טיפּ | North America, Satellite |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Junction box, Display unit, GPS antenna |
| מאַונטינג טיפּ | דאַשבאָרד מאָונט, פּאַנעל מאָונט |
| ריר סקרין טיפּ | קעגנשטעליק |
| מענטש צובינד אַרייַנשרייַב | קנעפּלעך |
8. וואָראַנטי און שטיצן
Furuno stands behind its products. For any technical assistance or inquiries, expert advice is available. In the event of damaged or defective items, return shipping will be covered by the seller. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the official Furuno warranty documentation or contact Furuno customer service.
For further support, visit the official Furuno USA website or contact your authorized Furuno dealer.