Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them handy when setting up, using, and maintaining the device.

• דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .
• קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.
• נאָר נוצן די מאַכט אַדאַפּטער סאַפּלייד מיט דעם פּראָדוקט.
• Do not use the product in environments with open flames or fragile objects.
• Ensure the device is turned off and unplugged before cleaning or performing maintenance.

3. פּעקל אינהאַלט

Verify that all items are present and in good condition upon unboxing.

• 1* E4 Robot Vacuum Cleaner
• 1* E4 Water Tank
• 1* Charging Dock
• 1 * מאַכט קאַבל
• 1 * באַניצער מאַנואַל

4. סעטאַפּ

4.1 ונבאָקסינג

נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. נעמט אַראָפּ אַלע שוץ־פֿילמען אָדער סטיקערס פֿון דעם ראָבאָט און טשאַרדזשינג־דאָק.

4.2 טשאַרדזשינג דאָק פּלאַצירונג

Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a wall outlet.

4.3 ערשט אָפּצאָל

Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation.

4.4 אַפּ ינסטאַלירונג

Download the Roborock app from the App Store or Google Play Store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network and unlock advanced features like scheduling and zone cleaning.

5. אָפּערייטינג

5.1 יקערדיק אָפּעראַציע

• אָנהייבן/פּויזירן רייניקונג: Press the Power button on the robot or use the Roborock app to start or pause a cleaning cycle.
• צוריק צום דאָק: Press the Home button on the robot or use the Roborock app to send the robot back to its charging dock.
• סקעדזשולינג: Use the Roborock app to set cleaning schedules for automated cleaning at desired times.

5.2 וואַקוום־זויגן און ווישן

The Roborock E4 Mop can vacuum and mop simultaneously for efficient floor cleaning. The mop system ensures even water distribution without leaving puddles.

5.3 טעפּעך דעטעקציע

The robot is equipped with sensors to detect carpets. When a carpet is detected, the suction power automatically increases for deeper cleaning.

5.4 שטערונג אַוווידאַנס

Utilizing a dual-gyro system and motion tracking sensors, the robot navigates logically and efficiently. Thirteen types of sensors combine to offer cliff sensing, collision avoidance, and minimize the likelihood of entrapment. It can identify and avoid obstacles low to the ground.

6. וישאַלט

6.1 Emptying Dustbin

The dustbin should be emptied regularly to maintain optimal suction performance. Press the dustbin release button, remove the dustbin, and empty its contents into a trash can. Clean any debris from the filter before reinserting.

6.2 רייניקונג ברושעס

Periodically remove the main brush and side brush to clean any tangled hair or debris. A cleaning tool is provided to help cut and remove hair from the brushes.

6.3 רייניקונג פילטערס

The filter inside the dustbin should be cleaned regularly and replaced every 3-6 months, depending on usage. Rinse the filter with water and allow it to air dry completely before reinstallation.

6.4 Cleaning Mop Pad

Remove the mop pad after each mopping session and wash it thoroughly. Allow it to air dry completely before reattaching.

6.5 Water Tank Maintenance

Empty any remaining water from the water tank after each mopping session to prevent mold or odors. Clean the tank as needed.

7. טראָובלעשאָאָטינג

7.1 Robot Gets Stuck

If the robot frequently gets stuck, ensure that cords, small objects, or loose rugs are cleared from its path. Use the app to set no-go zones or invisible walls around problematic areas.

7.2 Unusual Noises or Smells

If you notice unusual noises or a burning smell, immediately turn off the robot. Check the main brush, side brush, and wheels for any obstructions. Ensure the filter is clean and properly installed. If the issue persists, contact customer support.

7.3 טעות אינדיקאטארן

Refer to the Roborock app for specific error messages and troubleshooting steps if the robot displays any error indicators.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי

The Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באדינגונגען.

10. שטיצן

For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please visit the official Roborock support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Roborock webזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט'ס פּאַקאַדזשינג.

באַזוכן די Roborock Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקטן און אינפֿאָרמאַציע.