וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand all instructions before using this product. Keep this manual for future reference.
- סטראַנגולאַטיאָן סכנה: Keep cords out of reach of children. Never place the camera or cords within 3 feet (1 meter) of the crib or playpen. Secure cords to a wall or floor using clips to prevent entanglement.
- טשאָקינג סכנה: דער פּראָדוקט כּולל קליין טיילן. האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- איבערהייצונג: Do not cover the monitor or camera with clothing, blankets, or other objects. Ensure proper ventilation.
- וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם פּראָדוקט צו רעגן אָדער פֿײַכטקייט. ניצט נישט לעבן וואַסער (למשל, וואַנע, זינק).
- מאַכט מקור: Use only the AC power adapters provided. Using other adapters may damage the device and void the warranty.
- ינטערפיראַנס: This product operates on a 2.4 GHz frequency. Keep away from other 2.4 GHz devices (e.g., Wi-Fi routers, microwaves) to avoid interference.
- טעמפּעראַטור: Operate and store the product within the recommended temperature range (0°C to 40°C / 32°F to 104°F).
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- פאָטער אַפּאַראַט (מאָניטאָר)
- בעיבי אַפּאַראַט (אַפּאַראַט)
- מאַכט אַדאַפּטער פֿאַר עלטערן אַפּאַראַט
- מאַכט אַדאַפּטער פֿאַר בעיבי אַפּאַראַט
- שנעל רעפערענץ גייד
Image: All components included in the Dragon Touch DT40 baby monitor package, including the monitor, camera, two power adapters, and a quick reference guide.
פּראָדוקט איבערview
פאָטער אַפּאַראַט (מאָניטאָר)
The parent unit features a 4.3-inch color LCD screen for clear video monitoring. It includes controls for volume, brightness, menu navigation, two-way audio, and lullaby playback.
בעיבי אַפּאַראַט (אַפּאַראַט)
The baby unit is equipped with a camera that provides video and audio feedback. It includes infrared LEDs for automatic night vision, a temperature sensor, and a microphone for two-way communication. The camera can be manually adjusted for optimal viewינג אַנגלעס.
Image: The baby unit camera, illustrating its ability for manual rotation of 360 degrees horizontally and 60 degrees vertically for flexible positioning.
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די עלטערן־איינהייט
- Connect the small end of the parent unit power adapter to the DC input port on the side of the parent unit.
- Plug the other end of the adapter into a standard electrical outlet.
- Charge the parent unit for at least 8 hours before first use to ensure optimal battery performance. The battery icon on the screen will indicate charging status.
2. אנשטעלן דעם בעיבי איינהייט
- Connect the small end of the baby unit power adapter to the DC input port on the back of the baby unit.
- Plug the other end of the adapter into a standard electrical outlet. The baby unit will power on automatically.
3. אַפּאַראַט פּלייסמאַנט
Place the baby unit on a flat surface, such as a dresser or shelf, or mount it on a wall. Ensure it is at least 3 feet (1 meter) away from the baby's crib or playpen. Adjust the camera angle manually to get the best view פון דיין בעיבי.
Image: An illustrative floor plan showing how multiple cameras can be strategically placed in different rooms for comprehensive monitoring.
4. פּאָרן (אויב נייטיק)
The parent and baby units are pre-paired at the factory. If the connection is lost or you are adding additional cameras, follow these steps:
- אויף דער עלטערן־איינהייט, דריק די מעניו קנעפּל.
- נאַוויגירן צו די אַפּאַראַט בילדל און סעלעקטירן לייג קאַמעראַ.
- דרוק די פּאָר button on the back of the baby unit within 10 seconds.
- The parent unit will display a confirmation message once pairing is successful.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
- To power on the parent unit, press and hold the מאַכט קנעפּל ביז דער עקראַן באַלויכטנט זיך.
- צו האַלטן אַוועק, דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל ביז דער עקראַן וועט זיך אויסלעשן.
- The baby unit powers on automatically when connected to power.
באַנד אַדזשאַסטמאַנט
ניצן די באַנד אַרויף (+) און באַנד אַראָפּ (-) קנעפּלעך אויף דער עלטערן אַפּאַראַט צו סטרויערן די הערן באַנד.
ברייטנאַס אַדזשאַסטמאַנט
Access the menu on the parent unit and navigate to the ברייטנאַס setting to adjust the screen's illumination.
צוויי-וועג אַודיאָ
דריקן און האַלטן די רעדן button on the parent unit to speak to your baby through the camera's speaker. Release the button to hear your baby again.
Image: A couple in a kitchen, with an inset showing a baby in a room and the monitor displaying the baby, illustrating the two-way talk audio feature.
לוללאַביעס
דרוק די לולאַבי button on the parent unit to play soothing melodies. Press again to cycle through available lullabies or turn them off.
Image: A sleeping baby with the baby unit camera, musical notes, and a thermometer icon, highlighting the lullaby playing and temperature monitoring features.
VOX מאָדע (שטימע אָפּערירט וועקסל)
VOX mode conserves battery by turning off the screen when no sound is detected from the baby unit. The screen will automatically turn on when sound is detected.
- To activate/deactivate VOX mode, press the VOX button on the parent unit or navigate through the menu.
- You can adjust the VOX sensitivity level in the menu settings.
Image: A split image showing the monitor screen in VOX ON mode (screen off with sleeping baby) and VOX OFF mode (screen on with active baby), demonstrating the voice activation feature.
נאַכט זעאונג
The baby unit automatically activates infrared night vision in low-light conditions, providing a clear black-and-white image on the parent unit.
Image: A comparison of the monitor display in night vision (black and white, sleeping baby) and day vision (color, sleeping baby), highlighting the automatic night vision capability.
טעמפּעראַטור מאָניטאָרינג
The baby unit's built-in temperature sensor monitors the room temperature and displays it on the parent unit's screen. You can set temperature alerts in the menu.
מולטי-קאַמעראַ View (אויב אָנווענדלעך)
If you have multiple cameras paired, use the סקאַן button or navigate through the menu to switch between camera views or activate auto-scan mode.
וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the parent and baby units. Do not use cleaning sprays or liquid cleaners.
- באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, fully charge the parent unit before first use. Avoid completely draining the battery frequently. If storing the unit for an extended period, charge it periodically.
- סטאָרידזש: סטאָר די פּראָדוקט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין בילד/קלאַנג אויף עלטערן אַפּאַראַט | Parent unit is off or battery is low. Baby unit is not powered on. Units are out of range. | Ensure parent unit is charged and powered on. Verify baby unit is plugged in and powered. Move parent unit closer to baby unit. |
| נעבעך בילד / געזונט קוואַליטעט | Interference from other devices. Units are too far apart. Obstructions between units. | Move units away from other 2.4 GHz devices. Reduce distance between units. Remove obstacles like thick walls. |
| עלטערן-איינהייט'ס באַטעריע ווערט שנעל אויסגעשעפּט | VOX mode is off. Screen brightness is too high. Battery degradation over time. | Activate VOX mode. Reduce screen brightness. Ensure initial full charge. Consider battery replacement if unit is old. |
| Cannot pair camera | דער פּאָרינג פּראָצעס איז נישט ריכטיק נאָכגעפֿאָלגט. | Repeat pairing steps carefully, ensuring the pair button on the camera is pressed within the time limit. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: DT40
- פאַרשטעלן גרייס: 4.3 אינטשעס
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: דראָטלאָז (2.4 GHz FHSS)
- ווידעא כאַפּן האַכלאָטע: 720 פּ
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Night Vision, Two-Way Audio, Temperature Monitoring, Lullabies, VOX Mode
- מאַכט אַרייַנשרייַב: 5 וואלטס
- באַטעריז פארלאנגט: Yes (for Parent Unit)
- מאַונטינג טיפּ: Wall Mount (for Camera)
- נומער וואָג: בעערעך 1.1 פונט
- UPC: 818537028769
וואָראַנטי און שטיצן
Dragon Touch products come with a limited warranty. For detailed warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Dragon Touch website. Please have your model number (DT40) and purchase information ready when contacting support.