Homely M890G Digital Multimeter User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Homely M890G Digital Multimeter. This device is a portable, battery-powered digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and transistor hFE. It features a clear digital display, data hold function, and auto power-off for convenience and efficiency. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: כדי צו פארמיידן עלעקטרישע שאק אדער פערזענליכע שאדן, און צו פארמיידן שאדן צום מעטער אדער צו די עקוויפמענט וואס ווערט געטעסט, זאלט ​​איר אויפפאסן אויף די פאלגנדע זיכערהייט רעגולאציעס:

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער מעטער איז אין דער ריכטיקער פונקציע און קייט איידער איר מאַכט מעסטונגען.
• דו זאלסט נישט צולייגן מער ווי די רייטאַד וואָלtagE, ווי אנגעצייכנט אויף די מעטער, צווישן די טערמינאַלס אָדער צווישן קיין וואָקזאַל און ערד ערד.
• ניצן עקסטרעם וואָרענען ווען ארבעטן מיט וואָלtagעס איז העכער 60V DC אָדער 30V AC RMS. אַזאַ וולtagדאָס איז אַ ריזיקירן פון קלאַפּ.
• טרענט אָפּ די טעסט דראָטן פֿון דער קרייז איידער איר טוישט פונקציעס אדער ראַנגעס.
• ניצט נישט דעם מעטער אויב ער קוקט אויס געשעדיגט אדער אויב די איזאלאציע אויף די טעסט דראטן איז קאמפראמיטירט.
• Remove the test leads from the meter before opening the battery cover or fuse cover.
• טוישט די באַטעריע אַזוי שנעל ווי דער נידעריק באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט צו ענשור פּינקטלעכע מעסטונגען.
• ניצט נישט דעם מעטער אין עקספּלאָזיווע גאַז, פארע, אדער שטויב סביבות.

3. פּעקל אינהאַלט

Verify that all items listed below are present and undamaged:

• Homely M890G Digital Multimeter
• טעסט דראָטן (איין רויט, איינס שוואַרץ)
• K-Type Thermocouple Temperature Probe
• באַניצער מאַנואַל

Figure 3.1: Contents of the Homely M890G Digital Multimeter package, including the multimeter, red and black test leads, a K-type thermocouple, and the instruction manual.

4. פּראָדוקט איבערview

The Homely M890G Digital Multimeter features a robust design with a clear LCD display and a rotary switch for function selection.

4.1 פראָנט פּאַנעל אויסלייג

פיגור 4.1: דעטאַלירטע פראָנט view of the M890G multimeter, highlighting the LCD display, function rotary switch, and input terminals. The display shows '00.0' and test leads are connected.

• LCD ווייַז: ווײַזט מעסטונג לייענונגען, איינסן און פונקציע אינדיקאַטאָרן.
• ראָטאַרי סוויטש: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V=, A~, A=, Ω, °C, Hz, F, Diode, hFE).
• פונקציע קנעפּלעך: (e.g., HOLD, RANGE, REL, Hz/DUTY, SELECT) for additional features.
• אַרייַנשרייַב דזשאַקס:
  • COM: Common terminal for the black test lead.
  • VΩHz: אַרייַנשרייַב פֿאַר וואָלtage, resistance, frequency, capacitance, diode, and continuity measurements (red test lead).
  • mA: אינפוט פאר מיליampערע קראַנט מעסטונגען (רויטער טעסט דראָט).
  • 20A מאַקס: אריינגאנג פאר הויכע קראַנט מעסטונגען ביז 20A (רויטע טעסט דראָט).

4.2 הינטערשטע פֿעיִטשערז

פיגורע 4.2: Views of the M890G multimeter from the side and rear, illustrating the integrated kickstand for hands-free operation and the battery compartment cover.

• קיקקסטאַנד: Allows the meter to stand upright for easier viewing.
• באַטערי אָפּטייל: Located on the rear, secured by screws, for battery replacement.

5. סעטאַפּ

5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The M890G multimeter requires a 9V battery (not always included). To install or replace the battery:

1. זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אויסגעלאָשן און די טעסט דראָטן זענען אָפּגעטיילט.
2. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם מעטער.
3. שרויפט אַראָפּ די שרויף(ן) און נעמט פֿאָרזיכטיק אַראָפּ דעם דעקל.
4. פֿאַרבינדט אַ נײַע 9V באַטעריע צום באַטעריע קליפּ, און באַאָבאַכט די ריכטיקע פּאָלאַריטעט.
5. לייגט אריין די באַטעריע אין דעם קאָמפּאַרטמענט און לייגט צוריק דעם דעקל, באַזיגנדיק עס מיט די שרויף(ן).

5.2 פֿאַרבינדן טעסט דראָטן

שטענדיק פֿאַרבינדן דעם שוואַרצן טעסט־דראָט צום COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:

• פֿאַר וואָלtage, Resistance, Capacitance, Frequency, Diode, and Continuity measurements, connect the red lead to the VΩHz דזשאַק.
• For current measurements up to 500mA, connect the red lead to the mA דזשאַק.
• For current measurements up to 20A, connect the red lead to the 20A מאַקס דזשאַק.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the rotary switch is set to the desired function and range.

6.1 מאַכט אויף / אַוועק

Turn the rotary switch from the OFF position to any desired function to power on the meter. To power off, turn the rotary switch back to the OFF position. The meter features an auto power-off function to conserve battery life after a period of inactivity.

6.2 מעאַסורינג דק וואָלtagע (V=)

1. פאַרבינדן די שוואַרץ פּרובירן פירן צו COM און דער רויטער טעסט פירט צו VΩHz.
2. שטעלט דעם ראָטאַרי סוויטש צו דער געוואונטשער DC וואָלומעןtage (V=) range. If the voltagאויב e איז אומבאַקאַנט, אָנהייבן מיטן העכסטן ראַנג און פאַרקלענערן ווי נייטיק.
3. פֿאַרבינדט די טעסט־לידער פּאַראַלעל צום קרייז אָדער קאָמפּאָנענט וואָס ווערט געטעסט.
4. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די לקד אַרויסווייַזן.

6.3 מעאַסורינג אַק וואַלtagE (V~)

1. פאַרבינדן די שוואַרץ פּרובירן פירן צו COM און דער רויטער טעסט פירט צו VΩHz.
2. שטעלט דעם ראָטאַרי סוויטש צו דער געוואונטשער AC וואָלומעןtage (V~) קייט.
3. פֿאַרבינדט די טעסט דראָטן פּאַראַלעל צום וועקסלשטראָם מקור אָדער קאָמפּאָנענט.
4. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די לקד אַרויסווייַזן.

6.4 מעסטן קעגנשטעל (Ω)

1. זיכער מאַכן אַז די קרייַז איז דעענערדזשייזד איידער איר מעסט די קעגנשטעל.
2. פאַרבינדן די שוואַרץ פּרובירן פירן צו COM און דער רויטער טעסט פירט צו VΩHz.
3. Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range.
4. Connect the test leads across the component whose resistance is to be measured.
5. לייענט דעם ווערט פון דעם קעגנשטעל אויפן LCD דיספּלעי.

6.5 מעסטן גלייכשטראָם (A=)

CAUTION: Never connect the meter in parallel to a voltagדי מקור ביים מעסט שטראָם. דאָס קען אויפרייסן די פיוז אָדער באַשעדיגן דעם מעטער.

1. די-ענערדזשייז די קרייַז.
2. פאַרבינדן די שוואַרץ פּרובירן פירן צו COM. Connect the red test lead to mA for currents up to 500mA, or to 20A מאַקס for currents up to 20A.
3. Set the rotary switch to the appropriate DC Current (A=) range.
4. Open the circuit where the current is to be measured and connect the meter in series with the load.
5. Re-energize the circuit and read the current value on the LCD display.

6.6 מעסטן טעמפּעראַטור (°C)

1. Connect the K-type thermocouple to the appropriate input jacks (usually VΩHz און COM, observing polarity if indicated).
2. Set the rotary switch to the Temperature (°C) function.
3. שטעלט די שפּיץ פֿון דעם טערמאָקאָפּל אויף אָדער לעבן דעם אָביעקט וועמענס טעמפּעראַטור דאַרף געמאָסטן ווערן.
4. לייענט די טעמפּעראַטור ווערט אויף די LCD דיספּליי.

6.7 אנדערע פאַנגקשאַנז

• קאָנטינויטי טעסט: Set the rotary switch to the continuity symbol. A built-in buzzer will sound if the resistance is below a certain threshold.
• דיאָוד טעסט: Set the rotary switch to the diode symbol. Connect the red lead to the anode and black lead to the cathode of the diode. The forward voltagא קאַפּ וועט זיין געוויזן.
• Transistor hFE Test: Insert the transistor into the hFE socket on the meter, ensuring correct Emitter, Base, Collector (EBC) orientation for NPN or PNP types. Set the rotary switch to hFE.
• קאַפּאַסאַטאַנס (F): Set the rotary switch to the capacitance range. Connect the leads across the capacitor (ensure it is discharged first).
• אָפטקייַט (הז): Set the rotary switch to the frequency range. Connect the leads to the signal source.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג

ווישט אויס דעם מעטער מיט אדווערטייזמענטamp שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שוואַרצע מאַטעריאַלן אָדער סאָלווענטן. האַלט די אַרייַנגאַנג טערמינאַלן פריי פון שמוץ און נעץ.

7.2 באַטערי פאַרבייַט

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 5.1. Failure to do so may result in inaccurate readings.

7.3 קאָריק פאַרבייַט

If the meter fails to measure current, the fuse may be blown. Refer to the specifications for the correct fuse type. To replace the fuse:

1. Ensure the meter is off and all test leads are disconnected.
2. Open the battery compartment cover (and potentially an additional fuse cover, depending on the model).
3. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען די אַלטע פֿיוז און פאַרבייַטן עס מיט אַ נײַעם פֿון דעם אידענטישן טיפּ און ראַנג.
4. Securely close all covers.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support regarding your Homely M890G Digital Multimeter, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.