הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the VONYX AM8A 8-Channel Mixer Amplifier. This integrated mixer and amplifier unit is designed for professional sound reinforcement applications, offering 8 input channels, a powerful 1000W amplifier, Bluetooth connectivity, MP3/USB/SD playback, and 16 digital effects. Please read this manual thoroughly to understand the product's features and ensure safe and optimal operation.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- מאַכט צושטעלן: Connect the unit only to a grounded mains outlet with the specified voltage (230Vac/50Hz). Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- נעץ: Do not expose the unit to rain, moisture, dripping, or splashing liquids. Do not place objects filled with liquids on the unit.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit on soft surfaces that may obstruct airflow.
- היץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון היץ קוועלער ווי ראַדיאַטאָרן, היץ רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן וואָס פּראָדוצירן היץ.
- סערוויס: פרובירט נישט צו סערוויסן דעם אַפּאַראַט אליין. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- רייניקונג: Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Use a dry cloth for cleaning.
- אָרט: שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילער, גלאַטער ייבערפלאַך כּדי צו פאַרהיטן עס פון פאַלן.
פּראָדוקט איבערview
The VONYX AM8A combines an 8-channel mixer with a powerful amplifier, offering versatile audio control and output capabilities. Key features include:
- Integrated 2x 500W (4 Ohm) / 2x 300W (8 Ohm) power ampליפער.
- Built-in MP3 player with USB and SD card slots.
- Bluetooth receiver for wireless audio streaming.
- +48V Phantom power for condenser microphones.
- 5-באַנד גראַפֿישער יקוואַלייזער פֿאַר הויפּט אַרויסגאַנג.
- DSP with 16 digital effects.
- PFL (Pre-Fader Listen) function per channel.
- Multiple input options: XLR microphone, 6.3mm jack line, RCA line.
- Tone control (Hi/Low) per channel.
- Speaker outputs (6.3mm jack) and XLR line outputs.
פיגורע 1: פראָנט view of the VONYX AM8A 8-Channel Mixer Amplifier, showing all input channels, controls, and the master section.
פיגורע 2: Close-up of the VONYX AM8A's graphic equalizer and master controls, including the DSP effects section.
פיגורע 3: Detail of the integrated MP3 player with USB and SD card slots, and Bluetooth functionality on the VONYX AM8A.
סעטאַפּ
1. ונפּאַקקינג
Carefully remove the mixer amplifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
2. מאַכט קאַנעקשאַן
- זיכער מאַכן אַז דער מאַכט קנעפל אויף דער הינטערשטער פּאַנעל איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.
- Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel of the mixer ampליפער.
- Plug the other end of the power cable into a suitable grounded 230Vac/50Hz mains outlet.
3. אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז
The AM8A features 8 input channels, each with XLR microphone inputs and 6.3mm jack line inputs. Additional RCA inputs are available for stereo sources.
- מיקראָפאָן: Connect microphones to the XLR inputs (CH1-CH8). If using condenser microphones, activate the +48V Phantom Power switch (located near the master section) after all microphones are connected and before powering on.
- ליניע-לעוועל דעוויסעס: Connect instruments, keyboards, or other line-level devices to the 6.3mm jack inputs (CH1-CH8). For stereo sources, use the RCA inputs.
4. רעזולטאַט קאַנעקשאַנז
Connect your passive speakers and monitoring devices to the appropriate outputs.
- רעדנער: Connect passive speakers to the 6.3mm jack SPEAKER OUTPUTS (LEFT and RIGHT) on the rear panel. Ensure the impedance of your speakers matches the amplifier's specifications (4-8 Ohm).
- פונדרויסנדיק Amplifiers/Recording Devices: Use the XLR MAIN OUTPUTS (LEFT and RIGHT) to connect to external power ampליפיערס אָדער רעקאָרדינג ויסריכט.
- כעדפאָונז: Plug headphones into the 6.3mm jack HEADPHONES output on the front panel for monitoring.
פיגורע 4: Rear panel of the VONYX AM8A, showing power input, main outputs, and speaker outputs.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- Before powering on, ensure all channel faders and the main fader are set to their minimum positions.
- דרייט דעם POWER קנעפּל אויף דער הינטערשטער פּאַנעל צו דער ON פּאָזיציע.
- To power off, reverse the process: lower all faders, then switch off the unit.
2. Channel Controls (CH1-CH8)
- געווינען: אַדזשאַסטירט די אינפוט סענסיטיוויטי פֿאַר יעדן קאַנאַל. שטעלט דאָס צו דערגרייכן אַ שטאַרק סיגנאַל אָן קליפּינג (דיסטאָרשאַן).
- HI/LOW EQ: Two-band equalizer for adjusting the high and low frequencies of each channel.
- EFF: קאָנטראָלירט די מאָס סיגנאַל געשיקט צום אינערלעכן DSP עפֿעקטן פּראַסעסער.
- פּאַן: Adjusts the stereo position (left to right) of the channel's signal.
- PFL: (Pre-Fader Listen) Activates monitoring of the channel's signal through headphones, independent of the channel fader.
- CHANNEL FADER: Controls the output level of each individual channel to the main mix.
3. הויפּט קאָנטראָלן
- MAIN FADER (L+R): Controls the overall output volume of the mixer ampליפער.
- פאָנעס: אַדזשאַסטירט דעם באַנד פֿון די כעדפאָון אַרויסגאַנג.
- גראַפֿישער גלייכמאַכער: A 5-band equalizer (70Hz, 250Hz, 1KHz, 4KHz, 12KHz) to fine-tune the overall frequency response of the main mix.
- DSP EFFECTS: Select from 16 digital effects using the 'UP' and 'DOWN' buttons. Adjust the 'EFF LEVEL' knob to control the wet/dry mix of the effects.
- +48V PHANTOM: Activates phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.
4. MP3/USB/SD Player & Bluetooth
The integrated media player supports USB drives and SD cards for MP3 playback, and also features Bluetooth connectivity.
- וסב / סד פּלייבאַק: Insert a USB drive or SD card into the respective slot. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio files. Use the transport controls (Play/Pause, Skip) to navigate.
- Bluetooth Pairing: Activate Bluetooth on your mobile device. Select 'VONYX AM8A' from the list of available devices. Once paired, you can stream audio wirelessly to the mixer ampליפער.
- מאָדע סעלעקציע: Use the 'MODE' button to switch between USB, SD, and Bluetooth input sources.
וישאַלט
- רייניקונג: Regularly clean the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure the ventilation grilles are free from dust and debris to maintain proper cooling.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- קאַבלע פאַרוואַלטונג: האַלט די קייבלס אָרגאַניזירט און פריי פון קנייטשן אָדער איבעריקע בייגן צו פאַרמייַדן שעדיקן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cable disconnected; Power switch off; Blown fuse | Check power cable connection; Ensure power switch is ON; Replace fuse if necessary (refer to qualified technician). |
| קיין געזונט רעזולטאַט | Main fader down; Channel fader down; Speaker cables disconnected/faulty; Incorrect input selection; Ampליפיער שוץ מאָדע | Raise main and channel faders; Check speaker connections; Verify input source; Power cycle the unit. |
| פאַרקרימט געזונט | Input gain too high; Output level too high; Faulty cable/speaker | Reduce input GAIN; Lower main fader; Check all cables and speakers. |
| מיקראָפאָן טוט נישט אַרבעטן | Microphone not connected; Phantom power off (for condenser mics); Channel fader down; Faulty microphone/cable | Check microphone connection; Activate +48V Phantom Power; Raise channel fader; Test with another microphone/cable. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | Bluetooth not enabled on device; Unit not in Bluetooth mode; Device too far | Ensure Bluetooth is active on your device; Press MODE button to select Bluetooth; Move device closer to the mixer. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 172.574 |
| מאַכט אַרויסגאַנג (4 אָום) | 2x 500W |
| מאַכט אַרויסגאַנג (8 אָום) | 2x 300W |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 הערץ - 20 קילאָהערץ |
| THD (טאָטאַל האַרמאָניק דיסטאָרשאַן) | <0.1% |
| EQ הי | ± 15 dB / 12 kHz |
| EQ Lo | ± 15 dB / 70 Hz |
| סענסיטיוויטי פון שורה אַרייַנשרייַב | +5דב ~ -40דב |
| סענסיטיוויטי פון מיק אַרייַנשרייַב | -15dB ~ -60dB |
| רעזולטאַט מדרגה | +12 dB (3 V) |
| כעדפאָון רעזולטאַט | 300mW @ 32 Ohm |
| קשר Voltage | 230 וואַק / 50 הז |
| דימענסיעס (L X W X H) | 320 X 300 X 140 מם |
| וואָג | 12 קג |
| נומער פון טשאַנאַלז | 8 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וסב, בלועטאָאָטה |
| אַרייַנשרייַבן אַודיאָ | XLR, RCA, 6.35mm Jack, USB |
| רעזולטאַט קאַנעקטער טיפּ | XLR, 6.35mm TRS |
וואָראַנטי און שטיצן
VONYX products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact your local VONYX dealer. For technical support or service inquiries, please visit the official VONYX webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.
