LIVOO Mobile Air Cooler Instruction Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage שטימט איבער מיטן ראַנג־עטיקעט אויפן אַפּאַראַט.
• טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling water, or before cleaning.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
• האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די לופט ינלעץ אָדער אַוטלעץ.
• שטעלן די אַפּפּליאַנסע אויף אַ סטאַביל, פלאַך ייבערפלאַך.
• ניצט נאָר ריין וואַסער אין דעם וואַסער טאַנק.

פּראָדוקט איבערview

שליסל פֿעיִקייטן

• 3-אין-1 פאַנגקשאַנאַליטי: Air Cooler, Humidifier, and Purifier.
• וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט: 4 ליטער.
• פאַן ספּידז: 3 adjustable speeds.
• אַסאַליישאַן: Oscillating ventilation grille for wide air distribution.
• טיימער: 7-hour programmable timer.
• קאָנטראָל: Operable via control panel and remote control.
• מאָביליטי: Equipped with 4 wheels for easy movement.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the main parts of your LIVOO Mobile Air Cooler.

בילד: פראָנט view of the LIVOO Mobile Air Cooler, displaying the air outlet grille and the transparent water level indicator at the bottom.

בילד: זייַט view of the LIVOO Mobile Air Cooler, highlighting its compact design and the four castor wheels for portability.

סעטאַפּ

ונפּאַקקינג

1. נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לופֿט קילער פֿון זײַן פֿאַרפּאַקונג.
2. אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און זיכער מאַכן אַז קיין טיילן פעלן אָדער זענען נישט געשעדיגט.
3. האַלטן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אַוועק פון קינדער.

וואַסער טאַנק פילונג

1. פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז אַנפּלאַגד פון די מאַכט ווענטיל.
2. Locate the water tank. For this model, the tank is typically accessed from the rear or bottom.
3. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the maximum fill line indicated on the tank. The capacity is 4 liters.
4. For enhanced cooling, you may add ice packs (not included) to the water tank if a dedicated compartment is available.
5. Securely close the water tank cover.

פּאַזישאַנינג די אַפּאַראַט

Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit (at least 20 cm) for proper air circulation. The integrated wheels allow for easy repositioning.

אָפּעראַציע

Once the unit is set up and the water tank is filled, plug the power cord into a suitable electrical outlet.

קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

בילד: Top-mounted control panel of the air cooler, featuring buttons for power, mode, speed, oscillation, and cooling function, along with indicator lights for timer and mode settings.

• מאַכט קנעפּל (⏻): טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• מאָדע קנעפּל (□□□): Cycles through Normal, Nature, and Night modes.
• גיכקייט קנעפּל (|||): אַדזשאַסטירט די ווענטילאַטאָר גיכקייט (נידעריק, מיטל, הויך).
• אָסצילאַציע קנעפּל (⟳): Activates or deactivates the oscillating grille.
• Cooling/Humidifier Button (❄): Engages the cooling and humidifying function.
• טייַמער קנעפּל (L): Sets the operating timer (1h, 2h, 4h, up to 7 hours).

ווייַט קאָנטראָל איבערview

בילד: The remote control for the air cooler, featuring buttons for power, mode, speed, oscillation, cooling, and timer functions, mirroring the main control panel.

The remote control provides the same functionality as the control panel for convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.

פאַנגקשאַנז

• לופט קילער: Uses water evaporation to cool the air. Activate by pressing the 'Cooling' button.
• הומידיפיער: Adds moisture to the air, beneficial in dry environments. This function is integrated with the cooling feature.
• Purifier: Filters dust and other particles from the air as it passes through the unit. This function operates whenever the fan is on.

גיכקייַט סעטטינגס

Press the 'Speed' button to cycle through Low, Medium, and High fan speeds to adjust airflow intensity.

אָססיאַליישאַן פֿונקציע

Press the 'Oscillation' button to activate the automatic swing of the vertical louvers, distributing cool air over a wider area. Press again to stop oscillation.

טייַמער פֿונקציע

Press the 'Timer' button repeatedly to set the desired operating time (1, 2, 4 hours, or combinations up to 7 hours). The unit will automatically turn off after the set time.

מאָדעס

• נאָרמאַל מאָדע: קאָנסטאַנטע לופטפלוס ביי דער אויסגעקליבענער גיכקייט.
• נאַטור מאָדע: סימולירט נאַטירלעכע ווינטל דורך ווערייִרן די ווענטילאַטאָר גיכקייט.
• נאַכט מאָדע: ארבעט מיט א נידעריקער, שטילערער גיכקייט פאר אן אומגעשטערטן שלאף.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג זיכערט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין לופט קילער. שטענדיק אַרויסציען דעם אַפּאַראַט פון דער מאַכט איידער רייניקונג.

רייניקונג די אַפּאַראַט

• ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• Clean the air inlet and outlet grilles with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust accumulation.

רייניקונג פון וואַסער טאַנק

To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently.

1. דריינג די רוען וואַסער פון דעם טאַנק.
2. Remove the water tank (if detachable) and wash it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
3. For stubborn deposits, use a solution of white vinegar and water, let it sit for 30 minutes, then scrub and rinse.
4. לאָזט דעם טאַנק גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר עס צוריק צוזאַמענשטעלט.

פילטער רייניקונג

The air cooler includes a filter for air purification. This filter should be cleaned periodically.

1. Locate the air filter, usually at the back of the unit.
2. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם פֿילטער.
3. Rinse the filter under running water to remove dust and debris. For deeper cleaning, use a soft brush.
4. Allow the filter to air dry completely before placing it back into the unit. Do not use the unit with a wet filter.

סטאָרידזש

ווען מען לייגט אפ דעם איינהייט פאר א לענגערע צייט:

• Ensure the water tank is empty and clean.
• רייניקט די גאנצע איינהייט ווי אויבן באשריבן.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לופט קילער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical details for the LIVOO Mobile Air Cooler DOM389.

בילד: Dimensional diagram of the air cooler, indicating a height of 57cm, width of 24cm, and depth of 26cm.

וואָראַנטי און שטיצן

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact the Livoo customer service department or your local distributor. Contact information can typically be found on the Livoo official webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע.