1. הקדמה
דער מאָטאָראָלאַ DTR700 איז אַ 900 MHz דיגיטאַל צוויי-וועג ראַדיאָ דיזיינד פֿאַר פאַרלעסלעכע און קלאָרע קאָמוניקאַציע. זיין שטאַרק, דין פּלאַן איז IP54 רייטאַד, וואָס גאַראַנטירט האַרטקייט אין פאַרשידענע סביבות. מיט אַ פול-גראַפֿיש קאָליר אַרויסווייַזונג און אַן אינטואיטיוו נאַוויגאַציע מעניו, די DTR700 גיט פלעקסאַבאַל קאָמוניקאַציע אָפּציעס אַרייַנגערעכנט דיגיטאַל איינער-צו-איינס און דיגיטאַל איינער-צו-פילע רופן. די מאַנואַל גיט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר סעטאַפּ, אָפּעראַציע און וישאַלט פון דיין מיטל.
שליסל פֿעיִקייטן:
- אָפטקייַט באַנד: 900 MHz (לייסענס-פֿרײַער אָפּעראַציע)
- טשאַנאַלז: 50 פּראָגראַמירבאַרע קאַנאַלן
- ווייַז: פול-גראַפֿיש קאָליר אַרויסווייַז פֿאַר גרינג נאַוויגאַציע
- באַטאַרייע לעבן: אַרויף צו 16.5 שעה פון אָפּעראַציע
- רופן אָפּציעס: דיגיטאַל איינס-צו-איינס רופן, דיגיטאַל איינס-צו-פילע רופן, גרופּע רופן
- זיכערקייַט פֿעיִקייטן: אינטעגרירטע פאניק קנעפל
- געווער: IP54 ראַטעד מיט מיליטער ספּעק סערטיפיקאַציע (810C-G)
2. וואָס איז אין דער קעסטל
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ווען איר פּאַקט אויס אייער מאָטאָראָלאַ DTR700 ראַדיאָ:
- מאָטאָראָלאַ DTR700 דיגיטאַל צוויי-וועג ראַדיאָ
- קריקאָנלאָדלעך ליטהיום-יאָן באַטערי
- טשאַרדזשינג טאַץ/אַדאַפּטער
- אַנטענע
- גאַרטל קליפּ
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. פּראָדוקט איבערview
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאָמפּאָנענטן פון אייער מאָטאָראָלאַ DTR700 ראַדיאָ.

פיגורע 3.1: פראָנט view פון די DTR700 ראַדיאָ, ארויסהייבנדיק דעם דיספּלעי, נאַוויגאַציע קנעפּלעך, און P1/P2 פּראָגראַמירבארע קנעפּלעך.

פיגורע 3.2: געווינקלטע פראָנט view, ווײַזנדיק דעם ראַדיאָ'ס ערגאָנאָמישן פּלאַן און אַנטענע פֿאַרבינדונג.

פיגורע 3.3: לינקס זייַט view, מיטן גרויסן Push-to-Talk (PTT) קנעפל פאר גרינגע קאמוניקאציע.

פיגורע 3.4: צוריק view, אילוסטרירנדיק דעם באַטעריע אָפּטייל און דעם אַטאַטשמענט פּונקט פֿאַר דעם גאַרטל קלעמערל.

פיגורע 3.5: אַלטערנאַטיוו ווינקלדיק פראָנט view, צושטעלנדיק אן אנדער פערספעקטיוו פון די ראדיא'ס קאנטראלן.

פיגורע 3.6: רעכט זייַט view, ווײַזנדיק דעם אַקסעסאָרי קאַנעקטאָר פּאָרט, טיפּיש געניצט פֿאַר כעדסעטס אָדער פּראָגראַממינג קייבאַלז.

פיגורע 3.7: Top view, ווײַזנדיק די אַנטענע, מאַכט/וואָלומען קנעפּל, און קאַנאַל סעלעקטאָר.
4. סעטאַפּ
4.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- זייט זיכער אז די ראַדיאָ איז אויסגעלאָשן.
- געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם ראַדיאָ.
- שלעפּט דעם לאַטש צו עפֿענען דעם דעקל און נעמט עס אַראָפּ.
- גלייכט אויס די באַטעריע מיט די קאָנטאַקטן אינעווייניק אין דעם אָפּטייל.
- דריק די באַטאַרייע לײַכט אין פּלאַץ ביז זי קליקט.
- לייג צוריק דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל און פֿאַרשייב דעם לאַטש צו עס זיכער פֿאַרשליסן.
4.2. טשאַרדזשינג די באַטערי
- אַרײַנשטעלן די באַטעריע (אָדער דאָס ראַדיאָ מיט דער אינסטאַלירטער באַטעריע) אין דעם אָפּלאָד־טאַץ.
- פֿאַרבינדט דעם טשאַרדזשינג אַדאַפּטער צום טשאַרדזשינג טאַץ און דערנאָך צו אַ עלעקטרישער ווענטיל.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט אויף דער טאַץ וועט זיך אָנצינדן, טיפּיש רויט פֿאַר טשאַרדזשינג און גרין פֿאַר גאָר אָנגעלאָדן.
- לאָזט אַרום 3-4 שעה פֿאַר אַ פֿולע אָפּלאָדונג.
4.3. אנשטעלן די אנטענע
- שרויפט די אַנטענע אין זייגער ריכטונג אין דעם קאַנעקטאָר אויף דער שפּיץ פֿון ראַדיאָ ביז זי איז פֿינגערפֿעסט. נישט צו פֿעסט ציען.
4.4. אַטאַטשינג די גאַרטל קלעמערל
- גלייכט צו דעם גאַרטל קלעמערל מיט די רילן אויף דער הינטערשטער זייט פון ראַדיאָ.
- שלעפּט דעם קליפ אַראָפּ ביז עס פֿאַרשליסט זיך אין פּלאַץ.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. מאַכט אויף/אויס און באַנד
- צו אנצינדן דעם ראַדיאָ, דרייט דעם אָן/אויס/וואָלומען קנעפּל זייגערווייז.
- פאָרזעצן צו דרייען זייגערווייז צו פאַרגרעסערן די באַנד.
- צו פֿאַרמינערן דעם באַנד, דרייט זיך קעגן זייגער.
- צו אויסלעשן, דרייט דעם קנעפּל קעגן זייגער ביז עס קליקט.
5.2. קאַנאַל סעלעקציע
- ניצט די נאַוויגאַציע קנעפּלעך (אַרויף/אַראָפּ פײַלן) צו סקראָלן דורך די פאַראַן קאַנאַלן וואָס ווערן געוויזן אויף דעם עקראַן.
- דריק דעם 'OK' קנעפּל צו באַשטעטיקן אייער קאַנאַל אויסוואַל.
5.3. מאַכן אַ רוף (פּוש-טו-רעדן)
- אויסקלייבן דעם געוואונטשענעם קאַנאַל אָדער קאָנטאַקט פֿאַר אייער רוף.
- דריק און האלט דעם "Push-to-Talk" (PTT) קנעפל אויף דער לינקער זייט פון דעם ראדיא.
- רעדט קלאָר אין דעם מיקראָפאָן, האַלטנדיק דעם ראַדיאָ בערך 1-2 אינטשעס פון אייער מויל.
- מעלדונג די PTT קנעפּל צו הערן פֿאַר אַ ענטפער.
5.4. מעניו נאַוויגאַציע
די DTR700 פֿאַרמאָגט אַן אינטואיטיוו מעניו סיסטעם וואָס מען קען צוטרעטן דורך די נאַוויגאַציע קנעפּלעך און דעם 'OK' קנעפּל.
- ניצט די לינקס/רעכטס פײַל קנעפּלעך צו נאַוויגירן צווישן הויפּט מעניו אָפּציעס (למשל, אינפֿאָרמאַציע, קאָנטאַקט).
- ניצט די אַרויף/אַראָפּ פײַל קנעפּלעך צו סקראָלן דורך סוב-מעניו זאכן.
- דריק 'OK' צו אויסקלייבן אן אפציע אדער באשטעטיגן א סעטינג.
- דריק דעם 'צוריק' אדער 'היים' קנעפל (P2) צו צוריקקומען צום פריערדיגן עקראַן אדער צום הויפּט עקראַן.
5.5. פּאַניק קנעפּל
דער פאניק קנעפל, אויב קאנפיגורירט, קען גענוצט ווערן צו שיקן אן עמערדזשענסי ווארענונג. קאנסולטירט אייער סיסטעם אדמיניסטראטאר פאר ספעציפישע פונקציאנאליטעט.
6. וישאַלט
6.1. רייניקן דעם ראַדיאָ
- אויסלעשן דעם ראַדיאָ איידער איר רייניגט.
- ניצן אַ ווייך, דamp א שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע זייט פון ראַדיאָ.
- ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאלן, סאָלווענטן אדער אַברייסיוו רייניגער.
- זיכער מאַכן אַז די דעקל פון די אַקסעסאָרי קאַנעקטאָר פּאָרט איז זיכער פֿאַרמאַכט צו האַלטן די וואַסער קעגנשטעל.
6.2. באַטערי קער
- אָפּצאָל די באַטאַרייע גאָר איידער ערשט נוצן.
- פֿאַרמײַדט אָפֿט איבערלאָדן אָדער גאָר אויסלאָדן די באַטאַרייע כּדי צו פֿאַרלענגערן איר לעבן.
- האַלט די באַטאַרייע אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
- טוישט די באַטאַרייע ווען איר אַרבעטס־צייט פאַרקירצט זיך באַדייטנד.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער DTR700 ראַדיאָ, זעט די טאַבעלע אונטן פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ראַדיאָ גייט נישט אָן | די באַטעריע איז נישט אויפגעלאָדן אָדער נישט ריכטיק אינסטאַלירט. | זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז גאָר אויפגעלאָדן און ריכטיק אײַנגעזעצט. |
| קען נישט שיקן אדער באקומען | אומרעכטער קאַנאַל אויסגעקליבן; אַרויס פון ראַנגע; אַנטענע לויז. | באַשטעטיקן קאַנאַל אויסוואַל; גיין נענטער צו אַנדערע ראַדיאָס; קאָנטראָלירן אַנטענע פֿאַרבינדונג. |
| נעבעך אַודיאָ קוואַליטעט | נידעריגע באַטעריע; ראַדיאָ צו ווייט פֿון מויל; שטערונג. | לאָדט אויף די באַטעריע; רעדט קלאָר אין מיקראָפאָן; גייט אַוועק פון קוועלער פון שטערונג. |
| די באַטאַרייע לעבן איז קורץ | די באַטעריע איז אַלט אָדער נישט גאָר אויפגעלאָדן. | טוישן די באַטאַרייע אויב נייטיק; זיכער מאַכן אַז זי איז פולשטענדיק אָפּגעלאָדן איידער נוצן. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
דעטאַלירטע טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס פֿאַר די מאָטאָראָלאַ DTR700 דיגיטאַל צוויי-וועג ראַדיאָ:
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | מאָטאָראָלאַ סאַלושאַנז |
| מאָדעל נומער | DTR700 |
| אָפטקייַט ראַנגע | 900 מהז |
| נומער פון טשאַנאַלז | 50 |
| ווייַז טיפּ | על-סי-די, פול קאליר |
| באַטערי טיפּ | 1 ליטהיום יאָן (אַרייַנגערעכנט) |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 16.5 שעה |
| פּונקט וואָג | 7.9 אונס (בעערעך 224 גראַמז) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 1 x 4 x 6 אינטשעס (אומגעפער 2.54 x 10.16 x 15.24 ס״מ) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואַסער קעגנשטעליק (IP54 רייטאַד) |
| מיליטער ספּעק סערטיפיקאַציע | 810C-G |
| ספּעציעלע שטריך | שנעלע טעקסט מעסעדזשינג |
| טאַלקינג קייט מאַקסימום | 350 קילאָמעטער (טעאָרעטיש, ווערייִרט לויט טעריין) |
| Voltage | 3.7 וואלטס |
| קאָליר | שוואַרץ |
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1. פאַבריקאַנט וואָראַנטי
די מאָטאָראָלאַ DTR700 ראַדיאָ איז באדעקט מיט אַ פאַבריקאַנט'ס וואָראַנטי. ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט אייער פּראָדוקט פֿאַר ספּעציפֿישע טערמינען, באַדינגונגען און געדויער. האַלט אייער באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
9.2. קונה שטיצן
פֿאַר טעכנישע הילף, סערוויס, אָדער נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן אייער מאָטאָראָלאַ DTR700 ראַדיאָ, ביטע קאָנטאַקטירן מאָטאָראָלאַ סאַלושאַנז קונה שטיצע. קאָנטאַקט דעטאַילס קענען טיפּיש געפֿונען ווערן אויף דער מאָטאָראָלאַ סאַלושאַנז באַאַמטער וועבזייטל. webוועבזייטל אדער אין די דאקומענטאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער פראדוקט.





