הקדמה
This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your NORDRIVE N21420 Snap Bar Fixing Kit. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. Correct installation is crucial for safety and product performance.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק געבן זיכערקייט די פריאריטעט בעת אינסטאלאציע און באנוץ. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין שאדן צו פארמעגן אדער פערזענליכע שאדן.
- זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען זיכער באַפעסטיקט איידער איר פאָרט.
- Do not exceed the maximum load capacity specified for your vehicle's roof or the roof bars.
- Regularly check the tightness of all bolts and connections, especially after the first few kilometers of driving and periodically thereafter.
- אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די ינסטאַלירונג פּראָצעס, קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירט פאַכמאַן.
פּעקל אינהאַלט
Verify that all the following components are present in your package:
- Snap Bar Fixing Brackets (Quantity: 4, as typically supplied for a set of roof bars)
- Associated Fasteners (Bolts, washers, nuts - specific quantities may vary by kit)
- Rubber/Plastic Protection Pads (If included)
- Instruction Leaflet (This document)
פיגורע 1: איבערview of NORDRIVE N21420 Snap Bar Fixing Kit components. Each set includes a metal bracket and a black plastic base designed for securing roof bars.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Follow these steps carefully to install the NORDRIVE N21420 Snap Bar Fixing Kit onto your vehicle's roof bars.
- ידענטיפיצירן קאַמפּאָונאַנץ: Separate the metal brackets from the plastic bases. Ensure you have all necessary fasteners.
- Prepare Roof Bars: Position your roof bars on the vehicle's roof according to your vehicle manufacturer's guidelines. Ensure they are correctly spaced and aligned.
- Attach Plastic Base: Secure the black plastic base component of the fixing kit to the underside of your roof bar. This typically involves sliding it into a channel or clamping it around the bar. Refer to your specific roof bar manual for attachment methods.
- Position Metal Bracket: Place the metal bracket over the plastic base and the roof bar. The bracket is designed to clamp onto the vehicle's designated roof mounting points or the roof bar itself.
- זיכער פאַסטענערס: Insert the provided bolts through the metal bracket and into the plastic base or directly into the roof bar/vehicle mounting point. Tighten all bolts evenly using appropriate tools until secure. Do not overtighten.
- Repeat for all Brackets: Install the remaining fixing kits on all four corners of your roof bar system.
- לעצט טשעק: After installation, gently shake the roof bars to ensure they are firmly attached and do not move. Double-check the tightness of all fasteners.
Note: Specific installation details may vary slightly depending on the design of your roof bars and vehicle. Always refer to your vehicle's owner's manual and the roof bar instructions for precise mounting points and load limits.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Once the NORDRIVE N21420 Snap Bar Fixing Kit is correctly installed, your roof bars are ready for use. This kit primarily serves as the secure attachment point for your roof bars to your vehicle.
- מאַסע פאַרשפּרייטונג: When loading items onto your roof bars, distribute the weight evenly to maintain vehicle stability.
- זיכערע לאַסט: Always use appropriate straps or cargo carriers to secure your load to the roof bars.
- קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש: During long journeys, stop periodically to check that your cargo and roof bars remain securely fastened.
- דרייווינג אַדזשאַסטמאַנץ: Be aware that carrying loads on your roof can affect your vehicle's handling, braking, and fuel consumption. Adjust your driving style accordingly.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your fixing kit.
- רייניקונג: Clean the components with mild soap and water. Avoid harsh chemicals that could damage the finish or materials.
- דורכקוק: Periodically inspect all components for signs of wear, corrosion, or damage. Pay close attention to bolts, brackets, and plastic parts.
- פעסטקייט קאָנטראָל: Re-tighten all fasteners as needed, especially after heavy use or exposure to vibrations.
- סטאָרידזש: If removing the roof bars and fixing kit for storage, clean them thoroughly and store them in a dry place away from direct sunlight.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דאַך באַרס פילן זיך לויז נאָך דער אינסטאַלאַציע. | Fasteners not tightened sufficiently. Incorrect component assembly. | Re-check all fasteners and tighten them firmly. Review installation steps to ensure correct assembly. |
| Unusual noise from roof bars while driving. | Loose components. Improperly secured cargo. | Inspect all fixing kit components and cargo for tightness. Ensure no parts are vibrating against each other. |
| Difficulty attaching the kit to roof bars/vehicle. | Incompatibility with vehicle or roof bars. Incorrect orientation of components. | Verify that the N21420 kit is compatible with your specific vehicle and roof bar model. Ensure components are oriented as shown in the instructions. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: NORDRIVE N21420
- פּראָדוקט טיפּ: Snap Bar Fixing Kit / Bracket Kit 'K10'
- מאַטעריאַל: Metal (Brackets), Plastic (Bases)
- פאַבריקאַנט: LAMPA
- נומער וואָג: Approximately 450 g (0.45 Kilograms)
- פּעקל דימענשאַנז: 17.3 X 10.7 X 7.3 סענטימעטער
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: Designed for specific roof bars and vehicle mounting points (refer to NORDRIVE compatibility guide).
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official NORDRIVE website. For technical support or inquiries regarding replacement parts, please contact your retailer or NORDRIVE customer service.
האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.
