1. הקדמה
Thank you for choosing the Sharp SDH3042DB 30-inch Built-In Induction Cooktop. This manual contains important information regarding the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
פיגורע 1: איבערview of the Sharp SDH3042DB Induction Cooktop.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety precautions outlined in this manual to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the cooktop is properly grounded and connected to a dedicated circuit with the correct voltage (240V) און amperage (40A) as specified.
- קאָאָקוואַרע קאַמפּאַטאַבילאַטי: ניצט נאָר אינדוקציע-קאָמפּאַטיבלע קאָכוואַרג (מאַגנעטישע באַזע). נישט-קאָמפּאַטיבלע קאָכוואַרג וועט נישט ווערן הייס.
- הייס ייבערפלאַך ינדיקאַטאָר: The cooktop surface may remain hot after use due to residual heat from cookware. A residual heat indicator will illuminate to warn you.
- קינד שלאָס: Utilize the control lock feature to prevent accidental operation by children.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז עס איז דא גענוג ווענטילאציע ארום דעם קאכטאפ לויט די אינסטאלירונג אינסטרוקציעס.
- ברענעוודיק מאַטעריאַלס: Keep flammable materials away from the cooktop surface during operation and when hot.
3. אויפשטעלן און אינסטאַלירן
The Sharp SDH3042DB is designed for built-in installation. Professional installation is recommended to ensure proper electrical connection and fit.
3.1. פּלאַץ צוגרייטונג
- Verify that the countertop cutout dimensions meet the requirements: Minimum 28-3/4" x 19-21/32"; Maximum 29-5/16" x 20-1/16".
- Ensure sufficient clearance for ventilation around the cooktop.
- The cooktop can be installed over a compatible Sharp built-in wall oven or microwave drawer oven.
3.2. עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
The cooktop requires a 240V, 60Hz electrical supply with a 40A circuit. Consult a qualified electrician for proper wiring and connection to avoid electrical hazards.
פיגורע 2: אונטערסייד view of the cooktop, illustrating components for built-in installation.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Sharp SDH3042DB features intuitive glass touch controls for precise cooking.
4.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- To turn on the cooktop, press the מאַכט קנעפּל. דער עקראַן וועט זיך באַלויכטן.
- To turn off the cooktop, press and hold the מאַכט קנעפּל ביז די אַרויסווייַזן טורנס אַוועק.
4.2. Selecting a Cooking Zone and Heat Level
- שטעלט אינדוקציע-קאמפאטיבלע קאכווארג אויף דער געוואונטשענער קאך-זאָנע.
- Touch the corresponding cooking zone control.
- Adjust the heat level using the + or - buttons, or by sliding your finger along the control bar. Heat levels range from 1 to 9.
4.3. Power Boost Mode
Activate Power Boost for rapid heating. This feature temporarily increases power to a cooking zone by up to 50% for faster boiling or searing.
- Select a cooking zone and set it to the maximum heat level (9).
- דרוק די מאַכט בוסט button (often indicated by 'P' or a boost icon). The display will show 'P'.
- Power Boost will automatically deactivate after a set period or if another zone requires high power.
4.4. Simmer Enhancer
The Simmer Enhancer provides extraordinarily consistent cooking performance at low heat levels (1-4) for delicate tasks like melting chocolate or maintaining a gentle simmer. This feature is enabled on the front left and rear right zones.
4.5. טייַמער פֿונקציע
The cooktop features a 1-99 minute timer for each zone.
- אויסקלייַבן די געוואלט קוקינג זאָנע.
- דרוק די טיימער קנעפּל.
- סטרויערן די צייט ניצן די + or - קנעפּלעך.
- The zone will automatically turn off when the timer expires.
4.6. קאָנטראָל שלאָס
To prevent accidental changes to settings or activation, use the Control Lock feature.
- צו אַקטאַווייט, דריקן און האַלטן די LOCK button until the lock indicator illuminates.
- צו דעאַקטיווירן, דריק און האַלט די LOCK קנעפּל ווידער ביז דער אינדיקאַטאָר גייט אויס.
פיגורע 3: דעטאַילעד view of the glass touch controls, including power, heat level, timer, and lock functions.
5. פֿעיִקייטן איבערview
The Sharp SDH3042DB Induction Cooktop is equipped with several advanced features for enhanced cooking convenience and safety:
- Four Induction Cooking Zones: Includes a variable-sized zone for flexible cookware options and a convenient cooling zone.
- מאַכט בוסט: Rapidly increases power to a selected zone for quick heating.
- Enhanced White LED Display: Provides clear visibility of settings and indicators.
- Simmer Enhancer: Ensures consistent, low-temperature cooking for delicate dishes.
- רעזידענטשאַל היץ ינדיקאַטאָר: 'H' illuminates for each zone that remains hot after use, enhancing safety.
- אויטאָמאַטישע פּאַן דעטעקציע: The cooktop detects the presence and size of compatible cookware on each zone.
- Auto Power Shut Down: אויטאָמאַטיש שליסט זיך אויס נאָך 120 מינוט פון אינאַקטיוויטעט פֿאַר זיכערקייט.
Figure 4: The dedicated cooling zone on the cooktop surface.
6. רייניקונג & וישאַלט
Regular cleaning and maintenance will help preserve the appearance and performance of your Sharp induction cooktop.
- טעגלעך רייניקונג: Wipe the premium Schott glass surface with a soft cloth and a mild glass cleaner or specialized ceramic cooktop cleaner after each use.
- עקשן סטאַינס: For burnt-on food or stubborn stains, use a non-abrasive ceramic cooktop scraper. Always follow the cleaner/scraper manufacturer's instructions.
- ויסמיידן אַברייסיווז: Do not use abrasive pads, powders, or harsh chemicals as they can scratch or damage the glass surface.
- קאָנטראָל פּאַנעל: ווישט אויס דעם ריר קאנטראל פאנעל מיט אדווערטייזמענטamp cloth. Ensure it is dry before operating.
- Ventilation Spacers: Periodically check and clean the ventilation spacers to ensure proper airflow.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער קאָכטאַפּ, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע טראָובלעשווטינג טריט:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די קאָכטאָפּ צינדט זיך נישט אָן. | No power supply; Control Lock activated. | Check circuit breaker; Deactivate Control Lock by pressing and holding the LOCK button. |
| די קאך-זאָנע ווערט נישט וואַרעם. | Non-compatible cookware; Pan not centered; Pan too small or too large. | Use induction-compatible cookware; Center pan on zone; Ensure pan size matches zone. |
| Uneven heating or burned food. | Incorrect pan size for zone; Pan not flat. | Use cookware appropriate for the zone size; Ensure cookware has a flat bottom. |
| Display shows 'H' after use. | Residual heat present. | This is normal. The zone is still hot. Do not touch until 'H' disappears. |
| Cooktop beeps or flashes error code. | Pan removed; Spill on controls; Internal error. | Replace pan; Clean controls; Refer to full manual for specific error codes or contact service. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט שאַרפּ קונה שטיצע.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Sharp SDH3042DB Induction Cooktop:
- סאָרט: שאַרף
- מאָדעל: SDH3042DB
- ינסטאַלירונג טיפּ: געבויט-אין
- באַהיצונג עלעמענטן: 4 ינדאַקשאַן זאָנעס
- קאָנטראָל טיפּ: גלאז ריר
- קאָליר: שוואַרץ
- מאַטעריאַל: Glass (Premium SCHOTT Glass)
- גאַנץ וואַטtage: 7400 וו
- Voltage: 240 וו, 60 הז
- Ampאַרויסרופן: 40 א
- פּראָדוקט גרייסן (ד x ב x ה): 21" x 30" x 2.15"
- Cutout Dimensions (Min): 28-3/4" x 19-21/32"
- Cutout Dimensions (Max): 29-5/16" x 20-1/16"
- נומער וואָג: 42 לבס
- אַגענטור סערטיפיקאַץ: ETL, CETL, FCC, CSA
- פֿעיִקייטן: Power Boost, Simmer Enhancer, Residual Heat Indicator, Automatic Pan Detection, Auto Power Shut Down, Cooling Zone
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
Sharp Customer Service: Please refer to your product documentation for the most current contact information or visit www.sharpusa.com.
