Valberg FRS-32 EL Fire Resistant Safe

הקדמה

Thank you for choosing the Valberg FRS-32 EL Fire Resistant Safe. This safe is designed to protect your valuable documents and possessions from fire and theft. It features a dual locking mechanism, combining a digital keypad with a traditional key lock for enhanced security and convenience. Please read this manual carefully before operating your safe to ensure proper use and to maximize its lifespan.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Always keep the safe key(s) in a secure location, separate from the safe itself, and away from unauthorized persons.
• Do not store the safe key(s) inside the safe.
• זיכער מאַכן אַז דער זיכער איז געשטעלט אויף אַ סטאַבילן, גלייכן ייבערפלאַך.
• Keep the digital keypad clean and dry. Avoid using abrasive cleaners.
• Regularly check battery levels and replace them as recommended to prevent lockouts.
• Do not attempt to force the safe open if it malfunctions. Contact customer support.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove the safe from its packaging. Inspect for any shipping damage.
2. ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: The digital lock requires batteries (typically AA, not included). Locate the battery compartment, usually on the inside of the safe door or behind the keypad. Insert batteries, ensuring correct polarity.
3. Initial Code Setting: Refer to the specific instructions provided with your safe for setting the initial digital code. This usually involves pressing a reset button inside the door and entering a new code. Test the new code with the door open before closing.
4. Anchoring (Optional but Recommended): The Valberg FRS-32 EL safe is designed with pre-drilled holes for anchoring to the floor. This significantly enhances security against theft. Use appropriate hardware (not included) for your floor type. Ensure the safe is level before marking and drilling anchor points.

Image: The Valberg FRS-32 EL Fire Resistant Safe with its door open, revealing the interior storage space. The safe's exterior is a dark green color, and the door features a silver-colored digital keypad with a circular button layout and a traditional keyhole below it, with two keys inserted. The interior of the safe shows some stacked items, including a yellow box labeled 'OFFICE ONE'.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

עפֿענען די סאַפע:

1. Using the Digital Lock:
   • Enter your personal digital code (typically 4-8 digits) on the keypad.
   • Press the 'Enter' or '#' button.
   • If the code is correct, you will hear a beep and/or see a green light. Turn the handle or knob clockwise (or as indicated) to open the door within a few seconds.
2. Using the Key Lock:
   • אַרייַנלייגן די שליסל אין די שליסל.
   • Turn the key clockwise (or as indicated) to unlock.
   • Turn the handle or knob to open the door.
3. Using Both Locks (Dual Security): For maximum security, both the digital code and the key may be required to open the safe. In this mode, first enter the correct digital code, then insert and turn the key, and finally turn the handle.

פֿאַרמאַכן און פֿאַרשליסן דעם זיכער:

1. מאַכט פעסט צו די זיכערע טיר.
2. Turn the handle or knob counter-clockwise (or as indicated) until the bolts are fully extended and the door is securely latched.
3. Remove the key if it was used. The digital lock will automatically re-lock once the door is closed and the handle is turned.

Changing the Digital Code:

The procedure for changing the digital code varies slightly by model. Generally, it involves:

1. עפנט די זיכערע טיר.
2. Locate the reset button (often a small red or green button) on the inside of the door or near the battery compartment. Press it.
3. Enter your new desired code (4-8 digits) on the keypad.
4. Press the 'Enter' or '#' button to confirm.
5. פּרובירט דעם נייעם קאָד עטלעכע מאָל מיט דער טיר אָפֿן איידער איר עס פֿאַרמאַכט.

וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון זיכער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries annually or when the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality alkaline batteries.
• הינגע לובריקיישאַן: Periodically apply a small amount of light machine oil to the door hinges to ensure smooth operation.

טראָובלעשאָאָטינג

• זיכער וועט זיך נישט עפענען מיט א דיגיטאלן קאוד:
  • מאַכן זיכער אַז באַטעריז זענען פריש און ריכטיק אינסטאַלירן.
  • Verify you are entering the correct code. Try entering it slowly and deliberately.
  • If multiple incorrect attempts are made, the safe may enter a lockout period. Wait for the lockout to clear.
  • Use the override key if available.
• Key will not turn:
  • זיכער מאַכן אַז דער שליסל איז גאָר אַרײַנגעשטעקט.
  • Check for any obstructions in the keyhole.
  • Do not force the key.
• Door will not close/latch:
  • Check for any obstructions preventing the door from closing fully.
  • Ensure the locking bolts are retracted before attempting to close.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Valberg webזייטל פֿאַר ווייטערדיקע הילף און קאָנטאַקט דעטאַלן.