NJOY Aten Pro 3000VA Uninterruptible Power Supply (UPS) User Manual

1. הקדמה

The NJOY Aten Pro 3000VA Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to provide reliable power protection for sensitive electronic equipment. Featuring double conversion online technology and pure sine wave output, this UPS ensures continuous operation during power outages, voltage fluctuations, and spikes with zero transfer time. It is ideal for servers, data networks, and other critical systems requiring stable and clean power.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Please read and follow these safety instructions carefully before installing, operating, or maintaining the UPS. Failure to do so may result in injury or damage to the equipment.

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Connect the UPS to a grounded AC power outlet. Do not remove the grounding prong.
• בלויז דרינענדיק נוצן: This UPS is intended for indoor use in a controlled environment. Avoid exposure to direct sunlight, heat sources, moisture, or corrosive substances.
• ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז עס איז דא גענוג ווענטילאציע ארום דעם UPS. בלאקירט נישט די ווענטילאציע עפענונגען.
• באַטערי זיכערקייַט: Batteries contain hazardous energy. Do not open or mutilate batteries. Battery servicing should be performed or supervised by personnel knowledgeable about batteries and the required precautions.
• אָווערלאָאַד שוץ: Do not overload the UPS. Ensure the total power consumption of connected devices does not exceed the UPS's rated capacity.
• Emergency Shutdown: Familiarize yourself with the location of the ON/OFF button for emergency shutdown.

3. פּראָדוקט איבערview

The NJOY Aten Pro 3000VA UPS features a robust design with an intuitive LCD display and essential connectivity ports.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the NJOY Aten Pro 3000VA UPS, showing the LCD screen and control panel.

פיגורע 3.2: Rear panel of the NJOY Aten Pro 3000VA UPS, detailing the various connection ports and outlets.

3.1. Rear Panel Components

1. RS232 צובינד: For serial communication with a computer or network device.
2. Schuko Outlets (x4): Power output sockets for connecting protected equipment.
3. קרייַז צוימען: Overload protection for the UPS.
4. SNMP Slot: Optional slot for an SNMP card for network management.
5. USB צובינד: For USB communication with a computer.
6. AC אַרייַנשרייַב: Power input connection for the UPS.

4. ייַנמאָנטירונג און סעטאַפּ

4.1. ונפּאַקקינג

Carefully unpack the UPS and inspect it for any shipping damage. Retain the original packaging for future use or transport.

קסנומקס. פּלאַסעמענט

Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area. Ensure sufficient clearance around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

4.3. קאַנעקטינג צו מאַכט

1. Connect the UPS to a grounded AC power outlet using the provided power cord.
2. Allow the UPS to charge for at least 4 hours before initial use to ensure optimal battery performance.

4.4. Connecting Equipment

Connect your critical electronic devices (e.g., computers, monitors, servers) to the Schuko output outlets on the rear panel of the UPS.

5. אָפּעראַציע

5.1. טורנינג אויף / אויסגעלאשן

• צו אָנהייבן: Press and hold the ON/MUTE button until you hear a beep. The UPS will perform a self-test and then enter AC mode.
• צו קער אַוועק: Press and hold the OFF/ENTER button until the UPS shuts down.

5.2. לקד ווייַז

The LCD display provides real-time status information about the UPS, including:

• מאַסע מדרגה
• באַטאַרייע מדרגה
• אַק מאָדע
• באַטאַרייע מאָדע
• בייפּאַס מאָדע
• שולד ינדיקאַטאָרס

5.3. עקאָ מאָדע

The Eco Mode feature helps reduce energy consumption. When the input voltage is within the acceptable range, the UPS will bypass the inverter to save energy, increasing overall efficiency.

6. ווייכווארג מאַנאַגעמענט

The NJOY Aten Pro 3000VA UPS includes management software for comprehensive monitoring and control. This software can be accessed via serial (RS232), USB, or an optional Ethernet (SNMP card) connection.

פיגורע 6.1: Example of the UPS management software interface.

Key features of the management software include:

• Real-time operational status visualization.
• Scheduling for power on/off and battery tests.
• Comprehensive UPS configuration options.
• Safe shutdown of the operating system.

7. וישאַלט

7.1. באַטערי מאַינטענאַנסע

The UPS uses sealed, maintenance-free lead-acid batteries. While these batteries do not require liquid top-ups, regular checks are recommended:

• Perform a battery self-test periodically using the management software or UPS controls.
• Replace batteries when their capacity significantly diminishes. Battery replacement should be performed by qualified personnel.

7.2. אַלגעמיינע רייניקונג

Keep the UPS clean and free from dust. Use a dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.

8. טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your NJOY Aten Pro 3000VA UPS.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Detailed technical specifications for the NJOY Aten Pro 3000VA UPS.

10. וואָראַנטי און שטיצן

NJOY offers a comprehensive warranty and dedicated customer support for the Aten Pro series.

• וואָראַנטי: The NJOY Aten Pro UPS comes with a 3-year warranty. Batteries are covered by a 1-year warranty.
• קונה שטיצן: For assistance before, during, or after your purchase, please contact our professional customer service team.