1. הקדמה
This manual provides instructions for assembling and operating the Tamiya Fun Tool Series No.108 Tracked Vehicle Chassis Kit (Model 70108). This kit allows you to construct a basic tracked vehicle chassis, suitable for various educational and hobby projects. It features a motor, gearbox with two speed modes, and caterpillar tracks, requiring two AA batteries for operation (not included).
2. סעטאַפּ און אַסעמבלי
Carefully unpack all components and familiarize yourself with the parts before beginning assembly. Refer to the diagrams for proper component identification and placement.

פיגורע 1: עקספּלאָדעד view of the Tamiya Tracked Vehicle Chassis Kit, showing the chassis, gearbox, motor, battery case, tracks, and wheels. This diagram illustrates the general layout and connection points for assembly.
אַסעמבלי סטעפּס:
- Chassis Preparation: Begin by preparing the pre-cut wood chassis. Ensure all edges are smooth.
- Gearbox Assembly: Assemble the gearbox according to the detailed instructions provided in the kit. This unit will house the motor and provide the two-speed transmission.
- מאָטאָר ינסטאַלירונג: Securely attach the motor to the assembled gearbox. Ensure the motor's shaft aligns correctly with the gearbox input.
- Gearbox and Motor Mounting: Mount the combined gearbox and motor unit onto the wooden chassis. Use the provided screws to fasten it firmly.
- Battery Case Installation: Install the battery case onto the chassis. This case will hold two AA batteries (not included). Connect the battery case wires to the motor and switch as indicated in the wiring diagram.
- באַשטימען ינסטאַללאַטיאָן: Mount the power switch onto the chassis in an accessible location. Connect its wires to the battery case and motor.
- Wheel Assembly: Assemble the sprocket wheels, idler wheels, and road wheels. The kit includes 10 road wheels (5 per side), 2 sprocket wheels (1 per side, driven by the gearbox), and 2 idler wheels (1 per side, at the front).
- ראָד מאַונטינג: Attach the assembled wheels to the chassis. The sprocket wheels connect to the gearbox output shafts.
- שפּור ינסטאַלירונג: Carefully fit the caterpillar tracks around the sprocket wheels, idler wheels, and road wheels. Ensure the tracks are taut but can move freely.
Note: Two AA batteries are required for operation and are not included in this kit.

פיגורע 2: Top-down and side-view diagrams illustrating the component layout on the chassis, including the motor, gearbox, battery compartment, and wheel arrangement. This provides a visual guide for component placement.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once assembly is complete, follow these steps to operate your tracked vehicle chassis:
- אַרייַנלייגן באַטעריז: Open the battery case and insert two fresh AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery case securely.
- מאַכט אויף: Locate the power switch on the chassis and move it to the "ON" position. The motor should begin to drive the tracks.
- Select Gear Mode: The gearbox offers two speed modes: Normal and Fast. Adjust the gear setting on the gearbox to select your desired speed. Refer to the gearbox assembly instructions for how to switch between modes.
- באַוועגונג: The chassis will move forward. To change direction, you would typically need to reverse the motor's polarity or use a separate control unit (not included in this basic kit).
- מאַכט אַוועק: When finished, move the power switch to the "OFF" position to conserve battery life.
4. וישאַלט
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tracked vehicle chassis:
- רייניקונג: Keep the chassis and tracks free from dust, dirt, and debris. Use a soft, dry cloth to wipe surfaces. For tracks, remove any trapped particles.
- באַטערי טשעק: Periodically check the batteries for signs of leakage or corrosion. Replace depleted batteries promptly. Remove batteries if the kit will not be used for an extended period.
- שפּור שפּאַנונג: Ensure the tracks maintain appropriate tension. They should be snug enough to not slip but loose enough to move freely without excessive friction.
- Gearbox Inspection: Occasionally inspect the gearbox for smooth operation. If you notice unusual noises or resistance, check for foreign objects or misaligned gears.
- פֿאַרבינדונגען: Verify that all electrical connections (motor, battery case, switch) are secure.
5. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Chassis does not move. |
|
|
| Movement is erratic or slow. |
|
|
| Tracks fall off frequently. |
|
|
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 70108-000
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 2.44 X 5.51 X 8.5 אינטשעס (L X W X H)
- נומער וואָג: 9.2 אונסעס
- מאַכט מקור: 2 קס אַאַ באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
- Gear Modes: Normal, Fast (selectable via gearbox)
- פאַבריקאַנט: TAMIYA
- קיט טיפּ: Tracked Vehicle Chassis Kit
7. וואָראַנטי און שטיצן
For specific warranty information or technical support regarding your Tamiya product, please refer to the documentation included in the original packaging or visit the official Tamiya website. Tamiya products are known for their quality, and support resources are typically available through their official channels.
Official Tamiya Webפּלאַץ: www.tamiya.com





