הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your ABB Bipolar Switch 10 A with Key. Please read this manual thoroughly before beginning any installation or operation to ensure proper functionality and safety.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: Electrical installation should only be performed by qualified and licensed electricians. Failure to follow these instructions can result in electric shock, fire, serious injury, or death.
- Always disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installing or servicing the switch.
- באַשטעטיקן אַז די מאַכט איז אַוועק מיט אַ וואָלtagE טעסטער איידער רירנדיק קיין ווירעס.
- זיכער מאַכן אַז אַלע וויירינג קאַנעקשאַנז זענען זיכער און אין לויט מיט די לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודז.
- נישט איבערשטייגן די מאקסימום קראַנט ראַנג פון 10 Ampערעס.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער און איבעריקער נעץ.
פּראָדוקט איבערview
קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט:
- 1 x ABB Bipolar Switch 10 A with Key
פֿעיִקייטן:
- Bipolar switching mechanism for enhanced safety.
- Key operation for controlled access and security.
- רייטאַד פֿאַר 10 Amperes maximum current.
- Designed for reliable performance in various electrical installations.
בילד: פראָנט view of the ABB Bipolar Switch 10 A with Key. The switch is dark gray with a central keyhole. Above the keyhole, there are 'O' (off) and 'I' (on) indicators. The 'O' is on the left and 'I' is on the right, indicating the positions for the key to turn the switch on or off.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
באַמערקונג: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with all applicable electrical codes and regulations.
- מאַכט דיסקאַנעקשאַן: Before starting, turn off the main power supply to the circuit at the consumer unit (fuse box/circuit breaker panel). Use a voltage tester to confirm that the power is completely off at the installation site.
- צוגרייטן וויירינג: Carefully strip the insulation from the ends of the electrical wires (live, neutral, and earth, if applicable) according to the switch's terminal requirements.
- פאַרבינדן ווירעס: Connect the wires to the corresponding terminals on the back of the ABB Bipolar Switch. Ensure a secure and firm connection for each wire. Refer to the wiring diagram provided with the product packaging for specific connections.
- שטעלן די סוויטש: Securely mount the switch into the wall box or mounting frame using the provided screws. Ensure it is flush with the wall surface.
- ומקערן מאַכט: Once the switch is securely installed and all connections are verified, restore power at the main circuit breaker.
- טעסט פאַנגקשאַנאַליטי: Test the switch with the key to ensure it operates correctly (ON-OFF-ON mode).
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The ABB Bipolar Switch 10 A with Key operates in an ON-OFF-ON mode, controlled by a physical key. This design provides an added layer of security and control over the circuit.
- צו קער אויף: Insert the key into the keyhole and turn it to the 'I' position. This will close the circuit and allow power to flow.
- צו קער אַוועק: Turn the key to the 'O' position. This will open the circuit and cut off the power supply.
- Key Removal: The key can typically be removed in the 'O' (off) position, securing the circuit in the off state. Consult the specific product diagram for key removal positions.
וישאַלט
The ABB Bipolar Switch requires minimal maintenance. Regular inspection and cleaning will help ensure its longevity and proper function.
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the switch. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the finish or internal components.
- דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש דעם סוויטש פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן, לויזע פֿאַרבינדונגען, אָדער פֿאַרפֿאַרבונג. אויב עס ווערן באַמערקט פּראָבלעמען, אָפּשטעלט די עלעקטריע און קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער.
- שליסל זאָרג: Keep the key clean and free of debris. Do not force the key if it feels stiff; apply a small amount of graphite lubricant if necessary.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your ABB Bipolar Switch, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Switch does not turn ON/OFF | No power to the circuit; Loose wiring connection; Faulty switch. | Check circuit breaker/fuse. Verify wiring connections (power off). If issues persist, consult a qualified electrician for switch replacement. |
| Key is difficult to turn or remove | Debris in keyhole; Worn key or lock mechanism. | Clean keyhole with compressed air. Apply a small amount of graphite lubricant. If severely worn, consider replacing the switch. |
| Switch feels hot to the touch | Overload on the circuit; Loose connection; Internal fault. | Immediately disconnect power. Reduce load on the circuit. Have a qualified electrician inspect wiring and the switch for faults. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, or if you are unsure about any electrical work, always contact a qualified electrician.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | FIG |
| מאָדעל נומער | 2CSE1007EL |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 5.5 X 8.5 X 11 סענטימעטער (2.17 X 3.35 X 4.33 אינטשעס) |
| פּראָדוקט וואָג | 489 ג (1.08 לבס) |
| קאָליר | ווייַס |
| מאַקסימום קראַנט | 10 Ampערעס |
| אַפּערייטינג מאָדע | אויף-אַוועק-אויף |
| אַקטואַטאָר טיפּ | Push Button (Key Operated) |
| ריקוויירז באַטעריז | ניין |
| גלאבאלע האַנדל נומער נומער (GTIN) | 08012542632504 |
וואָראַנטי און שטיצן
This ABB Bipolar Switch comes with a Worldwide ABB Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official ABB webפּלאַץ.
For technical support, service, or further inquiries, please contact ABB customer service or your local authorized ABB distributor. Contact information can typically be found on the official ABB webפּלאַץ (www.abb.com).
