1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the Rapoo M100 Ultra Silent Wireless Mouse. It covers initial setup, operational guidance, maintenance tips, and troubleshooting steps to ensure optimal performance and user experience. The M100 mouse is designed for multi-device connectivity, offering silent clicks and precise tracking.
Figure 1: Rapoo M100 Ultra Silent Wireless Mouse (Darkgrey variant).
שליסל פֿעיִקייטן:
- מולטי דיווייס קאַנעקטיוויטי: Connects to up to 3 devices simultaneously via Bluetooth or 2.4G USB receiver, allowing easy switching.
- Ultra Silent Design: Features silent mouse switches for quiet operation, suitable for various environments.
- High-Resolution Tracking: Equipped with a 1300 DPI optical sensor for smooth and accurate cursor control.
- ענערגיע עפעקטיוו: Advanced energy-saving technologies provide extended battery life.
- ערגאָנאָמיק פּלאַן: Ambidextrous design for comfortable use by both left and right-handed users.
Figure 2: The ergonomic design of the Rapoo M100 mouse, suitable for comfortable use.
2. סעטאַפּ
2.1. פּעקל אינהאַלט
איידער איר הייבט אן, זיכערט זיך אז אלע זאכן זענען פאראן אין פעקל:
- Rapoo M100 Wireless Mouse
- 1 אַאַאַ אַלקאַליין באַטערי
- וסב ופנעמער
2.2. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די מויז.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert the provided AAA battery, ensuring correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
Figure 3: Illustration of the battery compartment and USB receiver storage on the underside of the mouse.
2.3. Connecting via 2.4G USB Receiver
- Remove the USB receiver from its storage slot in the battery compartment.
- צאַפּן די וסב ופנעמער אין אַ בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
- צינדט אָן די מויז מיטן מאַכט קנעפּל אויף דער אונטערשטער זייט.
- די מויז זאָל זיך אויטאָמאַטיש פֿאַרבינדן צו דיין קאָמפּיוטער.
2.4. קאַנעקטינג דורך בלועטאָאָטה
The Rapoo M100 supports multi-device Bluetooth connectivity.
- קער אויף די מויז ניצן די מאַכט באַשטימען.
- Press the device switching button on the underside of the mouse to select a Bluetooth channel (e.g., Bluetooth 1 or Bluetooth 2). The indicator light will blink slowly.
- Press and hold the device switching button for approximately 3 seconds until the indicator light blinks rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
- אויף אייער דעווייס (קאָמפּיוטער, לאַפּטאָפּ, טאַבלעט, סמאַרטפאָון), גייט צו די בלועטוט סעטטינגס.
- זוכן פֿאַר available devices and select "RAPOO BleMouse" or "RAPOO BT3.0 Mouse" to pair.
- אַמאָל פּערד, וועט די אינדיקאַטאָר ליכט אויפהערן צו בלינקען און בלייבן פעסט פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס איידער עס וועט זיך אויסלעשן.
Figure 4: Diagram illustrating multi-device connectivity options for the Rapoo M100 mouse.
Video 1: Demonstrates battery installation, 2.4G USB receiver connection, and Bluetooth pairing for the Rapoo M100 mouse.
3. אָפּעראַציע
3.1. סוויטשינג צווישן קייפל דעווייסעס
To switch between connected devices, press the device switching button on the underside of the mouse. The indicator light will briefly show which channel (1, 2, or 3 for 2.4G) is active.
3.2. Silent Clicks
The Rapoo M100 features silent click switches, reducing noise during use. This is beneficial in quiet environments such as libraries, offices, or during late-night work.
Figure 5: The Rapoo M100 mouse featuring a whisper-silent design for reduced click noise.
3.3. DPI Adjustment (Fixed)
The mouse operates at a fixed 1300 DPI (Dots Per Inch), providing a balance of speed and precision for most tasks. This setting is not user-adjustable.
Figure 6: Visual representation of the 1300 DPI tracking engine for precise navigation.
4. וישאַלט
4.1. באַטערי פאַרבייַט
The Rapoo M100 mouse is designed for long battery life, up to 9 months, using a single AAA alkaline battery. When the mouse performance degrades or the indicator light signals low battery, replace the AAA battery following the installation steps in Section 2.2.
Figure 7: Illustration highlighting the energy-saving and environment-friendly features of the mouse, contributing to longer battery life.
4.2. רייניקונג
כּדי צו האַלטן די אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און היגיענע, רייניקט אייער מויז רעגולער:
- ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampמיט וואַסער אָדער אַ מילד רייניקונג לייזונג.
- פֿאַרמײַדט די נוצן פֿון שאַרפֿע כעמיקאַלן, אַברייסיוו רייניגער, אָדער שפּריצן פֿליסיקייטן גלייך אויף דער מויז.
- Clean the optical sensor on the underside with a dry cotton swab to prevent tracking issues.
5. טראָובלעשאָאָטינג
5.1. מויז רעאַגירט נישט
- קאָנטראָלירן די באַטאַרייע: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז ריכטיק אינסטאַלירט און האט גענוג אָפּצאָל. פאַרבייטן אויב נייטיק.
- מאַכט סוויטש: באַשטעטיקן אַז די מויז איז אָנגעצונדן.
- וסב ופנעמער: If using 2.4G, ensure the USB receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
- בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן: If using Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the mouse is correctly paired to the selected channel. Re-pair if needed.
5.2. אומגעריכטע פֿאַרבינדונג אָדער פֿאַרשפּעטיקונג
- ינטערפיראַנס: ריקט די מויז נענטער צום ריסיווער/אפאראט. פארמיידט צו ניצן די מויז לעבן אנדערע דראטלאזע אפאראטן וואס קענען שאפן שטערונגען.
- ייבערפלאַך: Ensure you are using the mouse on a suitable surface. Highly reflective or uneven surfaces can affect tracking.
- באַטערי מדרגה: Low battery can sometimes cause performance issues. Replace the battery.
5.3. פּראָבלעמען מיט קורסאָר באַוועגונג
- ריין סענסער: Clean the optical sensor on the underside of the mouse as described in Section 4.2.
- ייבערפלאַך: Ensure the mouse is on a clean, non-reflective, and uniform surface.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Rapoo |
| מאָדעל | M100 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Bluetooth, Radio Frequency (2.4G) |
| באַוועגונג דעטעקשאַן טעכנאָלאָגיע | אָפּטיש |
| דפּי | 1300 |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Soundless (Silent Clicks), Wireless, Multi-Device |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Android, Desktop, Laptop, iPad, iPhone |
| ייַזנוואַרג פּלאַטפאָרמע | לאַפּטאַפּ, פערזענלעכע קאָמפּיוטער |
| אַפּערייטינג סיסטעם שטיצן | Windows 7 and above, macOS, Android, ChromeOS |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| באַטערי טיפּ | 1 AAA Alkaline Battery (included) |
| באַטערי דורכשניטלעך לעבן | אַרויף צו 9 חדשים |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 9.8 X 6.1 X 3.8 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 59 ג |
| האַנט אָריענטירונג | אַמבידעקסטראַס |
7. וואָראַנטי & שטיצן
7.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The Rapoo M100 Ultra Silent Wireless Mouse comes with a 3 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures repair or replacement of the product under normal use conditions. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
7.2. קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Rapoo customer support. Contact details can typically be found on the official Rapoo webוועבזייטל אדער דורך אייער לאקאלן הענדלער.
פאַבריקאַנט: RAPOO, Shenzhen RAPOO Technology Co.Limited Address: 22,Jinxiu Road East, Pingshan District, Shenzhen, China
אימפארטירער (אינדיע): Supertron Electronics PVT Limited
