PRIXTON VS100 וואַקוום סילינג אינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PRIXTON VS100 Vacuum Sealer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• ניצט נאָר פאַבריקאַנט-רעקאָמענדירטע אַטאַטשמאַנץ.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• Exercise extreme caution when moving appliances containing hot oil or other hot liquids.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.

3. פּראָדוקט איבערview

The PRIXTON VS100 is a versatile vacuum sealer designed for preserving various types of food. It features both automatic and manual operation modes, as well as specific settings for dry, moist, normal, and fragile foods.

פיגורע 1: Top view of the PRIXTON VS100 Vacuum Sealer, showing the control panel with buttons for Stop, Seal, Vac Seal, Food, and Mode.

קאָנטראָל פּאַנעל פאַנגקשאַנז:

• האַלטן קנעפּל: Immediately stops any ongoing operation (vacuuming or sealing).
• פּלאָמבע קנעפּל: Initiates sealing only, without vacuuming. Useful for creating custom-sized bags or sealing delicate items after manual vacuuming.
• וואַק סיל קנעפּל: Initiates the automatic vacuuming and sealing process.
• Food Button: Toggles between Dry and Moist food settings. An indicator light will show the selected mode.
• מאָדע קנעפּל: Toggles between Normal and Fragile food settings. An indicator light will show the selected mode.

4. סעטאַפּ

1. אַנפּאַק: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם וואַקוום פֿאַרזיגלער פֿון זײַן פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר סטאָרידזש אָדער צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט.
2. דורכקוקן: קאָנטראָלירט דעם אַפּאַראַט פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן. ניצט נישט אויב עס איז געשעדיגט.
3. אָרט: Place the vacuum sealer on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the unit for proper operation.
4. מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
5. צוגרייטן זעקלעך: Ensure you are using appropriate vacuum sealer bags. The PRIXTON VS100 is compatible with bags up to 25 cm wide.

פיגורע 2: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer shown with a visual indication of its maximum bag width capacity of 25 cm, alongside various vegetables.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. Preparing the Bag

1. Place the items to be vacuum sealed inside a vacuum sealer bag.
2. Ensure that the open end of the bag is clean, dry, and free of wrinkles. Leave at least 2-3 inches of space between the food and the top of the bag.

פיגורע 3: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer with its lid open, illustrating how a vacuum bag is positioned within the sealing channel, ready for operation.

5.2. Selecting Food and Mode Settings

The VS100 offers specialized settings for different food types:

• Food Setting (Dry/Moist): דרוק די עסנוואַרג button to toggle between Dry and Moist settings.
• Mode Setting (Normal/Fragile): דרוק די מאָדע button to toggle between Normal and Fragile settings.

פיגורע 4: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer in operation with corn in a vacuum bag, visually indicating the availability of 'Dry/Moist Mode' and 'Normal/Fragile Mode' options.

טרוקן מאָדע: For foods without liquid, such as nuts, grains, or dried fruits.

פייַכט מאָדע: For foods with some moisture, such as raw meats, fruits, or simmered foods.

נאָרמאַל מאָדע: Standard vacuum pressure for most solid foods.

Fragile Mode: Reduced vacuum pressure to prevent crushing delicate items like bread, chips, or soft fruits.

5.3. Automatic Vacuum and Seal

1. עפֿנט דעם דעקל פֿון דעם וואַקוום פֿאַרזיגלער.
2. Place the open end of the bag into the vacuum channel, ensuring it lies flat across the sealing strip.
3. Close the lid firmly until you hear a click on both sides, indicating it is locked.
4. דרוק די וואַק סיל button. The appliance will automatically vacuum the air from the bag and then seal it.
5. Once the process is complete, the indicator light will turn off. Press the release buttons (if present, typically on the sides) to open the lid and remove the sealed bag.

פיגורע 5: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer positioned on a kitchen counter, with red cabbage being sliced nearby, illustrating the convenience of its 'Automatic Mode' for food preparation.

5.4. Sealing Only

To seal a bag without vacuuming (e.g., for snack bags or creating custom bag sizes from a roll):

1. Place the open end of the bag onto the sealing strip, ensuring it is flat and centered.
2. נאָענט די דעקל פעסט.
3. דרוק די סיל button. The appliance will heat and seal the bag.
4. Once the sealing process is complete, the indicator light will turn off. Open the lid and remove the sealed bag.

6. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning and maintenance will ensure your vacuum sealer operates effectively.

• איידער רייניקונג: שטענדיק אַרויסציען דעם עלעקטרישן אַפּאַראַט פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט.
• עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• Vacuum Channel and Sealing Strip: Carefully wipe the vacuum channel and sealing strip with a damp cloth to remove any food residue. Ensure these areas are completely dry before closing the lid or using the appliance again.
• גאַסקעץ: Check the foam gaskets around the vacuum channel for any food particles or damage. Clean gently if necessary.
• סטאָרידזש: Store the appliance with the lid unlocked to prevent compression of the gaskets, which can affect sealing performance over time.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: PRIXTON
• מאָדעל: VS100
• מאָדעל נומער: 10004710
• מאַכט: 110 וואטס
• Voltage: 230 וואלטס (AC)
• מאַטעריאַל: מעטאַל
• קאָליר: ווייַס
• נומער וואָג: 1.42 קילאָגראַמס
• פּעקל דימענשאַנז: 33.6 X 19 X 10.4 סענטימעטער
• אָפּעראַציע מאָדע: מאַנואַל / אָטאַמאַטיק

9. וואָראַנטי און שטיצן

PRIXTON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PRIXTON website. Please have your model number (VS100) and purchase details ready when contacting support.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די Prixton Brand Store on Amazon.