הקדמה
This user manual provides detailed instructions for the HOCO E19 Smart Car Charger and Bluetooth FM Transmitter. This device allows you to play audio from your mobile phone or USB disk through your car's FM radio, make hands-free calls, and charge your devices simultaneously. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער פייכטע סביבות.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- Do not disassemble, repair, or modify the device yourself. Refer to qualified service personnel.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- ענסורע געהעריק וואָלtage compatibility before plugging into your car's cigarette lighter socket.
- Do not operate the device while driving if it distracts you from the road.
פּראָדוקט איבערview
The HOCO E19 combines multiple functionalities into a compact and durable design. Familiarize yourself with its components:
פיגורע 1: פראָנט view of the HOCO E19 device, showing the digital display, multi-function knob, MP3 USB port, and 2.4A charging USB port.
קאַמפּאָונאַנץ:
- מולטי-פונקציע קנופּ: Used for adjusting FM frequency, volume, answering/ending calls, and playing/pausing music.
- דיגיטאַל ווייַז: Shows the current FM frequency.
- USB Port (MP3): Supports USB disk playback (up to 32GB) and can also be used for charging.
- יו-עס-בי פּאָרט (2.4אַ): Dedicated high-speed charging port for mobile phones and tablets.
- ציגאַרעטן לייכטער פּלאָג: Connects the device to your car's power outlet.
סעטאַפּ
- אַרייַנלייגן אין מאַשין סאָקקעט: Plug the HOCO E19 into your car's 12V/24V cigarette lighter socket. The device will power on and the digital display will light up.
- שטעלן FM אָפטקייַט:
- Tune your car's FM radio to an empty frequency (one with no strong broadcast signal).
- Press and hold the multi-function knob until the digital display starts flashing.
- Rotate the knob left or right to adjust the FM frequency of the E19 to match your car's radio frequency.
- Press the knob once to confirm the frequency setting.
- פּאָרן מיט בלועטוט (אפציאָנעל):
- אויף אייער מאָביל טעלעפאָן, אַקטיוויזירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
- Select "HOCO E19" from the list to pair. A voice prompt will confirm successful connection.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מוזיק פּלייבאַק:
- דורך בלועטאָאָטה: Once paired, audio from your phone will automatically stream through the E19 to your car's speakers.
- Via USB Disk: Insert a USB flash drive (up to 32GB, formatted as FAT32) containing MP3/WMA/WAV/FLAC audio files into the "MP3" USB port. The device will automatically detect and play the music.
- קאָנטראָל:
- Press the multi-function knob: Play/Pause.
- Rotate knob clockwise: Next track.
- Rotate knob counter-clockwise: Previous track.
- Rotate knob while playing: Adjust volume.
2. הענט-פריי רופן:
- ענטפער רופן: Press the multi-function knob once.
- סוף רופן: Press the multi-function knob once during a call.
- אָפּוואַרפן רופן: Press and hold the multi-function knob for 2 seconds.
- ריאַל די לעצטע נומער: Double-press the multi-function knob.
3. אַפּאַראַט טשאַרדזשינג:
- Connect your mobile phone or tablet to either USB port using a compatible charging cable.
- The 2.4A USB port provides faster charging for devices that support it.
וישאַלט
- רייניקט דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אָדער אַעראָזאָלן.
- Ensure the USB ports are free of dust and debris.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט/דיספּליי אויסגעלאָשן | Loose connection; Car socket issue | Ensure the device is firmly plugged in. Check car's cigarette lighter fuse. |
| סטאַטיש/שלעכטע אַודיאָ קוואַליטעט | FM frequency interference; Weak signal | Change to a different, clear FM frequency on both the E19 and your car radio. Avoid frequencies with strong local radio stations. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | Device not in pairing mode; Phone Bluetooth off; Already connected to another device | Ensure E19 is powered on. Turn phone's Bluetooth off/on. Forget "HOCO E19" from phone's Bluetooth list and re-pair. |
| USB disk not playing | Unsupported format; Disk corrupted; Capacity too large | Ensure USB disk is FAT32 format and contains supported audio files (MP3/WMA/WAV/FLAC). Max capacity 32GB. Try another USB disk. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: E19GR
- סאָרט: HOCO
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה, וסב
- מאַכט מקור: Car Cigarette Lighter (12V/24V)
- USB רעזולטאַט: MP3 USB Port, 2.4A USB Port
- USB Disk Support: ביז 32 גיגאבייט (FAT32 פֿאָרמאַט)
- אַודיאָ פֿאָרמאַטירונגען: MP3, WMA, WAV, FLAC
- עפעם Frequency Range: 87.5 - 108.0 מעגהערץ
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Mobile Phones, Tablets, USB Disk
- מאַטעריאַל: מעטאַל
- דימענסיעס: 9 X 3.5 X 3.5 סענטימעטער
- וואָג: 110 ג
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the terms provided by your retailer or the official HOCO webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
