1. הקדמה
The Tangent Tuner II is a sophisticated digital audio tuner designed to seamlessly integrate with your existing Hi-Fi system. Combining elegant Danish design with practical functionality, it provides access to a vast array of radio stations through both DAB (Digital Audio Broadcasting) and traditional FM frequencies. Its compact form factor ensures it fits neatly into any audio setup, while the included remote control offers convenient system-wide operation. Equipped with an optical digital output, the Tuner II is ready for connection to modern digital-to-analog converters (DACs) or digital amplifiers, ensuring high-quality audio reproduction.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- DAB און FM ראַדיאָ: Access a wide selection of digital and analog radio stations.
- סאָליד גרייס: Designed to fit into smaller spaces, complementing other Hi-Fi components.
- ווייַט קאָנטראָל סיסטעם: Comprehensive remote control for the tuner and compatible Tangent Hi-Fi components.
- Six Presets: Easily save and recall your favorite radio stations.
- אָפּטיש דיגיטאַל רעזולטאַט: For high-fidelity connection to external DACs or digital ampליפערז.
3. סעטאַפּ גייד
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove the Tangent Tuner II and all accessories from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 דערציען פּאַנעל איבערview
פיגור 3.1: הינטערשטע פּאַנעל קאַנעקשאַנז
The rear panel of the Tuner II features all necessary connection points for integration into your audio system.
3.3 קאַנעקשאַנז
- אַנטענע קשר: Connect a suitable DAB/FM antenna to the coaxial antenna input on the rear panel. A good quality antenna is crucial for optimal reception.
- Audio Output (Analog): Use RCA cables to connect the 'LINE OUT' (L/R) ports on the Tuner II to an available analog input (e.g., 'AUX', 'TUNER') on your ampליפיער אָדער ופנעמער.
- Audio Output (Digital): For digital audio transmission, connect an optical cable from the 'OPTICAL OUT' port on the Tuner II to a digital optical input on your DAC or digital ampליפער.
- מאַכט קשר: פאַרזיכערן די וואָלtage selector switch (100-120V or 220-240V) is set correctly for your region's power supply. Connect the power cable to the AC input on the rear panel and then to a wall outlet.
- USB (UPGRADES): This USB port is intended for future firmware upgrades only. Do not connect other devices to this port.
3.4 ערשט מאַכט אויף
After making all connections, locate the main power switch on the rear panel and set it to the 'ON' position. The unit will power on and the front display will illuminate.
Figure 3.2: Tuner II integrated into a Hi-Fi system
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס
פיגור 4.1: פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס
- מאַכט קנעפּל (⏻): Press to toggle the unit between standby and operational mode.
- DAB-FM Button: Switches between DAB and FM radio modes.
- INFO קנעפּל: Cycles through various information displays (e.g., station name, program type, signal strength).
- MENU קנעפּל: Accesses the system menu for settings and options.
- SCAN קנעפּל: Initiates an automatic scan for available radio stations in the current mode (DAB or FM).
- צוריק קנעפּל: Returns to the previous menu or display.
- NAVIGATE / SELECTOR Knob: Rotate to navigate through menus or station lists. Press the knob to confirm a selection (ENTER).
4.2 רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
פיגורע 4.2: רימאָוט קאָנטראָל
The remote control provides full functionality for the Tuner II and can also control other compatible Tangent Hi-Fi components, such as ampליפטערס און סי-די שפּילערס.
- מאַכט (⏻): טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- VOL+ / VOL-: Adjusts the volume of a connected Tangent amplifier (does not control tuner volume directly).
- Navigation Arrows (◄ ► ▲ ▼) & ENTER: נאַוויגירן מעניוז און באַשטעטיקן סעלעקשאַנז.
- DAB / FM: Directly select DAB or FM radio mode.
- INFO / MENU: Access information display or system menu.
- יבערקוקן: Initiates station scan.
- צוריק: קערט צו די פריערדיקע פאַרשטעלן.
- נומער קנעפּלעך (1-6): Directly select saved presets.
- Source Selection Buttons (CD, OPT, TUNE, LINE IN, AUX, BT): These buttons are for controlling compatible Tangent amplifiers or other source components. The 'BT' button is for Bluetooth input selection on a compatible amplifier, not for the Tuner II itself.
4.3 Tuning and Presets
DAB Tuning: In DAB mode, press SCAN to perform a full scan of available digital stations. Use the NAVIGATE knob or remote arrows to browse the station list. Press ENTER to select a station.
FM Tuning: In FM mode, press SCAN to auto-tune to the next strong station. Alternatively, use the NAVIGATE knob to manually tune frequencies. Press ENTER to confirm.
היט פּרעסעץ: Once a station is tuned, press and hold one of the number buttons (1-6) on the remote control until the display confirms the preset has been saved. To recall a preset, simply press the corresponding number button.
5. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Tangent Tuner II, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the unit. Do not use liquid cleaners, abrasive cloths, or chemical solvents, as these may damage the finish.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure the unit has adequate ventilation. Do not block any ventilation openings. Avoid placing the unit in enclosed spaces or on soft surfaces that may impede airflow.
- אָרט: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, excessive dust, moisture, or vibrations.
- מאַכט: טרענט אָפּ דעם שטראָם־קאַבל פֿון דער וואַנט־אַויסגאַנג אויב די אַפּאַראַט וועט נישט געניצט ווערן פֿאַר אַ לענגערער צײַט.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your Tangent Tuner II, consult the following troubleshooting guide:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cable disconnected; Rear power switch off; Incorrect voltagE סעלעקטאָר סעטינג. | Ensure power cable is securely connected. Turn the rear power switch to 'ON'. Verify the voltage selector is set correctly for your region. |
| No signal or poor reception (DAB/FM) | Antenna not connected or faulty; Weak signal area; Interference. | Check antenna connection. Try repositioning the antenna or using a higher-gain antenna. Perform a new station scan. Move unit away from other electronic devices. |
| קיין געזונט רעזולטאַט | Audio cables disconnected; Incorrect input selected on ampליפער; Amplifier volume too low. | Verify RCA or optical cables are securely connected to both the Tuner II and your amplifier. Select the correct input source on your amplifier. Increase ampליפיער באַנד. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | באַטעריעס אויסגעשעפּט; שטערונג צווישן ווײַטקאָנטראָל און אַפּאַראַט; ווײַטקאָנטראָל נישט ריכטיק געצילט. | Replace remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the Tuner II's front panel sensor. Point the remote directly at the unit. |
| Cannot save more than 6 presets | Unit design limitation. | The Tangent Tuner II is designed with a maximum of six programmable presets. This is not a fault. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | טאַנגענט |
| מאָדעל נומער | TUNER II |
| קאָליר | שוואַרץ |
| טונער טיפּ | DAB / DAB+ / FM |
| אַודיאָ אַוטפּוץ | 1 x Stereo RCA (Line Out), 1 x Optical Digital Out |
| אנדערע קאַנעקשאַנז | USB (for upgrades only) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Remote Control, 6 Presets |
| מאַכט צושטעלן | אַק 110-240 וו, 50/60 הז |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 0.5W (Standby) |
| דימענשאַנז (ב x ד x ה) | 195 מם רענטגענ 194 מם רענטגענ 70 מם |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tangent webזייטל. גאַראַנטיע טערמינען קענען זיין אַנדערש לויט געגנט און הענדלער.
For technical support, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Tangent website or contact your local dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Official Tangent Webפּלאַץ: www.tangent-audio.com
