1. פּראָדוקט איבערview
The HERTZ Cento Series CX690 is a three-way elliptical coaxial speaker designed for car audio systems. It features a 6x9 inch cone engineered for optimal performance, delivering balanced tone and power handling. These speakers are suitable for horizontal installations within a vehicle's sound system.
שליסל פֿעיִקייטן:
- קאָמפּאָנענט: Three-Way Coaxial design.
- שישקע: 6x9 inch semi-pressed paper elliptical cone (SPP-M) enhanced with Mica powder for an optimal balance of lightness and damping.
- סאַספּענשאַן: Wide rubber suspension for extended excursion and effective sound damping.
- מאַגנעט: High-density flux ferrite magnet with low-carbon polar plates to minimize distortion at high power levels.
- קאָרב: Metallic finish basket acoustically combined with a rubber magnet cover to dampen spurious vibrations.
- טוויטטער: 40 mm (1.58 in.) dome tweeter for clear mid-high frequency reproduction.
- Supertweeter: 20 mm (0.8 in.) supertweeter for extended high-frequency response.

פיגורע 1: פראָנט view of the HERTZ Cento Series CX690 speaker, showing the elliptical cone and central tweeter/supertweeter assembly.

פיגורע 2: דערציען view of the HERTZ Cento Series CX690 speaker, showing the magnet structure and connection terminals.
2. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your HERTZ CX690 speakers. It is highly recommended that installation be performed by a qualified car audio professional.
ינסטאַלירונג סטעפּס:
- צוגרייטונג: Disconnect the vehicle's battery to prevent electrical shorts. Identify the speaker mounting locations in your vehicle, typically in door panels or rear deck. Ensure the mounting depth and diameter are compatible with the CX690 speakers.
- Removal of Old Speakers: Carefully remove any existing speakers from their mounting locations. Disconnect their wiring.
- מאָונטינג: Position the CX690 speakers in the designated openings. Secure them using appropriate screws and mounting hardware. Ensure a snug fit to prevent vibrations and rattles.
- וויירינג: Connect the speaker wires from your car's audio system to the terminals on the CX690 speakers. Pay close attention to polarity (positive to positive, negative to negative) to ensure correct phase and sound reproduction. If connecting to an aftermarket ampליפיער, נאָכגיין די amplifier's wiring instructions.
- טעסט: Before reassembling interior panels, reconnect the vehicle's battery and test the speakers with your car's audio system. Verify that sound is clear and coming from all installed speakers.
- ריאַסעמבאַלינג: Once confirmed operational, carefully reassemble any removed interior panels or grilles.
For detailed vehicle-specific installation guidance, consult your vehicle's service manual or a professional installer.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The HERTZ CX690 speakers are passive components of your car's audio system. Their operation is controlled by your vehicle's head unit (stereo) and any connected external ampליפערז.
יקערדיק אָפּעראַציע:
- מאַכט אויף / אַוועק: די רעדנערס וועלן זיך אנצינדן און אויסלעשן מיט אייער אויטא'ס אודיא סיסטעם.
- באַנד קאָנטראָל: Adjust the volume using your head unit's controls. Avoid excessively high volumes that cause audible distortion, as this can damage the speakers.
- אַודיאָ סעטטינגס: Utilize your head unit's equalizer, balance, and fader controls to fine-tune the sound to your preference. Ensure the balance and fader are set appropriately for your vehicle's cabin.
- מקור סעלעקציע: Select your desired audio source (radio, CD, Bluetooth, etc.) via your head unit.
For advanced audio adjustments, refer to the instruction manual of your car's head unit or ampליפער.
4. וישאַלט און קער
To ensure the longevity and continued performance of your HERTZ CX690 speakers, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Gently wipe the speaker grilles and surrounds with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but ensure no moisture enters the speaker cone or internal components.
- ויסמיידן האַרב קעמיקאַלז: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the speaker materials.
- ענוויראָנמענטאַל שוץ: While the speakers are designed for automotive environments, avoid exposing them to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture.
- קשר טשעקס: Periodically inspect the wiring connections to ensure they are secure and free from corrosion. Loose connections can lead to poor sound quality or intermittent operation.
- פאַרהיטן גשמיות שעדיקן: Be careful not to puncture or tear the speaker cones or surrounds. Avoid placing heavy objects on the speakers or grilles.
5. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your HERTZ CX690 speakers, refer to the following troubleshooting steps:
פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז:
- קיין קלאַנג פֿון רעדנערס:
- Check if the car audio system is powered on and the volume is up.
- Verify all wiring connections at the speakers and the head unit/amplifier are secure and correctly polarized.
- Ensure the head unit's fader and balance settings are not set to one side or front/rear only.
- קוק די amplifier (if used) for power, protection mode, or blown fuses.
- פארדרייט אדער אומקלאר קלאנג:
- רעדוצירט דעם קול. פארדרייאונג פאסירט אפט ווען די ampדער ליפיער אדער הויפט יוניט איז איבערגעטריבן.
- Check for loose speaker wires or short circuits.
- Inspect the speaker cones for any physical damage (tears, dents).
- Adjust the equalizer settings on your head unit. Excessive bass or treble can cause distortion.
- שוואַך אָדער קיין באַס:
- Ensure speaker polarity is correct. Incorrect polarity can cause bass cancellation.
- Check the bass boost or subwoofer level settings on your head unit or ampליפער.
- Verify that the speakers are properly sealed in their mounting locations to allow for proper bass response.
- ינטערמיטאַנט געזונט:
- Inspect all wiring for loose connections or frayed wires that may be touching metal.
- Check for any internal issues with the head unit or ampליפער.
If these steps do not resolve the issue, contact HERTZ customer support or a qualified car audio technician.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| Power Handling - Peak | 300 וו |
| Power Handling - Continuous | 100 וו |
| ימפּידאַנס | 4 Ω |
| אָפטקייַט ענטפער | 40 ÷ 23ק הז |
| סענסיטיוויטי | 93.5 דב ספּל |
| וואָאָפער גרייס | 6 X 9 אינטש |
| טוויטער גרייס | 40 מם (1.58 אינטש) |
| Supertweeter Size | 20 מם (0.8 אינטש) |
| וואָאָפער קול שפּול Ø | 30 מם (1.2 אינטש) |
| טוועעטער קול שפּול Ø | 28 מם (1.1 אינטש) |
| מאַטעריאַל | ABS metal, acrylonitrile butadi, ABS plastic |
| פּונקט וואָג | 6.8 פונט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 19"ד רענטגענ 9"וו רענטגענ 15"ה |
| איז וואָטערפּרוף | True (Note: Refers to resistance against typical automotive environmental exposure, not submersion.) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | קאָאַקסיאַל |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
7. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The HERTZ Cento Series CX690 speakers come with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HERTZ webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
8. קונה שטיצן
If you require further assistance, have questions about installation, operation, or troubleshooting that are not covered in this manual, please contact HERTZ customer support. You can typically find contact information on the official HERTZ webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
When contacting support, please have your product model number (CX690) and proof of purchase readily available.





