1. הקדמה
א דאנק אייך פארן אויסקלויבן דעם Matrix PG 2000i-USB אינווערטער גענעראַטאָר. דער גענעראַטאָר איז דיזיינט צו צושטעלן פאַרלעסלעכע און ריינע מאַכט פֿאַר פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס, פֿון סענסיטיווע עלעקטראָניק ביז מאַכט מכשירים. זיין אינווערטער טעכנאָלאָגיע גאַראַנטירט אַ ריין סינוס כוואַליע רעזולטאַט, מאַכנדיג עס זיכער פֿאַר טשאַרדזשינג סמאַרטפאָונז, לאַפּטאַפּס און אַנדערע שוואַכע דעוויסעס. די מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די זיכער אָפּעראַציע, וישאַלט און טראָובלעשווטינג פון דיין גענעראַטאָר.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ליינט אלע זיכערהייט ווארענונגען און אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם גענעראטאר. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, ערנסטע שאדן, אדער טויט.
- קאַרבאָן מאַנאַקסייד ריזיקירן: דזשענעראַטאָרן פּראָדוצירן קוילן מאָנאָקסייד, אַ קאָלירלאָזער, אָן-גערוך, גיפטיקער גאַז. לאָזט דעם דזשענעראַטאָר אַרבעטן בלויז אינדרויסן, ווײַט פֿון פֿענצטער, טירן און ווענטילאַטאָרן. לאָזט קיינמאָל נישט אַרבעטן אינעווייניק אָדער אין טיילווײַז פֿאַרמאַכטע פּלעצער.
- Fire Hazard: בענזין איז שטארק ברענענדיק. פֿילט אָן ברענשטאָף אין אַ גוט־ווענטילירטן אָרט מיטן מאָטאָר אויסגעלאָשן און קיל. רויכערט נישט און לאָזט נישט קיין פֿלאַמען אָדער פֿונקען לעבן דעם גענעראַטאָר אָדער ברענשטאָף־טאַנק.
- ריזיקירן פון עלעקטריקאַל קלאַפּ: ניצט נישט דעם גענעראַטאָר אין נאַסע באדינגונגען. מאַכט זיכער אַז אַלע עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און טרוקן. רירט קיינמאָל נישט אָן עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן מיט נאַסע הענט.
- הייס סורפאַסעס: דער גענעראַטאָר מאָטאָר און מאַפלער ווערן זייער הייס בעתן אָפּעראַציע און בלייבן הייס פֿאַר אַ וויילע נאָכן אָפּשטעלן. פֿאַרמייַדט אָנרירן הייסע פֿלעכן כּדי צו פֿאַרמייַדן פֿאַרברענונגען.
- קינדער און פּעץ: האַלט קינדער און חיות אַוועק פון די גענעראַטאָר בעת אָפּעראַציע.
- געהעריק ווענטאַליישאַן: זיכער מאַכן אַז לופט שטראָם אַרום דעם גענעראַטאָר זאָל זיין גענוג צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
3. פּעקל אינהאַלט
אייער מאַטריקס פּי-דזשי 2000י-יו-עס-בי ינווערטער דזשענעראַטאָר פּעקל זאָל אַנטהאַלטן די פאלגענדע זאכן:
- מאַטריץ PG 2000i-USB ינווערטער גענעראַטאָר
- באַניצער מאַנואַל
- אָנצינדן צאַפּן מוטער-שליסל
- אָיל פוננעל
- שרויפנ - ציער
- 12V באַטעריע טשאַרדזשינג קייבאַלז

פיגור 3.1: גענעראַטאָר מיט אַרייַנגערעכנטע אַקסעסאָריעס.
4. פּראָדוקט איבערview
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאָמפּאָנענטן פון אייער מאַטריקס PG 2000i-USB ינווערטער גענעראַטאָר.

פיגורע 4.1: פראָנט view פון די מאַטריקס PG 2000i-USB ינווערטער גענעראַטאָר.

פיגורע 4.2: דעטאַילעד view פון די קאָנטראָל טאַפליע.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- AC 230V אַוטלעץ: צוויי נאָרמאַלע 230V אַוטלעץ פֿאַר פֿאַרבינדן עלעקטרישע אַפּפּליאַנסעס.
- וסב פּאָרץ: צוויי USB פּאָרטן (1.0 און 2.0) פֿאַר טשאַרדזשינג סענסיטיווע דעוויסעס ווי סמאַרטפאָונז און טאַבלעטן.
- גלייכשטראָם 12V / 8A אַרויסגאַנג: פֿאַר אָפּלאָדן 12V באַטעריעס.
- מאָטאָר סוויטש: קאָנטראָלירט די מאָטאָר'ס מאַכט (אָן/אויס).
- עקאָ סוויטש: אַקטיוויזירט עקאָ מאָדע פֿאַר ברענשטאָף עפעקטיווקייט און רידוסט ראַש.
- טשאָקע לעווער: געניצט צו אָנצינדן אַ קאַלטן מאָטאָר.
- ברענוואַרג קאַפּ: פֿאַר אָנפֿילן דעם בענזין טאַנק.
- אויל פיל דעקל/דיפּסטיק: פֿאַר צולייגן און קאָנטראָלירן מאָטאָר-אויל.
- ציען אָנהייב הענטל: פֿאַר מאַנועל אָנצינדן דעם מאָטאָר.
- ינדיקאַטאָר לייץ: אויל ווארענונג, איבערלאסט ווארענונג, AC אויסגאנג אינדיקאטאר.

פיגור 4.3: USB פּאָרטן פֿאַר טשאַרדזשינג דעוויסעס.

פיגורע 4.4: שפּיץ view מיט אַ טראָג־הענטל און אַ ברענשטאָף־דעקל.
5. סעטאַפּ
5.1. צולייגן מאָטאָר אויל
דער גענעראַטאָר ווערט געשיקט אָן מאָטאָר-אויל. איר מוזט צולייגן די ריכטיקע מאָס אויל איידערן ערשטן באַנוץ.
- שטעלן די גענעראַטאָר אויף אַ גלייַך ייבערפלאַך.
- געפינט און נעמט ארויס דעם אויל-פיל דעקל/דיפסטיק.
- ניצנדיק דעם צוגעשטעלטן טריכטער, לייגט לאַנגזאַם צו אַרום 330 מל 15W-40 מאָטאָר־אויל. פֿילט נישט צו פיל.
- אַרײַנשטעלן צוריק דעם אויל־שטעקן און קאָנטראָלירן דעם אויל־ניוואָ. עס זאָל זײַן בײַם אויבערשטן צייכן.
- זיכער צוריקשטעלן דעם אויל פיל דעקל.
5.2. אַדינג ברענוואַרג
ניצט נאָר אָן בליי בענזין. ניצט נישט E85 אָדער געמישטע ברענשטאָפֿן. מאַכט זיכער אַז דער מאָטאָר איז אויסגעלאָשן און קיל איידער איר פֿילט אָפּ ברענשטאָף.
- ונסקרעוו די ברענוואַרג היטל.
- פֿאָרזיכטיק גיסט אַרײַן אומבלײַדיקע בענזין אין ברענשטאָף טאַנק. די טאַנק קאַפּאַציטעט איז 4 ליטער.
- נישט אָנפֿילן העכער דעם רויטן אינדיקאַטאָר אינעווייניק פֿון טאַנק. לאָזט איבער פּלאַץ פֿאַר ברענשטאָף־אויסברייטונג.
- זיכער צוריקשטעלן דעם ברענשטאָף דעקל.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1. סטאַרטינג די גענעראַטאָר
- זיכער מאַכן אַז דער גענעראַטאָר איז אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און אַלע עלעקטרישע דעוויסעס זענען דיסקאַנעקטיד.
- דריי דעם ברענשטאָף ווענטיל צו דער 'ON' פּאָזיציע.
- רוקט דעם טשאָוק לעווער צו דער 'טשאָוק' פּאָזיציע (פֿאַר קאַלטע אָנפֿאַנגען). פֿאַר וואַרעמע אָנפֿאַנגען, איז דער טשאָוק אפשר נישט נייטיק.
- דריי דעם מאָטאָר סוויטש צו דער 'ON' פּאָזיציע.
- ציט פעסט דעם צוריקשטויס-סטאַרטער הענטל ביז דער מאָטאָר הייבט זיך אָן.
- אזוי שנעל ווי דער מאטאר הייבט זיך אן, באוועגט שטייטליך דעם טשאָוק לעווער צו דער 'רויף' פאזיציע.
- לאָזט דעם מאָטאָר זיך אויפוואַרעמען פֿאַר אַ פּאָר מינוט איידער איר פֿאַרבינדט עלעקטרישע לאָודז.
6.2. אפשטעלן דעם גענעראַטאָר
- דיסקאַנעקט אַלע עלעקטריקאַל לאָודז פון די גענעראַטאָר.
- לאָזט דעם מאָטאָר לויפֿן פֿאַר אַ פּאָר מינוט אָן לאַסט כּדי זיך אָפּצוקילן.
- דריי דעם מאָטאָר סוויטש צו דער 'אויס' פּאָזיציע.
- דריי דעם ברענשטאָף ווענטיל צו דער 'אויס' פּאָזיציע.
6.3. עקאָ מאָדע
דער עקאָ מאָדע קנעפּל ערלויבט דעם גענעראַטאָר אויטאָמאַטיש צו סטרויערן די מאָטאָר גיכקייט לויט דער עלעקטרישער לאַסט. דאָס רעדוצירט ברענשטאָף קאַנסאַמשאַן און ראַש לעוועלס ווען ווייניקער מאַכט איז פארלאנגט.
- צו אַקטיווירן עקאָ מאָדע, דריקן דעם 'ECON SW' קנעפּל צו דער 'ON' פּאָזיציע.
- כדי צו דעאקטיוויזירן עקא מאָדע (פֿאַר פולע מאַכט אַרויסגאַבע), דריקן דעם 'ECON SW' קנעפּל צו דער 'OFF' פּאָזיציע.
6.4. קאַנעקטינג דעוויסעס
פֿאַרבינדט אייערע דעווייסעס צו די ריכטיקע אַוטלעץ:
- AC 230V: שטעקט אריין עלעקטרישע אפאראטן גלייך אין די 230V אויסגאבעס. זיכערט זיך אז די גאנצע וואסער איזtage גייט נישט אריבער דעם גענעראַטאָר'ס קאָנטינויִערלעכע אַרויסגאַבע (1700W).
- וסב פּאָרץ: ניצט נאָרמאַלע USB קייבלען צו לאָדן קאָמפּאַטיבלע דעוויסעס.
- DC 12V: ניצט די צוגעשטעלטע 12V טשאַרדזשינג קייבלס צו פאַרבינדן צו אַ 12V באַטאַרייע.

פיגור 6.1: דער גענעראַטאָר קען שטאַרקן פֿאַרשידענע דרויסנדיקע מכשירים און אַפּפּליאַנסעס.
7. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג איז קריטיש פאר די לענג פון לעבן און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער גענעראַטאָר. שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער מאָטאָר איז אויסגעלאָשן און קיל איידער איר דורכפירן קיין אויפהאלטונג.
7.1. וישאַלט סקעדזשול
| נומער | יעדער נוצן | יעדע 25 שעה / מאָנטלעך | יעדע 100 שעה / יערלעך |
|---|---|---|---|
| קוק די מאָטאָר אָיל מדרגה | ✓ | ||
| ריין לופט פילטער | ✓ | ||
| טוישן מאָטאָר אָיל | ערשט 20 שעה, דערנאך | ✓ | |
| דורכקוקן צינדקער | ✓ | ||
| דורכקוקן ברענשטאָף פילטער | ✓ |
7.2. אויל וועקסל
לאָזט אַרויס דאָס אַלטע אויל און פֿילט עס אָפּ מיט פֿרישן 15W-40 מאָטאָר-אויל. זעט אָפּטייל 5.1 פֿאַר אינסטרוקציעס פֿאַר אויל-פֿילן.
7.3. רייניקונג פון לופט פילטער
אַראָפּנעמען דעם לופט פילטער דעקל, אַרויסנעמען דעם פּינע פילטער עלעמענט, און רייניקן עס מיט וואַרעם, זייפֿיקן וואַסער. גוט אויסשווענקען און לאָזן עס גאָר טרוקן אין דער לופט איידער איר עס צוריק אינסטאַלירט. אויב עס איז צעבראָכן, פאַרבייטן עס.
7.4. צינדקער דורכקוק
אַרויסנעמען דעם צינדקער מיטן צוגעשטעלטן שליסל. קאָנטראָלירן צי עס איז נישט פֿאַרטראָגן, קאַרבאָן אָפּזאַץ, אָדער שאָדן. רייניקן אָדער פאַרבייטן ווי נייטיק. זיכער מאַכן אַז די שפּאַלט איז ריכטיק לויט די ספּעציפֿיקאַציעס.
7.5. סטאָרידזש
פֿאַר לאַנג-טערמין סטאָרידזש, ליידיקט אויס דעם ברענשטאָף טאַנק און קאַרבוראַטאָר צו פאַרמייַדן ברענשטאָף דעגראַדאַציע. טוישט דעם מאָטאָר אויל, רייניקט דעם לופט פילטער, און האַלט דעם גענעראַטאָר אין אַ ריינעם, טרוקענעם אָרט.
8. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען מיט אייער גענעראטאר.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאָטאָר וועט נישט אָנהייבן | קיין ברענוואַרג מאָטאָר באַשטימען OFF טשאָוק נישט ריכטיק איינגעשטעלט נידעריק ייל מדרגה פּראָבלעם מיט צינדקער | לייג ברענוואַרג קער אויף די מאָטאָר באַשטימען סטרויערן דערשטיקן לייג ייל דורכקוקן / פאַרבייַטן צינק צאַפּן |
| קיין מאַכט רעזולטאַט | אָווערלאָאַד קרייַז צוימען טריפּט עקאָ מאָדע אַקטיווירט מיט הויכער לאַסט | רעדוצירן מאַסע באַשטעטיק קרייַז צוימען אויסלעשן עקא מאָדע פֿאַר פולע מאַכט |
| מאָטאָר לויפט גראָב | אַלט - געבאַקן ברענוואַרג גראָב לופט פילטער פּראָבלעם מיט צינדקער | אויסטריקענען און נאכפילן מיט פרישן ברענשטאף ריין / פאַרבייַטן לופט פילטער דורכקוקן / פאַרבייַטן צינק צאַפּן |
| איבערלאַסט אינדיקאַטאָר אויף | פארבונדענע דעווייסעס איבערשטייגן די קאַפּאַציטעט | אָפּשטעקן דעוויסעס, רעדוצירן לאַסט, ריסטאַרטן גענעראַטאָר |
9. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | PG 2000i-USB (רעפערענץ: 160100034) |
| מאָטאָר טיפּ | 4-טאַקט, לופט-געקילט |
| מאָטאָר דיספּלייסמאַנט | 79 סענטימעטער³ |
| מאָטאָר מאַכט | 3 הפּ (2.6 טש) |
| מאַקסימום מאַכט רעזולטאַט | 1900 וו |
| קעסיידערדיק מאַכט רעזולטאַט | 1700 וו |
| Voltage | 230 וו אַק, 12 וו דק |
| אָפטקייַט | 50 הז |
| ברענוואַרג טיפּ | ונלעאַדעד גאַזאָלין |
| ברענוואַרג טאַנק קאַפּאַציטעט | 4 ליטער |
| לויף צייט (ביי 50% לאָוד) | בעערעך. 6 שעה |
| אָיל טיפּ | 15וו-40 |
| אָיל קאַפּאַסיטי | בעערעך. 330 מל |
| ראַש מדרגה (ביי 5 עם) | 59 דב |
| דימענסיעס (L X W X H) | 50 X 33 X 45 סענטימעטער |
| וואָג | 23 קג |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | ינווערטער טעכנאָלאָגיע, עקאָ מאָדע, USB פּאָרט |
10. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער קאָנטאַקט מאַטריקס קונה סערוויס גלייך. האַלטן דיין קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.





