VonShef Food Steamer Electric 800W

1. הקדמה

Thank you for choosing the VonShef 9L Electric Food Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and efficient way to cook a variety of foods, from vegetables and fish to rice and dumplings. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance. Keep these instructions for future reference.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייט.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• Ensure the water reservoir is filled to the appropriate level before operating.
• The appliance is equipped with boil-dry protection, which will automatically shut off the unit if the water level becomes too low.

3. פּראָדוקט איבערview (קאָמפּאָנענטן)

Familiarize yourself with the components of your VonShef Food Steamer:

• 

  הויפּט אַפּאַראַט: The base of the steamer containing the heating element, water reservoir, control panel, and timer. It features a stainless steel body for durability.
• 

  Steaming Tiers (x3): Three transparent, stackable tiers that allow for simultaneous steaming of different foods. These are BPA-free and designed for efficient steam circulation.

• 

  רייס שיסל: A dedicated bowl included for cooking rice or other grains within one of the steaming tiers.
• 

  דעקל: A clear lid that fits on top of the uppermost steaming tier to contain steam during cooking.

• 

  קאָנטראָל פּאַנעל: Located on the front of the main unit, featuring a 60-minute timer dial and an indicator light.

• 

  וואַסער מעסטער: An external indicator on the side of the main unit to easily monitor the water level.

4. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
2. ערשט רייניקונג: Before first use, wash the steaming tiers, rice bowl, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
3. פֿאַרזאַמלונג: Place the main unit on a stable, heat-resistant surface. Ensure it is near a power outlet.
4. 

   פּלאָמבירן וואַסער רעסערוואָיר: Fill the water reservoir with clean, cold water up to the 'MAX' level indicated on the water gauge. You can pour water directly into the side inlets.

5. Stack Tiers: Place the desired number of steaming tiers onto the main unit. The tiers are designed to stack securely.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

1. צוגרייטן עסנוואַרג: Wash and prepare your food items. Cut larger items into smaller, uniform pieces for even cooking.
2. Load Tiers: Place food loosely into the steaming tiers. Do not overfill, as this can impede steam circulation and cooking efficiency. For rice, use the provided rice bowl and add water according to rice type instructions.
3. Assemble Steamer: Stack the loaded tiers onto the main unit, then place the lid securely on top.
4. צאַפּן אין: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
5. 

   שטעלן טימער: Turn the 60-minute timer dial clockwise to your desired cooking time. The indicator light will illuminate, signifying that the steamer is operating. Steam will begin to generate within minutes.

6. מאָניטאָר וואַסער מדרגה: Periodically check the water level using the external water gauge. If the water level drops too low, you can add more water through the side inlets without interrupting the steaming process.
7. קאָכן-טרוקן שוץ: If the water reservoir runs dry, the boil-dry protection feature will automatically shut off the steamer. The indicator light will turn off. Refill the reservoir and restart the timer if further cooking is required.
8. פארענדיקונג: Once the timer reaches zero, the steamer will automatically switch off and a bell will sound. The indicator light will turn off.
9. דינען: Carefully remove the lid and steaming tiers using oven mitts, as steam will be hot. Serve food immediately.

6. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning will ensure the longevity and hygiene of your steamer.

1. אַרויסנעמען און אָפּקילן: שטענדיק ארויסנעמען דעם דאמפער פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
2. וואַשן רימווואַבאַל פּאַרץ: The steaming tiers, rice bowl, and lid are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
3. רייניקן הויפּט אַפּאַראַט: ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון דער הויפט איינהייט מיט אדווערטייזמענטamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער שאַרענדיקע פּאַדס. טונקט קיינמאָל נישט אײַן דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
4. דעסקאַלינג: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of equal parts water and white vinegar. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then empty and rinse the reservoir thoroughly. Repeat if necessary.
5. 

   סטאָרידזש: Ensure all parts are clean and dry before storing. The steaming tiers can be inverted and stacked for compact storage.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

VonShef products are designed with quality and customer satisfaction in mind. While specific warranty periods may vary by region and retailer, VonShef is committed to delivering durable and reliable kitchen electricals. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the retailer from whom you purchased the product or visit the official VonShef webזייטל פֿאַר קונה סערוויס קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצן, ביטע באַזוכן די VonShef Brand Store.