Artemide Tolomeo Mini 100W E26 טיש לamp באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Artemide Tolomeo Mini 100W E26 Table Lamp. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference. The Artemide Tolomeo Mini is designed for indoor use, offering adjustable illumination with its articulated aluminum arm and shade.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• פאַרזיכערן די לamp is connected to a power source within the specified voltagE קייט (120וו).
• נישט איבערשטייגן די מאקסימום צוימען וואסערtage of 100W. Use an E26 (medium base) A19 compatible incandescent, compact fluorescent, or LED lamp.
• Always disconnect the power before cleaning, performing maintenance, or replacing the bulb.
• ויסמיידן שטעלן די לamp in areas with excessive moisture or extreme temperatures.
• פּרוּווט נישט צו מאָדיפיצירן די לamp's electrical components. Refer servicing to qualified personnel.
• האַלטן די לamp אַוועק פון ברענעוודיק מאַטעריאַלס.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן צו פֿאַרזאַמלען:

• Artemide Tolomeo Mini Lamp Arm and Head Assembly
• אַלומינום באַזע
• שאָטן
• מאַכט שנור

Image 3.1: All components of the Artemide Tolomeo Mini Table Lamp, including the articulated arm, lamp head, base, and power cord.

4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

1. אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען אַלע טיילן פֿון דער פֿאַרפּאַקונג און לייגן זיי אויף אַ ריינער, גלאַטער ייבערפֿלאַך.
2. צוטשעפּען די באַזע: זיכער צוטשעפּען די לamp's articulated arm assembly to the aluminum base. Ensure the connection is firm and stable.
3. ינסטאַלירן די באַלב: Insert an E26 (medium base) A19 compatible bulb (not included) into the lamp head socket. Do not exceed 100W.
4. שטעלן די לamp: שטעלן די לamp אויף אַ סטאַביל, פלאַך ייבערפלאַך.
5. פאַרבינדן מאַכט: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ נאָרמאַל 120 וו עלעקטריקאַל ווענטיל.

Image 4.1: The Artemide Tolomeo Mini Table Lamp fully assembled and ready for use.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

• קערן אויף / אַוועק: די לamp features an On/Off switch located on the lamp head. Press or touch the switch to turn the light on or off.
• אַדזשאַסטינג שטעלע: די לamp's arm structure, made of extruded aluminum, and joints with tension control knobs allow for full adjustability. Gently manipulate the arm and head to direct light as desired. The shade offers 360-degree rotation.

6. וישאַלט

• רייניקונג: דיסקאַנעקט די לamp from power. Use a soft, dry cloth to wipe down the aluminum surfaces and shade. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• באַלב פאַרבייַט: פאַרזיכערן די לamp is unplugged and the bulb has cooled completely. Unscrew the old bulb and screw in a new E26 (medium base) A19 compatible bulb, not exceeding 100W.
• Joint Tension: The tension control knobs on the joints can be adjusted if the arm becomes too loose or too stiff. Turn clockwise to tighten, counter-clockwise to loosen.

7. טראָובלעשאָאָטינג

Lamp צינדט זיך נישט:

קאָנטראָלירט צי דער עלעקטרישער שנור איז זיכער אריינגעשטעקט אין דעם אַוטלעט און די לamp. Verify that the bulb is correctly installed and not burnt out. Test the outlet with another device.

ליכט פליקערט:

Ensure the bulb is screwed in tightly. If using an LED bulb, confirm it is dimmable if connected to a dimmer switch (though this lamp has an On/Off switch on the head). Try a different bulb.

Arm does not hold position:

Adjust the tension control knobs on the joints. Tighten them slightly until the arm holds its desired position.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please contact Artemide directly through their official website or customer service channels. Specific warranty terms and conditions may vary and are provided by the manufacturer.