הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your PEDROLLO JSWm/2CX self-priming water pump. Please read these instructions carefully before installation or use and retain them for future reference.
פיגורע 1: PEDROLLO JSWm/2CX Self-Priming Water Pump. This image shows the blue-colored pump unit with its motor housing and pump body, designed for efficient water transfer.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו דער פּאָמפּע:
- Ensure the pump is installed by a qualified professional.
- אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אָדער סערוויס.
- ארבעט נישט די פאמפ מיט ברענענדיקע אדער קאראזיווע פליסיקייטן.
- באַשיצן די פּאָמפּע פֿון פֿרירנדיקע טעמפּעראַטורן.
- Ensure proper grounding of the electrical connection.
פּראָדוקט איבערview
The PEDROLLO JSWm/2CX is a self-priming centrifugal pump designed for reliable water transfer. It is suitable for pumping clean water and liquids that are not chemically aggressive to the pump's components. Its self-priming capability allows it to draw water even when air is present in the suction line, making it ideal for domestic water supply, small to medium autoclave tank systems, and garden irrigation.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Self-priming design for efficient operation.
- Suitable for clean water and non-aggressive liquids.
- Robust construction with stainless steel components.
- Designed for continuous duty in domestic and garden applications.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. Consult a qualified technician for installation.
- אָרט: Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and freezing temperatures. Ensure adequate space for maintenance.
- מאָונטינג: Securely fasten the pump to a stable, level surface using appropriate bolts to minimize vibration.
- פּייפּינג:
- Use pipes of adequate diameter to minimize friction losses.
- Ensure all connections are airtight, especially on the suction side, to prevent air ingress.
- Install a foot valve with a strainer at the end of the suction pipe to prevent debris from entering the pump and to maintain prime.
- Install a gate valve on both the suction and discharge sides for isolation during maintenance.
- עלעקטריקאַל קשר:
- Connect the pump to a suitable power supply (220-230V, 50Hz) as indicated on the motor's data plate.
- Ensure the electrical circuit is protected by a residual current device (RCD) and an appropriately rated circuit breaker.
- Verify proper grounding according to local electrical codes.
- פּרימינג: Before initial startup, completely fill the pump casing and the suction line with clean water through the priming port. This is essential for self-priming pumps to initiate operation.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- ערשט אָנהייב: After installation and priming, open the discharge valve fully. Switch on the power supply. The pump should start and begin to draw water.
- קעסיידערדיק אָפּעראַציע: Monitor the pump for unusual noises or vibrations. Ensure the pump is not running dry, as this can cause severe damage.
- שאַט-אַראָפּ: To stop the pump, switch off the power supply. If the pump is part of an automatic system (e.g., with a pressure switch), it will start and stop automatically based on demand.
- טעמפּעראַטור לימאַץ:
- Liquid temperature: up to +40 °C.
- Ambient temperature: -10 °C to +40 °C.
וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the pump's lifespan. Always disconnect power before maintenance.
- רעגולער טשעקס: Inspect the pump and piping for leaks, corrosion, or damage.
- Strainer Cleaning: Periodically clean the foot valve strainer to prevent blockages and maintain flow.
- ווינטעריזאַטיאָן: In areas prone to freezing, drain the pump completely and store it in a warm, dry place, or insulate it adequately to prevent damage from ice expansion.
- מאָטאָר דורכקוק: זיכער מאַכן אַז די מאָטאָר'ס קיל-פֿינען זענען פֿרײַ פֿון שטויב און שמוץ צו פֿאַרמײַדן איבערהיצונג.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּאָמפּע טוט נישט אָנהייבן | No power supply; Motor overload; Seized impeller. | Check power connection and circuit breaker; Reset thermal overload; Contact service technician. |
| פּאָמפּע אַרבעט אָבער קיין וואַסער ווערט נישט צוגעשטעלט | Pump not primed; Air leak in suction line; Foot valve clogged; Suction lift too high. | Re-prime the pump; Check all suction connections for leaks; Clean foot valve strainer; Reduce suction lift if possible. |
| פאַרקלענערטער שטראָם אָדער דרוק | Partial blockage in piping; Worn impeller; Air in system. | Inspect and clear piping; Contact service technician for impeller replacement; Bleed air from system. |
| יבעריק ראַש אָדער ווייבריישאַן | Cavitation (air in water); Loose mounting; Bearing wear. | Check for air leaks and ensure proper priming; Tighten mounting bolts; Contact service technician. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פּאַראַמעטער | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל | JSWm/2CX |
| סאָרט | פּעדראָלאָ |
| מאַכט (HP) | 1 הפּ |
| VoltagE / אָפטקייַט | 220-230 וו / 50 הז |
| מאַקסימום לויפן קורס | 70 ליטער פּער מינוט |
| פליסיק טעמפּעראַטורע ראַנגע | Up to +40 °C |
| אַמביאַנט טעמפּעראַטור ראַנגע | -10 °C צו +40 °C |
| מאַטעריאַל | Stainless Steel (pump body components) |
| ASIN | B07HMZ2DKQ |
| אינטערנאציאנאלער ארטיקל קאוד | 08052230012515 |
Note: The specification for "Power: 220 Watts" found in some product listings may refer to a specific component or a different metric. The pump's performance is rated at 1 HP.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Pedrollo dealer or visit the official Pedrollo webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
פאַבריקאַנט: PEDROLLO
