BLANCO Kano-S Kitchen Mixer Tap User Manual

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your BLANCO Kano-S Two-Coloured Single-Lever Kitchen Mixer Tap. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.

The BLANCO Kano-S kitchen mixer tap is designed with clear lines and first-class finishing, extending the functionality of the Kano series with a flexible, extendable pull-out spray. This feature enhances freedom of movement, simplifying tasks such as filling large pots, carafes, or vases. Its smooth appearance and available SILGRANIT color variants allow for seamless integration with matching BLANCO sinks, creating a cohesive aesthetic in any kitchen.

Figure 1: The BLANCO Kano-S kitchen mixer tap, showcasing its two-coloured design in chrome and white.

שליסל פֿעיִקייטן

• Two-Coloured Design: The single-lever mixer features a white and chrome color combination, ideal for matching with coloured SILGRANIT sinks and suitable for smaller sink areas.
• Patented Jet Regulator: Equipped with a patented jet regulator designed to significantly reduce limescale buildup, ensuring consistent water flow and easier maintenance.
• דוראַבאַל קעראַמיש קאַרטרידזש: The ceramic cartridge seal is engineered for low wear, contributing to a longer service lifespan and ensuring smooth, effortless operation of the tap's valves.
• גרינג ינסטאַלירונג: Includes flexible connection hoses with a length of 350 mm and 3/8" nuts. Requires a tap hole with a 35 mm diameter. A stabilising disc is provided to ensure a firm stand, especially in stainless steel sinks.
• אויסציען-שפריץ: Features a flexible, extendable pull-out spray for increased reach and convenience in various kitchen tasks.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

Before beginning installation, ensure you have all necessary tools and that the water supply is turned off. It is recommended to have a qualified plumber perform the installation.

פארלאנגט מכשירים און מאַטעריאַלס:

• אַדזשאַסטאַבאַל מוטער-שליסל
• שרויפנ - ציער
• Basin שליסל (אפציאנאל, פאר ענגע פלעצער)
• פֿאַרזיגלער טייפּ (PTFE טייפּ)
• Bucket and towels (for minor spills)

ינסטאַלירונג סטעפּס:

1. צוגרייטן דעם זינק לאָך: Ensure your sink has a tap hole with a diameter of 35 mm. If not, a suitable hole must be drilled.
2. מאָנטירן דעם צאַפּן: Insert the tap into the prepared hole. From underneath the sink, slide the stabilising disc onto the tap's threaded shaft, followed by the washer and mounting nut. Tighten the mounting nut securely to ensure a firm stand, especially important for stainless steel sinks.
3. פאַרבינדן וואַסער כאָוזיז: Attach the flexible connection hoses (350 mm length, 3/8" nuts) to the hot and cold water supply lines. Use sealant tape on the threads to prevent leaks. Ensure connections are tight but do not overtighten.
4. Connect Pull-Out Spray Hose: Connect the hose for the pull-out spray to the designated outlet on the tap body. Ensure the counterweight (if supplied separately) is correctly installed on the pull-out hose to allow smooth retraction.
5. טעסט פֿאַר ליקס: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. Operate the tap, including the pull-out spray, to ensure proper water flow and temperature control.

Figure 2: Dimensional drawing of the BLANCO Kano-S kitchen mixer tap, showing key measurements for installation.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The BLANCO Kano-S tap features a single-lever design for intuitive control of water flow and temperature.

וואַסער פלוס און טעמפּעראַטור קאָנטראָל:

• לויפן קאָנטראָל: Lift the lever upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease flow and turn off the tap.
• טעמפּעראַטור קאָנטראָל: Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position between left and right to achieve the desired water temperature.

ניצן דעם אויסציען-שפריץ:

• ציעט לײַכט דעם שפּריץ־קאָפּ פֿון דער שנאָבל צו פֿאַרלענגערן דעם שלאַנג.
• The flexible hose allows for extended reach, making it easier to rinse dishes, clean the sink, or fill containers outside the immediate sink area.
• After use, guide the spray head back into the spout. The counterweight on the hose will assist in smooth retraction.

Figure 3: The BLANCO Kano-S tap in a kitchen setting, demonstrating its integration with a sink.

Figure 4: Technical drawing illustrating the 120-degree swivel range of the BLANCO Kano-S tap spout.

זאָרגן און וישאַלט

Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and aesthetic appeal of your BLANCO Kano-S tap.

רייניקונג אינסטרוקציעס:

• Use only mild soap and water with a soft cloth or sponge.
• פֿאַרמײַדן אַברייסיוו רייניגער, שײַערנדיקע פּאַדס, אָדער שטרענגע כעמיקאַלן (למשל, בליטש, אַמאָניאַק-באַזירטע רייניגער) ווײַל די קענען שעדיקן די ענדיקונג.
• שווענקט גוט אויס מיט ריינעם וואַסער נאָך רייניקונג און טריקנט מיט אַ ווייכן שטאָף צו פאַרמייַדן וואַסער פֿלעקן.
• For limescale deposits, use a mild descaling solution specifically designed for kitchen fixtures, or a mixture of white vinegar and water. Apply, let sit briefly, then rinse and dry. The patented jet regulator helps reduce limescale buildup.

אַלגעמיינע זאָרגן:

• Periodically check the connection hoses for any signs of wear or leaks.
• The ceramic cartridge is designed for durability, but if the handle becomes stiff or water flow is inconsistent, it may indicate a need for professional inspection or cartridge replacement.

טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your BLANCO Kano-S tap. For problems not listed here, please contact customer support.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

BLANCO products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information regarding your BLANCO Kano-S kitchen mixer tap, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLANCO webפּלאַץ.

For technical assistance, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact BLANCO customer support. Contact details can typically be found on the BLANCO webוועבזייטל אדער אויף אייער קויפן דאקומענטאציע.

בלאַנקאָ אפיציעל Webפּלאַץ: www.blanco.com