1. הקדמה
Thank you for choosing the CAMRY Electric Knife Sharpener CR 4469. This device is designed to efficiently sharpen and polish various types of kitchen knives, restoring their cutting edge. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep these instructions for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען מען ניצט עלעקטרישע אפאראטן, זאל מען שטענדיג נאכפאלגן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק און שאָדן.
- Read all instructions before using the sharpener.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- Keep hands and fingers away from the sharpening slots during operation.
- Always unplug the sharpener from the outlet when not in use, before cleaning, or before attempting to move it.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- Use the appliance only for its intended purpose, which is sharpening knives.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- Place the sharpener on a stable, flat, and dry surface.
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן שוועבעלעך די וואָלtagעס איז ספּעסיפיעד אויף די אַפּפּליאַנסע.
- Avoid sharpening serrated blades, scissors, or ceramic knives with this device.
3. פּראָדוקט איבערview
The CAMRY Electric Knife Sharpener CR 4469 features a compact design with two distinct sharpening stages to achieve optimal sharpness.
- Coarse Sharpening Slot (Stagע 1): For dull or damaged blades.
- Fine Polishing Slot (Stagע 2): For refining the edge and everyday sharpening.
- מאַכט סוויטש: ליגן אויף די פראָנט פֿאַר גרינג אָפּעראַציע.
- Anti-slip Suction Feet: זיכערט פעסטקייט בעת באַניץ.
4. סעטאַפּ
- Unpack the sharpener and remove all packaging materials.
- Place the sharpener on a clean, dry, and stable surface. Ensure the anti-slip suction feet are firmly gripping the countertop.
- זיכער מאַכן אַז דער מאַכט קנעפּל איז אין דער "אויסגעלאשן" פּאָזיציע.
- צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ נאָרמאַל עלעקטריקאַל ווענטיל.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The CAMRY Electric Knife Sharpener uses a two-stage sharpening process. Always start with Stage 1 for dull knives, then proceed to Stage 2 for polishing. For knives that only need a quick touch-up, you may start directly with Stagאון 2.
5.1. Sharpening (Stage 1 - Coarse)
דעם סtage is for very dull or damaged knife blades.
- דריי דעם מאַכט קנעפּל צו די "ON" פּאָזיציע.
- Hold the knife with the blade facing downwards. Insert the heel of the knife blade into the left coarse sharpening slot (Stage 1) at a 90-degree angle to the sharpener.
- Gently pull the knife towards you, maintaining light, consistent downward pressure. The sharpener's guides will maintain the optimal sharpening angle.
- Repeat this process 3-5 times for each side of the blade, alternating between the left and right coarse slots.
- Ensure the entire length of the blade, from heel to tip, passes through the slot.
5.2. Polishing (Stage 2 - Fine)
דעם סtage refines the blade edge, removing burrs and creating a razor-sharp finish.
- After completing Stage 1, or for knives that only need a touch-up, insert the heel of the knife blade into the left fine polishing slot (Stagאון 2).
- Gently pull the knife towards you, applying very light downward pressure.
- Repeat this process 3-5 times for each side of the blade, alternating between the left and right fine slots.
- For best results, reduce pressure with each pass.
After sharpening, carefully wipe the blade with a damp cloth to remove any metal particles. Always test the sharpness on a piece of paper or a tomato, not on your finger.
6. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your sharpener.
- שטענדיק אַרויסנעמען דעם שאַרפער איידער איר רייניקט.
- Do not immerse the sharpener in water or any other liquid.
- ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
- To remove metal filings, gently tap the sharpener upside down over a waste bin. Some models may have a removable tray for filings; if so, empty and clean it.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער שרײַבענדיקע פּאַדס, ווײַל זיי קענען שאַטן די ייבערפֿלאַך.
- סטאָר די שאַרפּענער אין אַ טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| שאַרפֿענער טוט זיך נישט אָן. | Not plugged in; power switch off; power outlet malfunction. | Ensure the sharpener is securely plugged into a working outlet. Check the power switch is in the "ON" position. Test the outlet with another appliance. |
| Knives are not sharpening effectively. | Incorrect technique; blade too dull for Stage 2; sharpening wheels worn. | Ensure you are using light, consistent pressure and pulling the knife slowly. Start with Stage 1 for very dull knives. If the issue persists after extended use, the sharpening wheels may be worn and require professional servicing or replacement. |
| יבעריק ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | Foreign object in slot; internal malfunction. | Unplug the device and carefully inspect the sharpening slots for any obstructions. If no obstruction is found and the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: CAMRY
- מאָדעל: קר 4469
- מאַכט: 40 וואטס
- דימענשאַנז (L x W x H): 22.5 X 10 X 15 סענטימעטער (8.86 X 3.94 X 5.91 אינטשעס)
- וואָג: 1.14 קג (2.51 לבס)
- מאַטעריאַל: Silver-colored housing
- שאַרפּנינג סtagעס: 2 (Coarse and Fine)
9. וואָראַנטי און שטיצן
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or questions regarding your CAMRY Electric Knife Sharpener CR 4469, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.
