הקדמה
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Supersonic SC-1198BT Vintage Retro Multi-Function Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
פאָרלייג 65 ווארענונג: דער פּראָדוקט כּולל קעמיקאַלז באקאנט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן www.P65Warnings.ca.gov.
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep the unit away from water, high temperatures, and direct sunlight. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.
פּעקל אינהאַלט
- Supersonic SC-1198BT Multi-Function Bluetooth Speaker
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
- אַק מאַכט שנור
פּראָדוקט איבערview און קאָנטראָלס
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די פֿאַרשידענע טיילן און קאָנטראָלס פֿון אייער רעדנער.

פיגורע 1: פראָנט view of the Supersonic SC-1198BT Multi-Function Bluetooth Speaker.

פיגורע 2: דעטאַילעד view of the control panel, showing the volume and tuning knobs, mode button, and playback buttons.

פיגורע 3: זייַט view of the Supersonic SC-1198BT speaker.
קאָנטראָל פּאַנעל פֿעיִקייטן:
- Volume Knob (OFF/MAX): Rotates to adjust audio volume. Turn fully counter-clockwise to power off the unit.
- טונינג קנעפּל: Used to manually tune AM, FM, and SW radio frequencies.
- מאָדע קנעפּל: Press to cycle through available modes: Bluetooth (BT), AM, FM, SW, USB, and SD.
- Playback Controls (Previous, Play/Pause, Next): Used for media playback in Bluetooth, USB, and SD modes.
- וסב פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן USB פֿלאַש דרייווז פֿאַר אַודיאָ ווידערשפּיל.
- SD Card Slot: For inserting SD/Micro SD cards for audio playback.
- AM/FM/SW Frequency Display: Indicates the current radio frequency.
- טעלאַסקאָפּיק אַנטענע: Extend for improved radio reception.
סעטאַפּ
מאַכט די אַפּאַראַט:
The SC-1198BT can be powered in three ways:
- AC מאַכט: Connect the included AC power cord to the AC input on the back of the unit and then to a standard wall outlet. The internal rechargeable battery will also charge when connected to AC power.
- ינערלעך ריטשאַרדזשאַבאַל באַטערי: The unit has a built-in rechargeable battery. Ensure it is charged before portable use.
- "D" Batteries: For extended portable use, insert 4x "D" size batteries (not included) into the battery compartment on the back of the unit, observing correct polarity.
To turn the unit on, rotate the Volume knob clockwise from the "OFF" position. To turn off, rotate the Volume knob fully counter-clockwise.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. בלועטאָאָטה מאָדע:
- Turn on the speaker by rotating the Volume knob clockwise.
- דרוק די מאָדע button repeatedly until "BT" or "Bluetooth" is displayed (or indicated by an LED). A pairing tone will sound.
- אַקטיווירן בלועטוט אויף אייער מאָביל מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו).
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "SC-1198BT" from the list.
- Once paired, a confirmation tone will sound. You can now play audio from your device through the speaker.
- Use the playback controls on the speaker or your device to manage music.
2. AM/FM/SW Radio Mode:
- קער אויף די רעדנער.
- דרוק די מאָדע button to select AM, FM, or SW radio band.
- Extend the telescopic antenna for optimal reception, especially for FM and SW.
- דרייען די טונינג קנופּ to scan for radio stations. The frequency will be displayed.
- סטרויערן די באַנד קנעפּל צו אייער געוואונטשענעם הערן לעוועל.
באַמערקונג: AM reception may be improved by rotating the entire unit for better signal alignment.
3. USB/SD Playback Mode:
- קער אויף די רעדנער.
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD/Micro SD card into the SD card slot.
- דרוק די מאָדע button to select USB or SD mode. The unit will automatically begin playing compatible audio fileס (למשל, MP3).
- Use the playback controls (Previous, Play/Pause, Next) to navigate tracks.
טשאַרדזשינג און באַטערי אינפֿאָרמאַציע
The SC-1198BT features an internal rechargeable battery. To charge, connect the unit to an AC power outlet using the provided AC cord. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light may change color or turn off, depending on the unit's design.
For portable use without AC power, you can rely on the internal rechargeable battery or insert 4x "D" size batteries into the battery compartment. Ensure correct polarity when inserting "D" batteries.
באַמערקונג: The unit also includes 1 CR5 battery, typically used for internal clock or memory backup, not for primary power.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: If storing for an extended period, ensure the internal battery is partially charged and remove any "D" batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place.
- אַנטענע זאָרגן: האַנדלט מיט דער טעלעסקאָפּישער אַנטענע מיט לײַכטקייט צו פֿאַרמײַדן בייגן זיך אָדער ברעכן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Unit is off; AC cord disconnected; internal battery depleted; "D" batteries dead or incorrectly inserted. | Rotate Volume knob clockwise; check AC connection; charge internal battery; replace "D" batteries, ensuring correct polarity. |
| קיין געזונט | Volume too low; incorrect mode selected; source device not playing. | Increase volume; press Mode button to select correct source; ensure source device is playing audio. |
| בלועטאָאָטה איז נישט פּערינג | Speaker not in BT mode; device Bluetooth off; speaker too far from device; previously paired device connected. | Select BT mode; enable Bluetooth on device; move device closer; disconnect from other devices. |
| נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג | אַנטענע נישט אויסגעשטרעקט; שוואַך סיגנאַל; שטערונג. | Extend telescopic antenna fully; reposition the unit; try tuning to a stronger station. |
| יו-עס-בי/עס-די שפילט נישט | אומרעכטער מאָדע; נישט געשטיצט file format; corrupted media. | Select USB/SD mode; ensure files are compatible (e.g., MP3); try a different USB drive or SD card. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | סק-1198בט |
| סאָרט | סופּערסאַניק |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 7.28 X 10.83 X 5.11 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 4.7 פונט |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| טונער טעכנאָלאָגיע | AM, FM, SW (3-Band Radio) |
| AM פרעקווענסי ראַנגע | 520-1620 כז |
| עפעם פרעקווענסי קייט | 87-108.0 מהז |
| סוו פרעקווענסי קייט | 5.9-18.0 מהז |
| ינפּוץ | USB, SD/Micro SD |
| מאַכט מקור | AC/DC, Internal Rechargeable Battery, 4x "D" Batteries (not included) |
| ספּעציעלע שטריך | Analog Volume Control, Telescopic Antenna |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Supersonic webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.





