1. הקדמה
Thank you for choosing the Rossmax CH155 Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and convenient measurement of blood pressure and pulse rate at home. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to obtain the most accurate readings.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Real Fuzzy Technology: Automatically determines the ideal cuff inflation pressure based on systolic blood pressure and arm size, eliminating the need for pre-setting inflation levels. This technology enhances comfort and accuracy.
- Hypertension Risk Indicator: Provides a visual classification of blood pressure levels according to established guidelines.
- באַוועגונג דעטעקשאַן: Alerts the user if body movement occurs during measurement, which can affect accuracy.
- Average of Last 3 Readings: Calculates the average of the three most recent measurements for better trend analysis.
- 90 זכּרון סלאָץ: Stores up to 90 readings for tracking over time.
- Conical Cuff: Comfortable cuff designed to fit arm circumferences from 24 to 36 cm (9.4 to 14.2 inches).
- קליניש גענוי: This blood pressure monitor has passed the European Society of Hypertension (ESH) standards.
- לאַטעקס-פֿרײַ: Cuff accessories are latex-free.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו ענשור זיכער און עפעקטיוו נוצן פון דיין בלוט דרוק מאָניטאָר:
- Consult your physician before using this device if you have any medical conditions, especially if you are pregnant, have arrhythmias, or suffer from arteriosclerosis.
- Do not use this device on infants or individuals who cannot express their consent.
- פֿאַרמײַדן צו נעמען מעסטונגען אין אַ באַוועגלעכן פֿאָרמיטל אָדער בעת פֿיזישע אַקטיוויטעט.
- מאַכט נישט קיין זעלבסט-דיאַגנאָז אָדער זעלבסט-מעדיקאַציע באַזירט אויף מעסטונג רעזולטאַטן. קאָנסולטירט זיך שטענדיק מיט אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל.
- האַלטן די מיטל אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- ניצן בלויז אָטערייזד פּאַרץ און אַקסעסעריז.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די מיטל זיך.
3. סעטאַפּ
3.1 Unpacking and Checking Components
Carefully remove the blood pressure monitor and all accessories from the packaging. Ensure all components are present and undamaged. The package should include the main unit, arm cuff, and batteries.
Image: The Rossmax CH155 monitor, arm cuff, and included batteries.
3.2 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זײַט פֿונעם מאָניטאָר.
- Insert four (4) AAA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
3.3 Attaching the Arm Cuff
- Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the side of the monitor.
- זיכער מאַכן אַז די פֿאַרבינדונג איז זיכער צו פאַרמייַדן לופט ליקאַדזש בעשאַס מעסטן.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 איידער מעזשערמאַנט
- ויסמיידן עסן, טרינקען אַלקאָהאָל, סמאָוקינג, עקסערסייזינג און ביידינג פֿאַר 30 מינוט איידער מעזשערמאַנט.
- רעסט פֿאַר בייַ מינדסטער 5 מינוט איידער גענומען אַ מעזשערמאַנט.
- זיצן אין אַ באַקוועם שטעלע מיט דיין צוריק געשטיצט און פֿיס פלאַך אויף די שטאָק.
- לייג דיין אָרעם אויף אַ טיש אַזוי אַז די מאַנקעט זאָל זיין אויף האַרץ־ניוואָ.
4.2 צולייגן די אָרעם מאַנזשעט
Image: Diagram illustrating the correct placement of the arm cuff on the upper left arm, with the air tube positioned centrally.
- אַראָפּנעמען ענג-פּאַסן קליידער פון דיין אויבערשטער אָרעם.
- Wrap the cuff around your bare upper left arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint.
- Ensure the air tube is positioned over the center of your inner arm.
- Fasten the cuff snugly, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
4.3 מעאַסורינג
Image: The Rossmax CH155 monitor displaying systolic (SYS), diastolic (DIA), and pulse readings, along with a hypertension risk indicator bar and memory icon.
- דרוק די אָנהייב / האַלטן button (power button). The cuff will automatically inflate.
- Remain still and silent during the measurement. If the Movement Detection icon appears, it indicates body movement, which may affect accuracy.
- אזוי שנעל ווי די מעסטונג איז פארטיג, וועט דער סיסטאָלישער דרוק (SYS), דיאַסטאָלישער דרוק (DIA), און פּולס ראַטע ווערן געוויזן אויפן עקראַן.
- The Hypertension Risk Indicator on the left side of the display will show your blood pressure classification.
- The reading will be automatically stored in the device's memory.
- דרוק די אָנהייב / האַלטן button again to turn off the device, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.
4.4 זכּרון פונקציע
צו view פריערדיגע לייענונגען:
- מיטן אפאראט אויסגעלאשן, דריק די מ' button. The average of the last three readings will be displayed first.
- דרוק די מ' button repeatedly to scroll through individual past measurements, from most recent to oldest.
- The device stores up to 90 readings.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
- רייניקט דעם מאָניטאָר און מאַנטשעט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- If necessary, use a cloth lightly dampגעוואשן מיט וואַסער אָדער אַ מילד וואַשפּולווער, און דערנאָך טרוקן ווישן.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, or organic solvents.
- Do not wash the cuff or immerse the device in water.
5.2 סטאָרידזש
- Store the device in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- אויב דער אַפּאַראַט וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַטעריעס כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש.
5.3 באַטערי פאַרבייַט
When the low battery indicator appears on the display, replace all four batteries with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Rossmax CH155, refer to the table below for common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל איז נישט קער אויף. | באַטעריעס זענען טויט אָדער נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייטן מיט נײַע באַטעריעס. |
| נישט פּינקטלעכע אָדער נישט קאָנסיסטענטע לייענונגען. | Incorrect cuff placement, body movement, talking during measurement, not resting before measurement, or cuff size mismatch. | Ensure correct cuff placement, remain still and silent, rest for 5 minutes before measurement. Verify cuff fits your arm circumference (24-36 cm). Take multiple readings for comparison. |
| די מאַנטשעט בלאָזט זיך נישט אויף אָדער בלאָזט זיך אויף צו ווייניק/פיל. | Air plug not securely connected, air leakage, or cuff damage. | Check air plug connection. Inspect cuff for damage. If issues persist, contact customer support. |
| טעות מעלדונג אויף דיספּליי. | Various operational errors. | Turn off the device, wait a few minutes, and try again. If the error persists, consult the full user manual or contact customer support. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט נאָמען | דיגיטאַל בלוט דרוק מאָניטאָר |
| מאָדעל נומער | CH155 |
| סאָרט | ראָסמאַקס |
| מאַנזשעט גרייס | 24 - 36 cm (Universal Cone Cuff) |
| מאַכט מקור | Battery operated (4x AAA) |
| ווייַז טיפּ | דיגיטאַל |
| זכּרון | 90 readings with date/time stamp |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 17.1 X 11.6 X 10.8 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 1661 גראַמז |
| עלטער ראַנגע באַשרייַבונג | דערוואַקסן |
8. וואָראַנטי און שטיצן
The Rossmax CH155 Digital Blood Pressure Monitor is manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your local Rossmax distributor or retailer.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact the authorized Rossmax service center in your region. Contact details can typically be found on the manufacturer's webוועבזייטל אדער דורך אייער קויפן-פונקט.
