1. הקדמה
Thank you for choosing the Green Extreme Dual Smart Charger. This charger is designed to efficiently and reliably charge two Sony NP-FZ100 batteries simultaneously. Featuring an intuitive LCD screen, it provides real-time charging status, ensuring your camera batteries are always ready for use. Its universal power input allows for flexible charging from various power sources, making it ideal for both studio and on-location photography.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די טשאַרדזשער צו רעגן אָדער נעץ.
- Do not disassemble the charger. Refer servicing to qualified personnel.
- Use only with compatible batteries (Sony NP-FZ100 or other batteries with appropriate plates).
- Avoid charging damaged or leaking batteries.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- אָפּשטעקן די טשאַרדזשער פון די מאַכט מקור ווען ניט אין נוצן.
3. פּעקל אינהאַלט
- Green Extreme Dual Smart Charger Unit
- אַק מאַכט שנור
- DC Car Charger Adapter
- NP-FZ100 Battery Plates (pre-installed or included separately)
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Green Extreme Dual Smart Charger.

פיגורע 4.1: Top view of the Green Extreme Dual Smart Charger, showing the LCD screen and two charging bays.

פיגורע 4.2: The charger unit with two NP-FZ100 battery plates installed in the charging bays.

פיגורע 4.3: אַ נאָענט-אַרויף view of a single NP-FZ100 battery plate, showing the battery contacts and model designation.

פיגורע 4.4: Demonstration of how to correctly insert or remove a battery plate from the charger bay.

פיגורע 4.5: Close-up of the power input ports on the side of the charger, including the AC and DC inputs.
5. סעטאַפּ
- Install Battery Plates: Ensure the correct battery plates for Sony NP-FZ100 are securely installed in both charging bays. If not, align the plate with the bay and slide it into place until it clicks.
- פאַרבינדן מאַכט:
- AC מאַכט: Connect the provided AC power cord to the charger's AC input port and then to a standard wall outlet (110-240V).
- דק מאַכט: For in-vehicle charging, connect the provided DC car charger adapter to the charger's DC input port and then to your vehicle's 12-24V accessory socket.
- The LCD screen will illuminate, indicating the charger is powered on.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 טשאַרדזשינג באַטעריז
- With the charger powered on, carefully insert one or two Sony NP-FZ100 batteries into the installed battery plates. Ensure the battery contacts align correctly with the plate contacts.
- The charger will automatically detect the battery and begin the charging process.
- Monitor the LCD screen for charging status.

פיגורע 6.1: The charger with two NP-FZ100 batteries inserted, displaying their charge status on the LCD screen.
6.2 על-סי-די דיספּלעי אינפֿאָרמאַציע
The backlit LCD screen provides clear, real-time information about the charging process:
- אָפּצאָל פּערסענטtage: Displays the current charge level of each battery numerically.
- Charge Bar Indicator: A graphical bar fills up as the battery charges, providing a quick visual reference.
- טשאַרדזשינג סטאַטוס: The display will indicate when charging is active and when a battery is fully charged.
6.3 Universal Voltage דעטעקטיאָן
The charger features intelligent design that automatically detects and adjusts to the voltage of the attached battery. This ensures optimal and safe charging for compatible battery types when using the correct battery plates.
7. וישאַלט
- רייניקונג: Disconnect the charger from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- סטאָרידזש: סטאָר די טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- Battery Plates: Ensure battery plates are free from dust and debris to maintain good contact with batteries.
8. טראָובלעשאָאָטינג
- טשאַרדזשער איז נישט פּאַוערינג: Ensure the power cord is securely connected to both the charger and the power outlet/vehicle socket. Try a different outlet or power source.
- באַטערי נישט טשאַרדזשינג: Verify that the battery is correctly inserted and making proper contact with the battery plate. Ensure the battery is compatible and not damaged. Check if the battery plate is securely installed.
- LCD דיספּלעי אַרבעט נישט: If the charger is powered on but the LCD is blank, try disconnecting and reconnecting the power. If the issue persists, contact customer support.
- פּאַמעלעך טשאַרדזשינג: Ensure you are using a stable power source. Charging speed can vary based on battery condition and ambient temperature.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | NP-FZ100 Charger |
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | AC 110-240V, DC 12-24V |
| רעזולטאַט חלקtage | 7.4 Volts (auto-detect) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 7 X 4.8 X 1.7 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 14.1 אונסעס |
| סערטיפיקאַטיאָנס | אַל, סע, פקק |
10. וואָראַנטי און שטיצן
Green Extreme products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Green Extreme customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Green Extreme webפּלאַץ.





