1. הקדמה און איבערview
The BONECO F100 Desktop Air Shower Fan is a compact and efficient air circulator designed to provide a refreshing 'air shower' feeling or direct cooling. Its innovative design ensures optimal air movement throughout your space, making it suitable for various rooms and year-round use. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BONECO F100 fan.
Image: The BONECO F100 Desktop Air Shower Fan, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן און מאָדערנעם דיזײַן.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read and follow all safety instructions before using your BONECO F100 fan to prevent injury or damage.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact BONECO customer support for assistance.
- Do not place the fan in or near water or other liquids. Avoid using the fan in wet or damp ינווייראַנמאַנץ.
- Keep fingers, hair, and loose clothing away from the fan blades and openings during operation.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- זיכער מאַכן אַז דער ווענטילאַטאָר איז געשטעלט אויף אַ סטאַבילער, גלאַטער ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן עס פון זיך איבערקערן.
- Do not block air openings or operate the fan near curtains or other materials that could obstruct airflow.
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The BONECO F100 is engineered with features designed for optimal air circulation and user convenience:
- Natural Air Shower Feeling: Designed to move a higher volume of air at faster speeds, creating a powerful stream for superb room circulation. It keeps the room's air in constant motion, creating a shower of air all around you.
- Smart, Modern, Compact Design: Features 3-speed levels, adjusted using a simple touch control with LED indicators. The elegantly shaped foot stand ensures stability on any tabletop or desktop.
- Use Throughout Whole House: Versatile for use at its highest level for the air shower feeling or lower quiet levels for direct cooling. Ideal for placement by a window, in the kitchen, garage, or on your desk.
- גרינג וישאַלט: This personal, compact vortex fan has a removable blade cover for simple and low maintenance access to the 6-inch fan blade.
- Use Year Round: Provides a year-round solution for temperature regulation, enhancing comfort in any season.
Image: Diagram illustrating the powerful air circulation created by the BONECO F100 fan.
Image: The BONECO F100 fan effectively circulating air throughout a living room space.
Image: Detail of the BONECO F100's touch control panel and sleek Swiss design.
Image: The BONECO F100 fan, emphasizing its compact size and energy efficiency.
4. סעטאַפּ
Follow these steps to set up your BONECO F100 fan:
- אַנפּאַק: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם ווענטילאַטאָר און אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿון דער קעסטל. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- אָרט: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow, avoiding obstructions like walls, furniture, or curtains.
- מאַכט קשר: Insert the power plug into a standard 120V / 60Hz electrical outlet.
בילד: הינטערשטע view of the BONECO F100 fan, showing the power cord connection.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The BONECO F100 features simple touch controls for ease of use:
- מאַכט אויף / אַוועק: To turn the fan on, gently touch the power symbol on the base of the unit. The fan will start at the lowest speed setting. To turn the fan off, cycle through all speed settings until the fan powers down.
- אַדזשאַסטינג גיכקייַט: The fan has 3 speed levels. Each subsequent touch of the power symbol button will cycle through the speed settings (Low → Medium → High).
- LED ינדיקאַטאָרס: The LED lights on the base indicate the current speed setting. One light for low, two for medium, and three for high.
6. וישאַלט
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your BONECO F100 fan:
- אַלגעמיינע רייניקונג: ווישט די אויסערליכע זייטן פון דעם ווענטילאַטאָר מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- בלייד רייניקונג: The blade cover is removable for easy access to the fan blade. To remove, locate the screw on the back of the unit, unscrew it, and carefully detach the cover. Clean the fan blade with a soft cloth or brush. Ensure all parts are dry before reassembling.
- סטאָרידזש: If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your BONECO F100 fan, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער ווענטילאַטאָר צינדט זיך נישט אָן. | קיין מאַכט צושטעלן. דער מאַכט קנעפּל נישט ריכטיק געדריקט. | פאַרזיכערן אַז די מאַכט שנור איז סיקיורלי פּלאַגד אין אַ ארבעטן ווענטיל. Press the touch control button firmly and directly. |
| שוואַכער אָדער קיין לופטפלוס. | די ווענטילאַטאָר גיכקייט איז צו נידעריק געשטעלט. לופט איינגאבע/אויסגאבע פארשטאפט. די ווענטילאַטאָר בליידז זענען שמוציק. | Increase the fan speed using the touch control. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| ומגעוויינטלעך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | דער ווענטילאַטאָר איז נישט אויף אַ סטאַבילער ייבערפלאַך. ברוכוואַרג פֿאַרכאפט אין די ווענטילאַטאָר בליידז. | שטעלן די פאָכער אויף אַ פלאַך, סטאַביל ייבערפלאַך. Unplug the fan and check for any foreign objects in the blades. Clean if necessary. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירן BONECO קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the BONECO F100 Desktop Air Shower Fan:
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | פ100 |
| דימענסיעס (L X W X H) | 8 X 8.2 X 9.4 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 3.5 פונט (1.6 קג) |
| בלייד גרייס | 5.9 אינטשעס / 150 מם |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| Voltage | 120 V |
| אָפטקייַט | 60 הז |
| וואָסtage | 25 וואטס |
| ראַש מדרגה | 42 דב |
| נומער פון מאַכט לעוועלס | 3 |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| בלייד מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | דרינענדיק |
| קאָליר | ווייַס |
Image: BONECO F100 fan with key dimensions highlighted.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Your BONECO F100 Desktop Air Shower Fan comes with a 3 יאָר וואָראַנטי פון די דאַטע פון קויפן. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact BONECO North America Corp. customer service. Please have your model number (F100) and proof of purchase ready when contacting support.
BONECO North America Corp.
For contact information, please visit the official BONECO webזייטל אדער זעט די קאנטאקט דעטאלן וואס זענען צוגעשטעלט געווארן מיט אייער פראדוקט פארפאקונג.
