1. הקדמה
The ZENS Qi Certified Wireless Power Bank (Model ZEPB03B/00) is a portable charging solution designed for convenience and mobility. Featuring a 4500 mAh battery capacity and 5W wireless output, it allows you to charge your Qi-compatible devices wirelessly. An integrated USB-A port provides an additional charging option for other devices. Its unique adhesive surface helps secure your device during wireless charging, making it ideal for travel and on-the-go use.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- ZENS Qi Certified Wireless Power Bank
- USB-A צו וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- ווירעלעסס טשאַרדזשינג: Provides 5W wireless power output for Qi-compatible smartphones.
- הויך קאַפּאַציטעט: 4500 mAh battery capacity, capable of charging most smartphones up to two times wirelessly.
- Integrated USB-A Port: Allows charging of an additional device via a wired connection.
- Adhesive Surface: A special self-adhesive surface designed to hold your device securely in place during wireless charging.
- פּאָרטאַביליטי: Compact design suitable for travel and daily commutes.
- Qi Certified: Ensures compatibility and safety with Qi wireless charging standards.
- Case Friendly: Works with most protective phone cases.

בילד: אויבן view of the ZENS Wireless Power Bank highlighting its 4500 mAh capacity, adhesive grip, Qi certification, and USB-C cable inclusion.
4. סעטאַפּ
4.1 ערשטע אויפלאדונג פון דער פאוער באנק
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input port on the power bank.
- פֿאַרבינדט דעם USB-A עק פֿונעם קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB וואַנט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show the charging status. Allow the power bank to fully charge before first use.
4.2 Preparing for Wireless Charging
Ensure your device is Qi-compatible. For optimal performance, remove any metallic objects or excessively thick cases from your device that might interfere with wireless charging.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Wireless Charging Your Device
- Press the power button on the ZENS Power Bank to activate wireless charging.
- Place your Qi-compatible smartphone directly onto the adhesive surface of the power bank. Ensure the device is centered on the wireless charging coil for efficient charging.
- The adhesive surface will help keep your phone in place.
- Your device should indicate that it is charging. The power bank's LED indicators may also change to show active wireless charging.
- Charging will automatically stop when your device is fully charged or removed from the power bank.

Image: The ZENS Wireless Power Bank demonstrating its wireless charging capability with energy waves emanating from the device.

Image: A smartphone securely attached to the ZENS Wireless Power Bank using its adhesive grip feature, ensuring stability during charging.
5.2 Wired Charging Your Device
- Connect your device's charging cable (not included) to the USB-A output port on the power bank.
- פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די קאַבלע צו דיין מיטל.
- The power bank will begin charging your device.
5.3 אויפלאָדן די פּאַוער באַנק
When the power bank's battery is low, recharge it using the method described in Section 4.1. The power bank can also be recharged wirelessly by placing it on any Qi-certified wireless charger.

בילד: א קלארע פון אויבן אראפ view of the ZENS Wireless Power Bank, showcasing its compact design and the central adhesive charging pad.
6. וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the power bank. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. For the adhesive surface, gently wipe with a damp cloth and allow to air dry to restore stickiness.
- סטאָרידזש: האַלט די פּאַוער באַנק אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די פּאַוער באַנק. לאָדט עס אָפט אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- Issue: Device is not charging wirelessly.
- זיכער מאַכן אַז די פּאַוער באַנק איז אָנגעצונדן (דריקן דעם פּאַוער קנעפּל).
- באַשטעטיקן אַז אייער דעווייס איז Qi-קאָמפּאַטיבל.
- Reposition your device on the charging surface to ensure proper alignment with the charging coil.
- Remove any thick cases or metallic objects from your device that might obstruct charging.
- Check if the power bank itself has sufficient charge.
- Issue: Slow charging.
- Ensure proper alignment of your device on the wireless charging pad.
- Check the quality of the USB cable and wall adapter used to recharge the power bank.
- Wireless charging is generally slower than wired charging.
- Issue: Adhesive surface is not sticking.
- The adhesive surface may accumulate dust or debris over time. Gently wipe it with a damp, lint-free cloth and allow it to air dry completely. This should restore its stickiness.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען | Power Bank mit Qi kabellosem Laden 4.500 mAh (ZEPB03B/00) |
| סאָרט | ZENS |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 4500 mAh (מיליampא שעה) |
| באַטאַרייע זאַץ | ליטהיום-יאָן |
| ווירעלעסס רעזולטאַט | 5W |
| אַרייַנשרייַב קאַנעקטער טיפּ | USB-C (for recharging power bank) |
| רעזולטאַט קאַנעקטער טיפּ | USB-A (for wired charging) |
| Voltage | 5 וואלטס |
| קאָליר | שוואַרץ |
| ספּעציעלע שטריך | Wireless Charging, Adhesive Surface |
| רעקאָממענדעד ניצט | אייפאָון, סמאַרטפאָון |

Image: The ZENS Wireless Power Bank placed in a car's center console, demonstrating its portability and suitability for on-the-go use.
9. וואָראַנטי און שטיצן
The ZENS Qi Certified Wireless Power Bank comes with an extended 3 יאָר וואָראַנטי. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact ZENS customer service through their official website or the retailer from whom the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Webפּלאַץ: www.makezens.com





