1. הקדמה
Thank you for choosing the Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען איר נוצן אַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט לאָזן די אַפּפּליאַנסע ווען פּלאַגד אין.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
- דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
- ניצן בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. ניצן בלויז פאַבריקאַנט ס רעקאַמענדיד אַטאַטשמאַנץ.
- דו זאלסט נישט נוצן מיט דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אויב די מיטל איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז געפאלן, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער געפאלן אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.
- דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
- צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
- דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
- האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
- קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
- ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
- דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
- דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
- דו זאלסט נישט נוצן אָן שמוץ גלעזל און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:
- Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner Unit
- Turboclaw Pet Tool
- קרעוויסע טול
- דאַסטינג באַרשט
- געשפּרייט שטעקל
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
Image 1: The Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner, purple in color, shown with its main body, dirt cup, and attached tools.
4. אַסעמבלי און סעטאַפּ
גיי די סטעפּס צו אַסעמבאַל דיין וואַקוום קלינער:
- שעפּן אַסעמבלי: שטעקט אריין דעם הענטל אין דעם הויפט וואקיום קערפער ביז עס קליקט זיכער אריין אין פלאץ.
- קישקע קשר: Connect the flexible hose to the hose inlet on the main body. Ensure a tight fit to prevent suction loss.
- געצייַג סטאָרידזש: Attach the Crevice Tool, Dusting Brush, and Turboclaw Pet Tool to their designated storage posts on the vacuum cleaner for easy access during use.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the power button located on the main body or handle to turn the vacuum cleaner on or off.
5.2 Using the Extension Wand and Attachments
The quick-release extension wand provides an extra 12 feet of reach for cleaning high or hard-to-access areas. To use:
- Press the release button on the wand to detach it from the vacuum.
- Attach the desired cleaning tool (Crevice Tool, Dusting Brush, or Turboclaw Pet Tool) to the end of the extension wand.
- For upholstery cleaning, the Turboclaw Pet Tool is highly effective at removing pet hair.
- After use, remove the attachment and re-secure the wand to its storage position.
Image 2: A person using the Dirt Devil Endura Max XL vacuum's extension wand to reach and clean a ceiling fan, demonstrating its extended reach capability.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבן פון אייער וואַקוום קלינער.
6.1 Emptying the Easy-Empty XL Dirt Cup
The large capacity dirt cup should be emptied when debris reaches the MAX fill line or after each use. To empty:
- פאַרזיכערן אַז די וואַקוום איז אַנפּלאַגד.
- Press the dirt cup release button to detach it from the vacuum.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle and press the bottom release latch to open the lid and empty contents.
- Close the bottom lid securely and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.
6.2 Cleaning the Endura Filter
The Endura Filtration System is designed for powerful performance with no loss of suction. Clean the filter regularly to maintain efficiency.
- צאַפּן די וואַקוום קלינער.
- אַראָפּנעמען די שמוץ גלעזל.
- Locate and remove the Endura filter from the dirt cup assembly.
- Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt and debris. If necessary, rinse the filter under running water until the water runs clear.
- לאָזט דעם פילטער גאָר טרוקן אין דער לופט פֿאַר לפּחות 24 שעה איידער איר עס צוריק אַרײַנשטעלט. ניצט נישט דעם וואַקוום קלינער מיט אַ נאַסן פילטער.
6.3 רייניקן די באַרשט ראָל
Periodically check the brush roll for tangled hair or debris that may reduce cleaning effectiveness.
- פאַרזיכערן אַז די וואַקוום איז אַנפּלאַגד.
- דריי איבער דעם וואַקוום צו צוקומען צום באַרשט ראָל.
- Carefully cut away any hair or strings wrapped around the brush roll using scissors. Avoid damaging the bristles.
- Remove any debris from the brush roll housing.
7. טראָובלעשאָאָטינג
זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַקוום וועט נישט קער | Not plugged in; Blown fuse/tripped breaker; Power button not pressed | Check plug; Check fuse/breaker; Press power button firmly |
| אָנווער פון סאַקשאַן | Dirt cup full; Filter clogged; Hose/nozzle clogged; Brush roll obstructed | Empty dirt cup; Clean/replace filter; Clear obstructions; Clean brush roll |
| וואַקוום נעמט נישט אויף מיסט | Brush roll off/jammed; Height adjustment incorrect; Worn brush roll | Check brush roll; Adjust height setting; Replace brush roll if worn |
| ומגעוויינטלעך ראַש | Obstruction in brush roll or hose; Damaged motor/fan | Clear obstructions; Contact customer support if noise persists |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: ודקסנומקס
- סאָרט: שמוץ שטן
- פאָרם פאַקטאָר: אויפשטיין
- נומער וואָג: 5.9 קג
- מאַכט מקור: קאָרדעד עלעקטריק
- Voltage: 120 וואלטס
- קאַפּאַציטעט: 2 ליטער (דערט בעכער)
- פילטער טיפּ: Cartridge, Endura Filtration System
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Bagless, Endura Filtration System, Large Dirt Cup, Quick Release Extension Wand
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Crevice Tool, Dusting Brush, Turboclaw Pet Tool
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner comes with a 2-יאָר לימיטעד וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי באַדעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלן הויזגעזינדלעכן באַנוץ.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dirt Devil webפּלאַץ.
פאַבריקאַנט: Hoover TTI Canada Inc.
