קאַניאָן גיימינג גאַמעפּאַד CND-GPW5 וויירלעס מיט טאָוטשפּאַד באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, a wireless controller designed for PlayStation 4 with an integrated touchpad. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your gaming experience.

בילד: פראָנט view of the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, showcasing its ergonomic design, dual analog sticks, directional pad, action buttons, and central touchpad.

פּעקל אינהאַלט

• Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: The Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5 displayed within its retail packaging, highlighting key features like wireless connectivity, touchpad, and vibration feedback.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן דעם גאַמעפּאַד

1. Connect the small end of the USB charging cable to the charging port on the gamepad.
2. Connect the larger end of the USB charging cable to a USB port on your PlayStation 4 console or a compatible USB wall adapter.
3. The indicator light on the gamepad will illuminate to show it is charging. It will turn off or change color when fully charged.

2. פארבינדן מיט פּלייסטיישאַן 4

1. זייט זיכער אז אייער פּלייסטיישאַן 4 קאַנסאָול איז אנגעצונדן.
2. For initial pairing, connect the gamepad to the PS4 console using the USB charging cable.
3. דרוק די פּס קנעפּל (located in the center of the gamepad). The gamepad will power on and automatically pair with the console.
4. Once paired, you can disconnect the USB cable for wireless play.
5. To pair wirelessly after initial setup, simply press the פּס קנעפּל on the gamepad. It will attempt to connect to the last paired console.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Gamepad Layout and Functions

בילד: הינטערשטע view of the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, showing the M1, M2, M3, and M4 programmable buttons, along with regulatory information.

• אנאַלאָג שטעקן: Used for precise movement and camera control.
• ריכטונגס-פאד (די-פאד): For menu navigation and specific in-game actions.
• אַקציע קנעפּלעך (דרייעק, קרייז, קרייץ, קוואַדראַט): Perform various in-game actions.
• אַקסל קנעפּלעך (L1, R1) און טריגערס (L2, R2): For aiming, firing, and other contextual actions.
• PS קנעפּל: Powers on the gamepad, accesses the PS4 home menu, and switches users.
• טיילן קנעפּל: Shares screenshots and video clips.
• אָפּציעס קנעפּל: Accesses in-game menus and options.
• טאָוטשפּאַד: Functions as a clickable surface for navigation and specific game interactions.
• M1, M2, M3, M4 Buttons: These are additional programmable buttons located on the rear of the gamepad. Refer to your game's settings or the PS4 system settings for customization options.

וויבראַטיאָן באַמערקונגען

The gamepad features vibration feedback to enhance immersion during gameplay. This function is automatically enabled when supported by the game.

וישאַלט

רייניקונג

• Wipe the gamepad with a soft, dry cloth.
• Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the surface and internal components.

סטאָרידזש

• האַלט דעם גאַמעפּאַד אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• Avoid placing heavy objects on the gamepad.

באַטערי קער

• To prolong battery life, avoid fully discharging the gamepad frequently.
• If storing for an extended period, charge the gamepad to approximately 50% before storage.

בילד: זייט פּראָfile of the Canyon Gaming Gamepad CND-GPW5, illustrating its contoured grip and trigger button placement.

טראָובלעשאָאָטינג

• Gamepad not connecting:
  • זיכער מאַכן אַז די גאַמעפּאַד איז אויפגעלאָדן.
  • Connect the gamepad to the PS4 console with the USB cable and press the PS button to re-establish connection.
  • קוקט איבער פֿאַר קיין שטערונג פֿון אַנדערע וויירלעסע דעוויסעס.
• Buttons or analog sticks unresponsive:
  • Restart the gamepad by holding the PS button for 10 seconds, then press it again to power on.
  • Ensure the gamepad's firmware is up to date (check Canyon's official website for updates if available).
• טשאַרדזשינג ישוז:
  • Try a different USB cable or USB port on the console/adapter.
  • Ensure the charging port on the gamepad is clean and free of debris.

If problems persist, please refer to the support section or contact Canyon customer service.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Canyon website. For technical support or further assistance, please contact Canyon customer service through their official support channels.

Official Canyon Webפּלאַץ: https://canyon.eu/