Shark ION Robot Vacuum R85 (RV850) Instruction Manual

הקדמה

Welcome to the Shark ION Robot Vacuum R85 (RV850) instruction manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation of your robotic vacuum cleaner. Please read all instructions carefully before using the appliance.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען מען ניצט אַן עלעקטרישע אַפּאַראַט, זאָל מען שטענדיק נאָכפֿאָלגן גרונטלעכע פֿאָרזיכטיגקייטן, אַרייַנגערעכנט די פֿאָלגנדיקע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן מיט דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אויב די מיטל איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז געפאלן, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער געפאלן אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב בין און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• פאַרהיטן אַן אומאפזיכטלעכן אָנצינדן. זיכער מאַכן אַז דער קנעפּל איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע איידער איר פאַרבינדט עס צו דער באַטאַרייע, הייבט עס אויף אָדער טראָגט עס.
• Use only with the specified battery pack.
• ריטשאַרדזש בלויז מיט די טשאַרדזשער ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט. א טשאַרדזשער וואָס איז פּאַסיק פֿאַר איין טיפּ פון באַטאַרייע פּאַק קען מאַכן אַ ריזיקירן פון פייַער ווען געוויינט מיט אן אנדער באַטאַרייע פּאַק.
• אונטער אַביוזינג טנאָים, פליסיק קען זיין עדזשעקטעד פון די באַטאַרייע; ויסמיידן קאָנטאַקט. אויב קאָנטאַקט אַקסאַדענאַלי אַקערז, שווענקען מיט וואַסער. אויב פליסיק קאָנטאַקט אויגן, אַדישנאַלי זוכן מעדיציניש הילף. פליסיק עדזשעקטעד פון די באַטאַרייע קען פאַרשאַפן יריטיישאַן אָדער ברענט.
• דו זאלסט נישט נוצן אַ מיטל וואָס איז דאַמידזשד אָדער מאַדאַפייד. דאַמידזשד אָדער מאַדאַפייד באַטעריז קען ויסשטעלונג אַנפּרידיקטאַבאַל נאַטור ריזאַלטינג אין פייַער, יקספּלאָוזשאַן אָדער ריזיקירן פון שאָדן.
• שטעלט נישט אויס קיין אפּאַראַט צו פייער אדער איבערגעטריבענע טעמפּעראַטורן. אויסשטעלן צו פייער אדער טעמפּעראַטור העכער 130°C (265°F) קען פאַראורזאַכן עקספּלאָזיע.
• גיי אַלע טשאַרדזשינג אינסטרוקציעס און טאָן ניט באַשולדיקן די אַפּפּליאַנסע אַרויס פון די טעמפּעראַטור קייט ספּעסיפיעד אין די ינסטראַקשאַנז. טשאַרדזשינג ימפּראַפּערלי אָדער אין טעמפּעראַטורעס אַרויס פון די ספּעסיפיעד קייט קען שעדיקן די באַטאַרייע און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון פייַער.
• האָבן סערוויסינג דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד פאַרריכטן מענטש ניצן בלויז יידעניקאַל פאַרבייַט טיילן. דעם וועט ענשור אַז די זיכערקייַט פון די פּראָדוקט איז מיינטיינד.
• דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די אַפּפּליאַנסע אָדער די באַטאַרייע פּאַק (ווי אָנווענדלעך) אַחוץ ווי אנגעוויזן אין די ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן און זאָרגן.

וואָס איז אַרייַנגערעכנט

• 1 Shark ION Robot Vacuum (RV850)
• 2 זייַט ברושעס
• 1 פילטער
• 1 ליטהיום-יאָן באַטערי
• 1 טשאַרדזשינג דאָק
• 1 8-foot BotBoundary Strip

סעטאַפּ גייד

1. Prepare Your Home

Before the first use, prepare your home for optimal cleaning performance. Remove any obstacles, loose cables, or small items that could entangle the robot.

Image: The Shark ION Robot Vacuum navigating around furniture in a living space.

2. ינסטאַלירן זייַט ברושעס

Snap the two side brushes onto the square pegs on the bottom of the robot. Ensure they are securely attached.

3. Place the Charging Dock

Place the charging dock on a level surface against a wall in an open area. Ensure there are no obstacles within 3 feet on either side of the dock and 5 feet in front of it. Plug the power adapter into the dock and then into a wall outlet.

4. אָפּצאָל די ראָבאָט

Place the robot onto the charging dock. The blue charging indicator lights will illuminate. Allow the robot to fully charge for 6 hours before its first use. A full charge is indicated by solid blue lights.

5. Install the Shark Clean App (Optional)

For enhanced control and scheduling features, download the Shark Clean app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network.

Image: A smartphone showing the Shark Clean app interface next to the robot vacuum, illustrating app connectivity.

6. Use BotBoundary Strips

Use the included BotBoundary strips to create "no-go" zones for your robot. Cut the strip to the desired length and place it on the floor to block off areas you don't want the robot to enter, such as pet bowls or delicate furniture.

Image: The robot vacuum near a black BotBoundary strip placed on a wooden floor, indicating a restricted area.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

אָנהייבן אַ רייניקונג

Press the Clean button on the robot or use the Shark Clean app to start a cleaning cycle. The robot will automatically navigate and clean your floors.

Image: The robot vacuum cleaning a carpet, demonstrating its ability to pick up debris.

רייניקונג מאָדעס

• נאָרמאַל מאָדע: Standard cleaning for everyday dirt.
• מאַקסימום מאָדע: Provides 3X more suction for deeper cleaning on carpets and heavily soiled areas. Activate via the app or by pressing the Max button on the robot.

קול קאָנטראָל

The Shark ION Robot Vacuum R85 is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant. Follow the instructions in the Shark Clean app to enable voice control and start cleaning with simple voice commands.

Returning to Dock

To send the robot back to its charging dock, press the Dock button on the robot or in the Shark Clean app. The robot will automatically return to its base to recharge.

Image: The robot vacuum successfully docked under a cabinet, indicating its charging position.

וישאַלט

Regular maintenance ensures optimal performance of your Shark ION Robot Vacuum.

עמפּטיינג די שטויב בין

The XL dust bin should be emptied after each cleaning cycle or when full. Press the dust bin release button, slide out the bin, and empty its contents into a trash receptacle.

Video: A demonstration of how to empty the dust bin of a robot vacuum.

רייניקונג די ברושראָלל

The self-cleaning brushroll should be checked and cleaned regularly to remove any hair or debris. Use the cleaning tool provided to cut and remove tangled hair.

רייניקונג פילטערס

The filter should be cleaned weekly. Tap off loose dirt from the filter. Do NOT wash the filter with water, as it is a non-washable filter.

רייניקונג זייַט ברושעס

Inspect side brushes for wear or damage. Remove any debris wrapped around them. Replace brushes if they are worn.

טראָובלעשאָאָטינג

ראָבאָט ניט טשאַרדזשינג

• Ensure the charging dock is plugged in and the power indicator light is on.
• Check that the robot is properly aligned on the dock and the charging contacts are touching.
• Clean the charging contacts on both the robot and the dock with a dry cloth.

Robot Getting Stuck Frequently

• Clear the cleaning area of loose cables, small rugs, or other obstacles.
• Use BotBoundary strips to block off problematic areas.
• Clean the drive wheels and front caster wheel to ensure they are free of debris.

שלעכטע רייניקונג פאָרשטעלונג

• ליידיק די שטויב בין.
• Clean the brushroll and side brushes.
• ריין אָדער פאַרבייַטן די פילטער.
• Ensure the robot's sensors are clean and free of dust.

אַפּ קאַנעקטיוויטי פּראָבלעמען

• זייט זיכער אז אייער Wi-Fi נעץ איז 2.4 GHz.
• Restart your router and the robot.
• Verify that the robot is within range of your Wi-Fi signal.
• Re-attempt the connection process in the Shark Clean app.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This Shark ION Robot Vacuum R85 (RV850) comes with a 1 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SharkNinja customer service.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, באַזוכט די אָפֿיציעלע שאַרק webזייטל אדער זעט די קאנטאקט אינפארמאציע וואס איז צוגעשטעלט אין אייער פראדוקט פארפאקונג.