קעטער קאָמפי סטאָרידזש באָקס 270 ל אינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing the Keter Comfy Storage Box 270 L. This multi-purpose storage trunk is designed for outdoor use, offering ample storage capacity and a durable, weatherproof resin construction. This manual provides detailed instructions for assembly, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and effective use of your product.

Figure 1: Keter Comfy Storage Box 270 L (Graphite)

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט ווארענונגען און אינסטרוקציעס איידער איר שטעלט עס צונויף און ניצט עס. אויב איר פאלגט נישט די אינסטרוקציעס קען דאס פירן צו שאדן אדער שאדן צום פראדוקט.

• האַלטן אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אַוועק פון קינדער.
• Ensure all parts are present and undamaged before assembly. Do not attempt to assemble if parts are missing or damaged.
• Assembly should be performed on a soft, clean surface to prevent scratching.
• Do not allow children to climb on or play inside the storage box. This is not a toy.
• Do not exceed the maximum weight capacity of 220 kg (485 lbs) on the lid.
• Do not store hazardous materials, flammable liquids, or corrosive substances inside the box.
• Always close the lid securely to protect contents from weather and to prevent accidental entrapment.
• קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע פֿאַרבינדונגען און פֿאַסטנערס צו זיכער מאַכן אַז זיי בלייבן פֿעסט.

פּאַרץ רשימה

Before beginning assembly, verify that all the following parts are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Figure 2: Components of the Keter Comfy Storage Box

סעטאַפּ און אַסעמבלי

Follow these steps carefully for proper assembly. No tools are typically required for Keter products, as parts snap together.

1. צוגרייטן די באַזע: Place the Base Panel (D) on a flat, clean surface.
2. צוטשעפּען זייט פּאַנעלן: Align the Side Panels (C) with the grooves on the Base Panel (D) and firmly press down until they click into place. Ensure the integrated handles are facing outwards.
3. פֿאַרבינדן פֿראָנט און הינטער פּאַנעלן: Slide the Front Panel (A) and Back Panel (B) into the corresponding grooves of the assembled side panels and base. Apply firm, even pressure until all connections are secure.
4. ינסטאַלירן ווהעעלס: If your model includes wheels (G), insert them into the designated slots on one of the short ends of the base. Ensure they are securely clicked into place.
5. צוטשעפּען שאַרנירן: Secure the Hinges (F) to the back panel (B) and the Lid (E) according to the pre-drilled holes. Ensure the lid opens and closes smoothly.
6. באַוואָרענען די דעקל: Carefully align the Lid (E) with the assembled body and snap the hinges into their final position on the back panel. Test the lid's movement.
7. Optional Locking Mechanism: If your model includes a locking mechanism (H), attach it to the front of the lid and front panel as per the instructions provided with the mechanism. Note: A padlock is not included.

Figure 3: Assembled Keter Comfy Storage Box in a garden setting

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Keter Comfy Storage Box is designed for convenient and secure storage of various outdoor items.

• עפענען דעם דעקל: Lift the front edge of the lid using the integrated handle. The lid is designed to open smoothly.
• אויפֿבעוואָרן זאכן: Place items neatly inside the box. Ensure items do not obstruct the lid's closing mechanism. The box is ideal for garden tools, cushions, pool accessories, and toys.
• קלאָוזינג די דעקל: Gently lower the lid until it clicks securely into place. This ensures weather protection for your stored items.
• מאָביליטי: Utilize the built-in handles and wheels (if applicable) to easily move the storage box when empty or lightly loaded. For heavier loads, it is recommended to empty the box before moving.
• זיצן פאַנגקשאַנאַליטי: The robust lid can support up to 220 kg (485 lbs), allowing it to be used as an additional seating option. Ensure the lid is fully closed and secure before sitting.

Figure 4: Storage box with lid open, showing internal capacity for cushions.

Figure 5: Storage box used as seating.

Figure 6: Storage box with lid open, showing internal capacity for garden tools.

Figure 7: User interacting with the storage box.

וישאַלט

To ensure the longevity and appearance of your Keter Comfy Storage Box, follow these simple maintenance guidelines:

• רייניקונג: Clean the box regularly with a mild soap solution and a soft cloth or sponge. Rinse thoroughly with water. Avoid abrasive cleaners, brushes, or harsh chemicals, as these can damage the resin surface.
• פלעקן: For stubborn stains, a non-abrasive household cleaner can be used, followed by thorough rinsing.
• ווינטער קער: While the box is weatherproof, it is recommended to empty it of sensitive items during extreme winter conditions. Ensure the lid is closed to prevent snow and ice accumulation inside.
• דורכקוק: Periodically inspect the box for any signs of wear or damage, especially the hinges and panel connections.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּראָדוקט נאָמען: Keter Comfy Storage Box
• מאָדעל: Comfy 270 L
• קאַפּאַציטעט: 270 ליטער (71 גאלאנען)
• Lid Weight Capacity: אַרויף צו 220 קג (485 £)
• פונדרויסנדיק דימענשאַנז (L x W x H): 116.7 סענטימעטער X 54.6 סענטימעטער X 8.6 סענטימעטער (45.9 אין X 21.5 אין X 3.4 אין) (Note: The height of 8.6 cm appears to be a data entry error and is likely much taller in reality. Please refer to product images for visual scale.)
• מאַטעריאַל: Durable, Weatherproof Resin
• קאָליר: גראַפיטע
• פֿעיִקייטן: Built-in handles, wheels (model dependent), lockable (padlock not included)

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, product support, or to order replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Keter webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

Keter Customer Service: ביטע באַזוכן www.keter.com/en-us/contact-us for support and contact details.