קאַנדי MIC20GDFN קאָמבינאַציע איינגעבויטע מייקראַווייוו אויוון באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your microwave oven.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• Do not operate the oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• צי ניט היץ ליקווידס אָדער אנדערע פודז אין געחתמעט קאַנטיינערז ווייַל זיי זענען מסתּמא צו ופרייַסן.
• לאָזן קינדער נאָר נוצן דעם ויוון אָן השגחה ווען טויגן אינסטרוקציעס האָבן שוין געגעבן אַזוי אַז דער קינד איז ביכולת צו נוצן די ויוון אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז פון ימפּראַפּער נוצן.
• ניצן בלויז יוטענסאַלז וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר נוצן אין מייקראַווייוו אָווענס.
• ווען באַהיצונג עסנוואַרג אין פּלאַסטיק אָדער פּאַפּיר קאַנטיינערז, האַלטן אַן אויג אויף די ויוון רעכט צו דער מעגלעכקייט פון יגנישאַן.
• אויב רויך איז באמערקט, באַשטימען אַוועק אָדער אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע און האַלטן די טיר פארמאכט אין סדר צו דערשטיקן קיין פלאַמעס.
• צי ניט אָוווערקוק עסנוואַרג.
• Do not use the oven for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils, or food in the oven when not in use.
• די מייקראַווייוו ויוון איז בדעה פֿאַר באַהיצונג עסנוואַרג און בעוורידזשיז. טרוקעניש פון קלײדער און הײצן פון װארעמעם שטאפלעך, שלעפלעך, שװאמען, דamp שטאָף און ענלעך קען פירן צו ריזיקירן פון שאָדן, יגנישאַן אָדער פייַער.
• דער אַפּאַראַט מוז זיין געערדט. פֿאַרבינדט עס נאָר צו אַ ריכטיק געערדטן אַוטלעט.

3. פּראָדוקט איבערview

The Candy MIC20GDFN is a 20-liter combination built-in microwave oven designed for modern kitchens. It offers efficient microwave cooking with multiple functions, integrated seamlessly into your cabinetry.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Candy MIC20GDFN built-in microwave oven, showcasing its sleek black finish and control panel on the right side.

Figure 3.2: The Candy MIC20GDFN microwave oven seamlessly integrated into a white kitchen cabinet, with the door closed and the digital display showing the time.

Figure 3.3: The Candy MIC20GDFN microwave oven with its door open, revealing a dish of food placed on the turntable inside, demonstrating its operational state within a kitchen setting.

Figure 3.4: A closer interior view of the Candy MIC20GDFN microwave oven with the door open, showing the stainless steel cavity and the glass turntable, ready for use.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

This appliance is designed for built-in installation. Ensure that the installation is carried out by a qualified technician in accordance with the provided installation template and local regulations.

4.1 אַנפּאַקינג

• פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן.
• קאָנטראָלירט דעם אויוון פֿאַר קיין שום שאָדן, ווי למשל בייגן אָדער אַ נישט ריכטיק אויסגעריכטע טיר. ניצט עס נישט אויב עס איז געשעדיגט.
• Ensure all accessories, including the turntable and roller ring, are present.

4.2 פּלאַצירונג און ווענטילאַציע

• The microwave oven must be placed in a cabinet opening that meets the specified dimensions.
• Ensure adequate ventilation space around the appliance as per the installation guide to prevent overheating.

4.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

• Connect the appliance to a properly earthed electrical outlet.
• באַשטעטיקן אַז די Voltage און אָפטקייט שטימען איבער מיט די ספּעציפֿיקאַציעס אויף דער ראַנג־טעלער פֿון דעם אַפּאַראַט.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Candy MIC20GDFN offers various cooking functions. Familiarize yourself with the control panel for optimal use.

5.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

The control panel typically features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and power levels. Refer to Figure 3.1 for a visual representation.

5.2 גרונטלעכע מייקראַווייוו קאָכן

1. לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אויף דער דריי-טיש.
2. פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
3. Select the desired microwave power level using the appropriate button or rotary knob.
4. שטעלן די קוקינג צייַט.
5. דרוק דעם אָנהייב קנעפּל צו אָנהייבן קוקינג.

5.3 גרילל פֿונקציע

די גריל פונקציע איז אידעאל פארן ברוינען און קרוכלע מאכן עסן.

1. לייגט די עסן אויף די גריל געשטעל (אויב עס איז פאראן) אדער א היץ-קעגנשטעליקע טעלער.
2. אויסקלייבן די גריל פונקציע.
3. שטעלט די גרילינג צייט.
4. דרוק דעם אָנהייב קנעפּל.

5.4 קאָמבינאַציע קוקינג

Combination cooking combines microwave and grill functions for faster cooking and browning results.

1. שטעלן עסנוואַרג אין אַ פּאַסיק קאַנטיינער.
2. Select the desired combination mode (e.g., Microwave + Grill).
3. Set the cooking time and power levels as required.
4. דרוק דעם אָנהייב קנעפּל.

5.5 דעפראָסט פֿונקציע

די דעפראָסט פונקציע ערמעגליכט שנעל און עפעקטיוו אויפטויען פון פארפרוירענע עסנוואַרג.

• לייגט די פארפרוירענע עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערע שיסל.
• Select the defrost function (by weight or time).
• Enter the weight of the food or the desired defrosting time.
• דרוק דעם אָנהייב קנעפּל.

6. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygiene of your microwave oven.

• עקסטעריע: רייניקט די אויסערליכע ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• ינלענדיש: ווישט אויס די אינעווייניקסטע קאַוואַטי מיט אַדamp cloth after each use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
• טיר און זיגלען: רייניקט די טיר, טיר-זיגלען, און קאנטראל-פאנעל מיט א ווייכן, דamp שטאָף צו באַזייַטיקן קיין ספּילז אָדער ספּלאַטערז.
• דריי-טיש און ראָללער רינג: The glass turntable and roller ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
• קיינמאָל נוצן פּאַרע קלינערז.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical specifications for the Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven:

• סאָרט: זיסוואַרג
• מאָדעל: MIC20GDFN
• קאַפּאַציטעט: 20 ליטער
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 24 x 69 x 2.5 cm (Height x Width x Depth)
• וואָג: 15 קג
• קאָליר: שוואַרץ
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: INF Programmable
• פאַבריקאַנט: זיסוואַרג
• שפּראַך: ענגליש

9. וואָראַנטי און שטיצן

Your Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Candy service center or authorized dealer. Ensure you have your model number (MIC20GDFN) and purchase details available when contacting support.