1. הקדמה
דיזער מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די זיכערע און עפֿעקטיווע אָפּעראַציע פֿון אייער פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע מיט אַן איינגעבויטן CD/DVD שפּילער, מאָדעל PTVDLED40.5. ביטע לייענט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר ניצט דעם פּראָדוקט און האַלט עס פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
בילד: פראָנט view פון די פּייל 40 אינטש על-אי-די טעלעוויזיע, ווײַזנדיק דעם עקראַן וואָס ווײַזט אַ לאַנדשאַפט, אַ ווײַטקאָנטראָל, און אַ האַנט וואָס שטעקט אַרײַן אַ דיסק אין דעם זײַט-לאָודנדיקן די-ווי-די שפּילער.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ, טאָן ניט אַראָפּנעמען די דעקל (אָדער צוריק). קיין באַניצער-סערוויסאַבלע טיילן ין. אָפּשיקן סערוויסינג צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- לייענען די ינסטראַקשאַנז.
- האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
- היט אַלע וואָרנינגז.
- גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- דו זאלסט נישט באַזיגן די זיכערקייַט ציל פון די פּאָולערייזד אָדער גראַונדינג-טיפּ צאַפּן. א פּאָלאַריזעד צאַפּן האט צוויי בלאַדעס מיט איינער ברייט ווי די אנדערע. א גראַונדינג-טיפּ צאַפּן האט צוויי בלאַדעס און אַ דריט גראַונדינג צאָן. די ברייט בלייד אָדער די דריט צאָן זענען צוגעשטעלט פֿאַר דיין זיכערקייַט. אויב די צוגעשטעלט צאַפּן טוט נישט פּאַסיק אין דיין ווענטיל, באַראַטנ אַ ילעקטרישאַן פֿאַר פאַרבייַט פון די פאַרעלטערט ווענטיל.
- באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- נוצן בלויז מיט די וואָגן, שטיין, דרייַפוס, קלאַמער אָדער טיש ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט, אָדער סאָלד מיט דעם אַפּאַראַט. ווען אַ וואָגן איז געניצט, נוצן וואָרענען ווען מאָווינג די וואָגן / אַפּאַראַט קאָמבינאַציע צו ויסמיידן שאָדן פון שפּיץ-איבער.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- פּייל 40 אינטש HD LED טעלעוויזיע (מאָדעל PTVDLED40.5)
- גאַנץ פונקטיאָן רימאָוט קאָנטראָל
- (2) אַאַאַ באַטעריז פֿאַר רימאָוט קאָנטראָל
- (2) באַזע שטאַנדן
- מאָנטירונג שרויפן פֿאַר באַזע שטאַנדן
- מאַכט שנור
בילד: אריינגערעכנטע אַקסעסאָריעס פֿאַר די פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע, ווײַזנדיק די ווײַטקאָנטראָל, מאַכט שנור, צוויי באַזע שטאַנדן, און שרויפן.
4. פּראָדוקט איבערview
4.1 פראָנט View
בילד: פראָנט view פון די פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע, געוויזןasinג דעם עקראַן און דעם פּייל לאָגאָ.
- סקרין ווייַז: 40-אינטש ד-על-אי-די באַקלייט דיספּלעי.
- פּייל לאָגאָ: ווײַזט אויף בראַנד.
- יר סענסאָר: פֿאַר ווײַטקאָנטראָל סיגנאַלן.
- מאַכט ינדיקאַטאָר: LED ליכט וואָס ווײַזט אָן מאַכט סטאַטוס.
4.2 זייַט פּאַנעל קאָנטראָלס
בילד: נאָענט-אַרויף פון די זייט פּאַנעל קאָנטראָלס אויף די פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע, ווייַזנדיק קנעפּלעך פֿאַר וואָלומען, קאַנאַל, מעניו, אַרייַנשרייַב און מאַכט.
- VOL +/-: אַדזשאַסץ באַנד מדרגה.
- CH +/-: ענדערונגען טשאַנאַלז.
- מעניו: גייט אריין אין דעם מעניו אויפן עקראַן.
- איינגאבע: סעלעקטירט אינפוט מקור (HDMI, AV, אאז"וו).
- מאַכט: טורנס די טעלעוויזיע אויף אָדער אַוועק.
4.3 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז
בילד: הינטערשטע view פון די פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע, אונטערשטרייַכנד די פֿאַרשידענע אַרייַנגאַנג און אַרויסגאַנג פּאָרץ.
בילד: דעטאַלירטע נאָענטע בליק אויף די אינפוט/אויטפוט פּאָרטן אויף די פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע, אַרייַנגערעכנט HDMI, VGA, פּיסי אַודיאָ, RF, אויערפאָון, USB, קאָאַקסיאַל, אַודיאָ אויס, מיני YPbPr, און ווידעא/אַודיאָ אין (RCA).
- HDMI (x3): הויך-דעפיניציע מולטימעדיאַ צובינד אינפוטס פֿאַר דיגיטאַל אַודיאָ/ווידעאָ.
- YPbPr (קאָמפּאָנענט ווידעאָ): אנאַלאָג ווידעאָ אַרייַנגאַנג (גרין, בלוי, רויט) פֿאַר הויך-קוואַליטעט אנאַלאָג ווידעאָ.
- RCA (L/R אַודיאָ, ווידעאָ): אנאלאג אודיא (ווייס, רויט) און קאמפאזיט ווידעא (געל) איינגאבעס.
- VGA/פּיסי: ווידעא גראַפיקס אַרעי אַרייַנגאַנג פֿאַר קאַנעקטינג אַ קאָמפּיוטער.
- פּיסי אַודיאָ: אַודיאָ אַרייַנגאַנג פֿאַר VGA פֿאַרבינדונג.
- RF (אַנטענע): אריינגאנג פארן פארבינדן אן אנטענע אדער קאבל טעלעוויזיע.
- אָפּטיש (דיגיטאַל) אַודיאָ אַרויס: דיגיטאַלער אַודיאָ אַרויסגאַנג פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַ סאַונדבאַר אָדער ריסיווער.
- כעדפאָונז: 3.5 מ״מ אַודיאָ אַרויסגאַנג פֿאַר כעדפאָונז.
- וסב: פֿאַר סערוויס אָדער מעדיע ווידערשפּיל (קאָנטראָלירט דעם מאַנואַל פֿאַר ספּעציפֿישע פֿונקציאָנאַליטעט).
- קאָואַקסיאַל: דיגיטאַל אַודיאָ רעזולטאַט.
4.4 איינגעבויטער סי-די/די-ווי-די שפּילער
די טעלעוויזיע האט אַ זייט-לאָודינג סי-די/די-ווי-די שפּילער. לייגט אַרײַן די דיסקס פֿאָרזיכטיק אין דעם שפּאַלט וואָס געפֿינט זיך אויף דער זײַט פֿון דער טעלעוויזיע.
בילד: זייט view פון די פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע, קלאר ווײַזנדיק דעם שפּאַלט פֿאַר דעם איינגעבויטן סי-די/די-ווי-די שפּילער.
5. סעטאַפּ
5.1 באַפֿעסטיקן די באַזע שטאַנדן
- לייגט פֿאָרזיכטיק דעם טעלעוויזיע־עקראַן אַראָפּ אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפֿלאַך כּדי צו פֿאַרמייַדן קראַצן.
- גלייכט יעדן באַזע שטאַנד מיט די קאָרעספּאָנדירנדיקע סלאָץ אויף דער אונטערשטער טייל פון דער טעלעוויזיע.
- באַפעסטיקט יעדן שטאַנד מיט די צוגעשטעלטע שרויפן. מאַכט זיכער אַז זיי זענען פעסט אָנגעצויגן.
בילד: דער פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע געוויזן מיט זיינע צוויי באַזע שטאַנדן זיכער אַטאַטשט, גרייט פֿאַר שטעלונג אויף אַ גלאַטער ייבערפלאַך.
5.2 וואַנט מאָונטינג (אָפּציאָנאַל)
דער טעלעוויזאָר איז קאָמפּאַטיבל מיט וועזאַ מאָונטינג (200 מ״מ x 200 מ״מ). אַראָפּנעמען די באַזע שטאַנדן אויב איר פּלאַנירט צו מאָונטירן דעם טעלעוויזאָר אויף דער וואַנט. ניצט אַ וועזאַ-קאָמפּאַטיבל וואַנט מאָונט קיט (פאַרקויפט באַזונדער) און נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס וואָס קומען מיטן וואַנט מאָונט.
ווארענונג: וואַנט מאָנטירונג זאָל דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן.
5.3 קאַנעקטינג מאַכט
- פֿאַרבינדט דעם מאַכט שנור צום AC אַרייַנגאַנג אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון דער טעלעוויזיע.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן שנור אין א סטאנדארטן עלעקטרישן אויסגאבע (100-240V, 50/60Hz).
5.4 קאַנעקטינג פונדרויסנדיק דעוויסעס
זעט די "הינטערשטע פאנעל קאנעקשאנס" סעקציע פאר פארט לאקאציעס.
- HDMI דעוויסעס: פֿאַרבינדט HDMI קייבלען פֿון אייערע דעווײַסעס (למשל, בלו-רэй שפּילער, שפּיל קאַנסאָול) צו די HDMI פּאָרטן אויף דער טעלעוויזיע.
- קאָמפּאָנענט ווידעאָ (YPbPr) דעוויסעס: פֿאַרבינדט קאָמפּאָנענט ווידעאָ קייבלס (גרין, בלוי, רויט) און RCA אַודיאָ קייבלס (ווייס, רויט) פֿון אייער דעווייס צו די קאָרעספּאָנדירנדיקע אינפּוטס.
- קאָמפּאָזיט ווידעאָ (RCA) דעוויסעס: פֿאַרבינדט קאָמפּאָזיט ווידעאָ קאַבל (געל) און RCA אַודיאָ קייבלס (ווײַס, רויט) פֿון אײַער דעווײַס צו די קאָרעספּאָנדירנדיקע אײַנגאַנגען.
- אַנטענע / קאַבלע: פֿאַרבינדט אַן RF קאָאַקסיאַל קאַבל פֿון אייער אַנטענע אָדער קאַבל וואַנט אַוטלעט צום RF אַרײַנגאַנג.
- פּיסי קאַנעקשאַן: פֿאַרבינדט אַ VGA קאַבל פֿון אייער קאָמפּיוטער צום VGA פּאָרט און אַן אַודיאָ קאַבל פֿון אייער קאָמפּיוטערס אַודיאָ אַרויסגאַנג צום פּיסי אַודיאָ אַרייַנגאַנג.
6. אָפּעראַציע
6.1 מאַכט אויף / אַוועק
דרוק די מאַכט קנעפּל אויף דער ווײַטקאָנטראָל אָדער אויף דער זײַט־פּאַנעל צו אנצינדן אָדער אויסלעשן דעם טעלעוויזאָר.
6.2 רימאָוט קאָנטראָל
שטעקט אריין צוויי 'AAA' באַטעריעס אין דער ווײַטקאָנטראָל, און באַאָבאַכט די פּאָלאַריטעט. ריכט די ווײַטקאָנטראָל צו דער טעלעוויזיע'ס IR סענסאָר.
בילד: די פול-פונקציאָנעלע ווײַטקאָנטראָל פֿאַר די פּייל 40 אינטש LED טעלעוויזיע, ווײַזנדיק פֿאַרשידענע קנעפּלעך פֿאַר מאַכט, אַרייַנגאַנג, באַנד, קאַנאַל, מעניו, און מעדיע ווידערשפּיל.
- מאַכט: טורנס די טעלעוויזיע אויף / אַוועק.
- איינגאבע: סעלעקץ די אַרייַנשרייַב מקור.
- VOL +/-: אַדדזשוסץ באַנד.
- CH +/-: ענדערונגען טשאַנאַלז.
- מעניו: אָפּענס די הויפּט מעניו.
- נאַוויגאַציע קנעפּלעך (אַרויף/אַראָפּ/לינקס/רעכטס/גוט): נאַוויגירן מעניו אָפּציעס.
- ארויסגאַנג/צוריק: פֿאַרלאָזט דעם איצטיקן מעניו אָדער גייט צוריק.
- שטיל: שטומט/אויף-שטומט דעם קלאַנג.
- די-ווי-די קאנטראלן: שפּילן, פּויזע, אָפּשטעלן, שנעל פאָרווערטס, צוריקשפּילן, ווייַטער/פֿריִערדיק ליד.
- V-ChIP: צוטריט V-טשיפּ סעטטינגס פֿאַר עלטערלעכער קאָנטראָל.
- פֿאַרמאַכטע אונטערשריפֿט (CC): טוט איינשליסן/אויסשליסן פארמאכטע קעפּשאַנז.
- שלאפן: שטעלט די שלאָף טייַמער.
6.3 אויסקלייבן די איינגאבע מקור
דרוק די אַרייַנשרייַב קנעפּל אויף דער ווײַטקאָנטראָל צו דורכגיין די פֿאַראַן אינפוט קוועלער (טעלעוויזיע, HDMI1, HDMI2, HDMI3, YPbPr, AV, VGA, DVD).
6.4 ניצן דעם איינגעבויטן סי-די/די-ווי-די שפּילער
- פאַרזיכערן אַז די טעלעוויזיע איז פּאַוערד אויף.
- אַרײַנשטעלן פֿאָרזיכטיק אַ קאָמפּאַטיבלע דיסק (DVD, DVD+/-R, DVD+/-RW, CD, CD-R, CD-RW, JPEG) אין דעם זײַטיקן סלאָט מיטן עטיקעט אַרויף.
- דער טעלעוויזאר זאָל אויטאָמאַטיש איבערגיין צו DVD מאָדע. אויב נישט, דריק די אַרייַנשרייַב קנעפּל און אויסקלייבן "DVD".
- ניצט די DVD קאָנטראָל קנעפּלעך אויף דער ווײַטקאָנטראָל (שפּילן, פּויזע, אָפּשטעלן, אאַז"וו) צו פאַרוואַלטן ווידערשפּיל.
6.5 מעניו פאַנגקשאַנז
דרוק די MENU קנעפּל צו צוקומען צום אויף-סקרין דיספּליי (OSD) מעניו. ניצט די נאַוויגאַציע קנעפּלעך צו אויסקלייבן און סטרויערן סעטטינגס.
- בילד סעטטינגס: אַדזשאַסטירן העלקייט, קאָנטראַסט, קאָליר, שאַרפֿקייט און בילד מאָדעס (סטאַנדאַרט, דינאַמיש, פֿילם, באַניצער).
- געזונט סעטטינגס: אַדזשאַסטירן באַס, טרעבל, באַלאַנס, און געזונט מאָדעס (סטאַנדאַרט, מוזיק, פֿילם, באַניצער).
- קאַנאַל סעטטינגס: אויטאָמאַטיש סקען פֿאַר קאַנאַלן, מאַנועל טונינג, קאַנאַל רשימה.
- צייט סעטטינגס: שטעלן די איצטיקע צייט, שלאָף טייַמער, אויטאָמאַטיש אויסשליסן.
- אָפּציע סעטטינגס: שפּראַך, V-טשיפּ (עלטערן קאָנטראָל), פֿאַרמאַכטע אונטערשריפֿט, אַרויסווייַז מאָדעס (16:9, 4:3, זום, סינעמאַ).
7. וישאַלט
- רייניקונג די פאַרשטעלן: ווישט אָפּ דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרײַעם שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, דampווישט דעם שטאָף מיט אַ קליינער מאָס עקראַן רייניגער ספּעציעל דיזיינד פֿאַר עלעקטראָניק. שפּריצט נישט רייניגער גלייך אויף דעם עקראַן.
- רייניקונג די קאַבינעט: ווישט אָפּ דעם טעלעוויזיע קאַבינעט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז די ווענטילאציע עפענונגען אויף דער הינטערשטער זייט פון דעם טעלעוויזאר זענען נישט פארשטאפט כדי צו פארמיידן איבערהיצונג.
- מאַכט שנור: קאָנטראָלירט רעגולער דעם עלעקטרישן שנור פֿאַר יעדן שאָדן. אויב עס איז געשעדיגט, שטעלט אפ דעם באַניץ און קאָנטאַקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | עלעקטרישע שנור נישט פארבונדן; קיין עלעקטריע פון דער ווענטיל. | זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע שנור איז גוט איינגעשלאָסן. קאָנטראָלירט צי די אַוטלעט אַרבעט דורך אריינשטעקן אַן אַנדער דעווייס. |
| קיין בילד נישט, אבער סאונד איז דא | אומרעכטע אינפוט מקור אויסגעקליבן; פרייע ווידעא קאבל. | דרוק די אַרייַנשרייַב קנעפּל צו אויסקלייבן די ריכטיקע מקור. קאָנטראָלירט די ווידעא קאַבל קאַנעקשאַנז. |
| קיין קלאַנג, אָבער בילד איז דאָ | די קול איז שטיל אדער צו נידעריג; נישט ריכטיגע אודיא קאבל פארבינדונג. | דרוק די שטום קנעפּל אדער פארגרעסערן די וואליום. קאנטראלירט די פארבינדונגען פון די אודיא קאבל. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | באַטעריעס זענען טויט אָדער נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט; אַ פֿאַרשטאָפּונג צווישן דער ווײַטקאָנטראָל און דער טעלעוויזיע. | טוישן די באַטעריעס. זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק. אַראָפּנעמען אַלע שטערונגען. ריכטן די ווײַטקאָנטראָל גלייך אויף דעם טעלעוויזאָרס IR סענסאָר. |
| די-ווי-די שפּילער לייענט נישט די דיסק | די דיסק איז שמוציג, קראצט, אדער נישט קאמפאטיבל; די דיסק איז נישט ריכטיג אריינגעשטעלט. | רייניקט די דיסק. פרובירט אן אנדערע דיסק, וואס מען ווייסט אז זי איז גוט. מאכט זיכער אז די דיסק איז אריינגעלייגט מיטן עטיקעט ארויף. |
| שלעכטע בילד קוואַליטעט פֿון אַנטענע | שוואַך סיגנאַל; אַנטענע נישט ריכטיק פּאַזיציאָנירט. | צופּאַסן די אַנטענע פּאָזיציע. דורכפירן אַן אויטאָמאַטישן קאַנאַל סקען. באַטראַכטן אַ שטאַרקערע אַנטענע אָדער סיגנאַל. ampליפער. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | PTVDLED40.5 |
| פאַרשטעלן גרייס | 40.0 אינטשעס (דיאַגאָנאַל) |
| ווייַז טיפּ | ד-לעד באַקלייט |
| ווייַז האַכלאָטע | 1920 x 1080 (פול HD 1080p) |
| סיגנאַל שטיצע | 1080 פּ, 1080 י, 720 פּ, 480 פּ, 480 י |
| ווייַז מאָדעס | 16:9, 4:3, זום, קינאָ |
| Viewינג אַנגלע | 178° ווערטיקאַל, 178° האָריזאָנטאַל |
| רעדנער מאַכט | (2) x 8 וואט, 8Ω |
| דערפרישן קורס | 60 הז |
| טעלעוויזיע טונער | אַצק/נצק |
| ענטפער צייט | 6ms |
| מאַקס. פאַרב | 16.7 ם |
| קאַנטראַסט | 5000:1 (50,000:1 דינאַמיש) |
| ברייטנאַס | 250 סי / מ 2 |
| סי-די/די-ווי-די דיסק שטיצע | די-ווי-די, די-ווי-די+/-R, די-ווי-די+/-RW, סי-די, סי-די-R, סי-די-RW, דזשפּעג |
| וועסאַ מאָונטינג | 200 מם X 200 מם |
| מאַכט | 100-240 וו, 50/60 הז |
| דימענסיעס (L X W X H) | 36.5'' x 3.5'' x 21.9'' (נאָר פּאַנעל) |
| פּונקט וואָג | 16.32 פונט |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | 40'' HD LED טעלעוויזיע, פול-פונקציאָנעלע ווײַטקאָנטראָל |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | HDMI |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט | עסטימאַטעד יערלעך ענערגיע קאָס: $ 11.52 |
בילד: ענערגיע גייד לייבל פארן Pyle PTVDLED40 טעלעוויזיע, וואס ווייזט א געשאצטע יערליכע ענערגיע קאסט פון $11.52.
10. וואָראַנטי & שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער פּייל webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
פֿאַר קונה שטיצע פֿראַגן, קענט איר אויך זיך ווענדן צו די אַמאַזאָן קונה שטיצע בלאַט.
