1. הקדמה
Thank you for choosing the VonHaus 9-Element 2000W Oil Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Image 1.1: The VonHaus 9-Element Oil Filled Radiator positioned in a living room setting, demonstrating its compact and portable design.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון פייער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- פאַרזיכערן די וואָלtagדי ע וואָס איז אָנגעוויזן אויף דער שאַץ עטיקעט שטימט מיט אייער הויפּט צושטעל.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן.
- Keep the radiator away from flammable materials, curtains, and furniture.
- Do not cover the radiator, as this can lead to overheating.
- This radiator is equipped with an אָטאַמאַטיק אָוווערכיט שוץ system, which will switch off the unit if it becomes too hot.
- An anti-tip protection feature is integrated, automatically turning off the radiator if it is tilted beyond 45 degrees.
- שטענדיק אויסשטעקן דעם ראַדיאַטאָר ווען נישט אין באַנוץ אָדער איידער רייניקונג.
- Do not use in bathrooms or wet environments.
Image 2.1: Visual representation of the radiator's safety features, highlighting the optimized plug, flame-retardant materials, and the 45-degree anti-tip switch.
3. פּעקל אינהאַלט
Please check the contents of the box against the list below:
- VonHaus 9-Element Oil Filled Radiator
- Wheel Assemblies (4 units)
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
אויב עס פעלט אדער זענען געשעדיגט עפעס, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the main components of your VonHaus Oil Filled Radiator.
בילד 4.1: א דעטאַלירטע פראָנט view of the radiator, displaying its 9 heating elements, control panel, and integrated wheels.
- באַהיצונג עלעמענטן: 9 oil-filled fins for efficient heat distribution.
- קאָנטראָל פּאַנעל: Features a thermostat dial and power selection switches.
- ינטעגראַטעד שעפּן: פֿאַר גרינג פּאָרטאַביליטי.
- 360° דרייענדיקע רעדער: For effortless movement between rooms.
- קאַבלע סטאָרידזש: Convenient storage for the 1.5m power cable.
בילד 4.2: א זייטיקער פּראָfile of the radiator, emphasizing its compact design and the stability provided by the wheel base.
5. סעטאַפּ און אַסעמבלי
The radiator requires minimal assembly, primarily attaching the wheel assemblies.
- אַנפּאַק: Carefully remove the radiator and all components from the packaging.
- צוטשעפּען ווהעעלס: Turn the radiator upside down. Secure the four wheel assemblies to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are firmly attached.
- פּאַזישאַנינג: Place the radiator upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the radiator to allow for proper heat circulation and to prevent fire hazards. Do not place it directly under a power socket.
בילד 5.1: א נאָענטע בילד view of one of the 360° swivel wheels, illustrating its design for easy attachment and mobility.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Follow these steps to operate your VonHaus Oil Filled Radiator:
Image 6.1: The control panel showing the thermostat and power selection dials, along with the integrated handle and 360° wheels for user convenience.
- צאַפּן אין: Insert the power plug into a suitable mains socket.
- אויסקלייבן מאַכט לעוועל: Use the power selection switch to choose one of the three heat settings:
- איך (800 וואט): Low heat output for gentle warming.
- צווייטער (1200 וואט): Medium heat output for moderate warming.
- III (2000W): High heat output for rapid and powerful heating.
- אַדזשאַסטירן טערמאָסטאַט: Turn the thermostat dial clockwise from 'MIN' to 'MAX' to set your desired room temperature. The radiator will cycle on and off to maintain this temperature. For continuous heating, set the dial to 'MAX'.
- לעש אויס: To turn off the radiator, set the power selection switch to '0' and unplug it from the mains socket.
Image 6.2: An illustration demonstrating the radiator's efficient design with a larger heating surface and the three selectable power levels.
The radiator utilizes ThermoDynamic Technology for efficient and uniform heating, as shown in the diagram below.
Image 6.3: This diagram visually explains the ThermoDynamic Technology, indicating how the VonHaus radiator achieves a faster and more consistent temperature rise compared to conventional heaters.
7. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your radiator.
- איידער רייניקונג: Always unplug the radiator from the power outlet and allow it to cool completely.
- רייניקונג די יקסטיריער: ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן, אדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
- סטאָרידזש: If storing the radiator for an extended period, ensure it is clean and dry. Wrap the power cord neatly using the integrated cable storage and store it in a cool, dry place.
- אינערלעכער וישאַלט: The radiator is sealed and requires no internal maintenance. Do not attempt to open the unit.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ראַדיאַטאָר, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ראַדיאַטאָר צינדט זיך נישט אָן. | קיין מאַכט צושטעלן. טערמאַסטאַט שטעלן צו נידעריק. אָוווערכיט שוץ אַקטיווייטיד. אַנטי-טיפּ קנעפּל אַקטיוויזירט. | Check power plug and socket. Turn thermostat dial to a higher setting. Unplug, let cool, then restart. זיכער מאַכן אַז דער ראַדיאַטאָר איז אויפֿרעכט אויף אַ גלאַטער ייבערפֿלאַך. |
| Radiator not heating effectively. | מאַכט לעוועל געשטעלט צו נידעריק. Room too large for radiator capacity. Obstruction blocking heat. | Increase power level (800W, 1200W, 2000W). Consider using in a smaller room or adding supplementary heating. Remove any objects covering or blocking the radiator. |
| Unusual noises (e.g., gurgling). | Normal operation of oil-filled heaters. | This is typically normal as the oil heats and circulates. If noises are excessive or accompanied by other issues, contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact VonHaus customer support.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: VonHaus
- מאָדעל: 9-Element Oil Filled Radiator
- מאַכט רעזולטאַט: 2000W (with 3 selectable levels: 800W, 1200W, 2000W)
- עלעמענטן: 9
- דימענשאַנז (בעערעך): 23.5 רענטגענ 43 רענטגענ 63 סענטימעטער (לענג רענטגענ ברייט רענטגענ הייך)
- וואָג (בעערעך): 9.68 קג
- קאַבלע לענג: 1.5 עם
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Anti-Tip Protection, 360° Swivel Wheels, Integrated Handle, Cable Storage.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official VonHaus webזייטל. איר קענט אויך קאָנטאַקטירן דעם הענדלער פון וועמען איר האָט געקויפט דעם פּראָדוקט.
ASIN: B0FT8868S2
