1. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Read and understand all safety instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.
- קאַרבאָן מאַנאַקסייד ריזיקירן: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate generators outdoors only, far away from windows, doors, and vents.
- ריזיקירן פון עלעקטריקאַל קלאַפּ: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded.
- Fire Hazard: ברענשטאָף איז זייער ברענענדיק. פֿילט אָפּ ברענשטאָף אין אַ גוט-ווענטילירטן אָרט מיטן מאָטאָר אויסגעלאָשן און קיל. רויכערט נישט לעבן דעם גענעראַטאָר.
- הייס סורפאַסעס: דער גענעראַטאָר מאָטאָר און מאַפלער ווערן זייער הייס בעתן אָפּעראַציע און בלייבן הייס פֿאַר אַ געוויסע צייט נאָך דעם ווי עס ווערט אויסגעלאָשן. פֿאַרמייַדט קאָנטאַקט.
- מאָווינג טיילן: Keep hands, feet, hair, and clothing away from moving parts to prevent injury.
- קינדער און פּעץ: האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק פון די גענעראַטאָר אין אַלע צייט.
2. פּראָדוקט איבערview
The Hyundai DHY8500LEK-T is a FullPower diesel generator designed for reliable power supply. It features a 4-stroke, air-cooled, direct injection engine with a low oil level alarm for automatic shutdown. Its robust design includes a double support base to minimize vibrations and a large fuel tank for extended operation. The compact engine ensures easy installation, low maintenance, and efficient fuel consumption, providing quick and easy starting. The alternator is compact, features AVR voltage regulation for stable output, and uses 100% copper winding for durability.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- FullPower diesel generator (single-phase and three-phase output).
- Maximum power output of 8.1 kVA (400V) / 6.5 kW (230V).
- Equipped with a 13 HP engine and 498 cc displacement.
- Weighs 116 kg with a sound level of 77 dBA at 7 meters distance and 75% load.
- Portable design with integrated wheels for easy transport.
3. קאַמפּאָונאַנץ לעגיטימאַציע
Familiarize yourself with the main components of your generator:
פיגורע 1: פראָנט view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the control panel with various outlets, switches, and display. The generator is black with a sturdy frame and a wheel visible on the right side.
פיגורע 2: זייַט view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, highlighting the diesel engine and air filter housing. The generator's robust frame and wheels are also visible.
פיגורע 3: פאַרקערט זייַט view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the 12V 36AH battery and the alternator assembly. This view also shows the exhaust area and another wheel.
פיגורע 4: דערציען view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, displaying the protective grilles and the overall compact structure. The wheels and support feet are visible.
Refer to the labels on the generator for specific component names and functions.
4. סעטאַפּ
Before first use, perform the following setup steps:
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם גענעראַטאָר פֿון זײַן פּאַקעט. קאָנטראָלירט צי עס זענען פֿאַראַן שאָדנס בײַם שיפּינג.
- Wheel Assembly: Attach the wheels and support feet as per the included hardware. Ensure they are securely fastened for stability and portability.
- באַטערי קשר: Connect the battery terminals. Ensure positive (+) is connected to positive and negative (-) to negative. Tighten connections securely.
- לייג מאָטאָר אָיל: Remove the oil filler cap/dipstick. Fill the engine with the recommended diesel engine oil (refer to specifications for type and capacity) to the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- לייג צו דיזל ברענשטאָף: Open the fuel tank cap. Fill the tank with clean, fresh diesel fuel. Do not overfill and ensure the cap is securely closed.
- פאַר-אָנהייב טשעקס:
- קוק בוימל מדרגה.
- קוק די ברענוואַרג מדרגה.
- Ensure all electrical connections are tight.
- Verify the generator is on a level, stable surface.
- Ensure the area is well-ventilated and clear of flammable materials.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Follow these steps to safely operate your generator:
- סטאַרטינג די מאָטאָר:
- Ensure all loads are disconnected from the generator.
- דריי דעם ברענשטאָף ווענטיל צו דער 'ON' פּאָזיציע.
- דריי דעם מאָטאָר סוויטש צו דער 'ON' פּאָזיציע.
- Insert the key into the ignition switch and turn it to the 'START' position. Release the key once the engine starts.
- לאָזט דעם מאָטאָר זיך אויפוואַרעמען פֿאַר אַ פּאָר מינוט איידער איר פֿאַרבינדט קיין עלעקטרישע לאָודז.
- קאַנעקטינג עלעקטריקאַל לאָודז:
- Connect your appliances or power tools to the appropriate outlets (230V single-phase or 400V three-phase).
- Do not overload the generator. Ensure the total wattagדי ע פון פארבונדענע דעווייסעס גייט נישט אריבער די גענעראַטאָר'ס רייטעד אַוטפּוט.
- סטאָפּפּינג די מאָטאָר:
- דיסקאַנעקט אַלע עלעקטריקאַל לאָודז פון די גענעראַטאָר.
- לאָזט דעם מאָטאָר לויפֿן פֿאַר אַ פּאָר מינוט אָן לאַסט כּדי זיך אָפּצוקילן.
- Turn the ignition key to the 'OFF' position.
- דריי דעם ברענשטאָף ווענטיל צו דער 'אויס' פּאָזיציע.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג איז קריטיש פאר די לענג פון לעבן און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער גענעראַטאָר. שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער מאָטאָר איז אויסגעלאָשן און קיל איידער איר דורכפירן קיין אויפהאלטונג.
- מאָטאָר אָיל:
- קוק די בוימל מדרגה איידער יעדער נוצן.
- Change engine oil after the first 20 hours of operation, then every 100 hours or annually, whichever comes first.
- לופט פילטער:
- Inspect the air filter every 50 hours or monthly.
- Clean or replace the air filter element as needed, especially in dusty conditions.
- ברענוואַרג פילטער:
- Inspect the fuel filter periodically for sediment or blockage.
- פאַרבייַטן אויב נייטיק.
- אַלגעמיינע רייניקונג: Keep the generator clean and free of dirt, debris, and fuel spills. Use a dry cloth or soft brush.
- סטאָרידזש: For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Store in a dry, well-ventilated area.
7. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע גיט לייזונגען צו געוויינטלעכע אפעראציאנעלע פראבלעמען. פאר פראבלעמען וואס זענען נישט דא אויסגערעכנט, קאנטאקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאָטאָר טוט נישט אָנהייבן |
|
|
| קיין מאַכט רעזולטאַט |
|
|
| מאָטאָר לויפט גראָב |
|
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Hyundai DHY8500LEK-T Diesel Generator:
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | HYUNDAI |
| מאָדעל נומער | HY-DHY8500LEK-T |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 72 X 48 X 60 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 116 קילאָגראַמס |
| קאָליר | שוואַרץ |
| מאַכט טיפּ | ברענשטאָף געטריבן |
| ברענוואַרג טיפּ | דיעסעל |
| Voltage | 400 וואלטס |
| מאַכט (רייטאַד) | 7.5 קוו |
| Output Power (Rated) | 6500 וואטס |
| מאַקסימום מאַכט | 8.1 Kilowatt (kVA) |
| כאָרספּאַוער (HP) | 12 הפּ |
| ווייַז טיפּ | געפירט 3 |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Compact, Wheels |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Generator, Wheels |
| באַטעריע(ס) אַרייַנגערעכנט | יא |
| באַטאַרייע זאַץ | פירן זויער |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or to order spare parts, please contact your authorized Hyundai dealer or visit the official Hyundai power equipment webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
Please note that spare parts availability information is not provided in the product details. Contact your dealer for specific inquiries.





