Xiaomi Mi Smart Electric Kettle YMK1501 באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Xiaomi Mi Smart Electric Kettle YMK1501. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new electric kettle. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

To prevent damage, electric shock, fire, or injury, please observe the following safety precautions:

• טונקט נישט אריין דעם קעסל, מאַכט באַזע, שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtagE איידער קאַנעקטינג.
• שטעלט שטענדיק דעם קעסל אויף א סטאַבילער, פלאַכער, היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך, אַוועק פון די ברעג פון דער קאַונטערטאַפּ.
• Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any way.
• האַלטן די אַפּפּליאַנסע און זייַן שנור אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• פֿילט נישט דעם קעסל העכער דער מאַקסימום פֿיל ליניע אָדער אונטער דער מינימום פֿיל ליניע.
• Always close the lid securely before operating the kettle.
• זייט פארזיכטיג ווען איר גיסט אריין הייס וואסער.
• אָפּשטעקן די קעסל פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
• דער מיטל איז בדעה בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.

3. פּראָדוקט איבערview

The Xiaomi Mi Smart Electric Kettle YMK1501 is designed for efficient water heating with smart temperature control features. Key components include the kettle body, lid, handle with control buttons, and power base.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Xiaomi Mi Smart Electric Kettle YMK1501, showcasing its minimalist white design and integrated handle.

פֿעיִקייטן:

• Smart electric kettle with temperature control up to 12 hours.
• 1.5 L capacity stainless steel interior.
• 1800 W power for rapid boiling.
• EU version for compatibility.

קאַמפּאָונאַנץ:

• קעסל קערפער: Double-wall design with stainless steel interior.
• דעקל: Hinged lid for easy filling and cleaning.
• שעפּן: Ergonomically designed with integrated control buttons.
• מאַכט באַזע: 360-degree rotational base with power cord storage.

פיגורע 3.2: שפּיץ view of the kettle with the lid open, revealing the stainless steel interior for water containment.

4. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן.
2. ערשט רייניקונג: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level, boil it, and then discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. אָרט: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure it is away from heat sources and out of reach of children.
4. מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.

Figure 4.1: The kettle positioned securely on its power base, ready for operation.

Figure 4.2: Underside of the power base, showing the cord storage area and electrical contacts.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Xiaomi Mi Smart Electric Kettle offers both manual operation and smart control via a mobile application.

5.1 מאַנואַל אָפּעראַציע:

1. פּלאָמבירן די קעסל: Open the lid and fill the kettle with fresh water. Do not exceed the MAX fill line (1.5 L) and ensure it is above the MIN fill line. Close the lid securely.
2. אָרט אויף באַזע: שטעלט דעם קעסל פעסט אויף זיין מאַכט באַזע.
3. אָנהייבן קאָכן: Press the boil button (usually located on the handle) to start the heating process. The indicator light will illuminate.
4. אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point.

Figure 5.1: Close-up of the kettle handle, showing the integrated control buttons for operation.

5.2 Smart Control (via Mobile App):

For advanced features like precise temperature control and keep-warm functions, connect your kettle to the Xiaomi Home app.

1. אראפקאפיע אַפּ: Download the Xiaomi Home app from your device's app store.
2. פּאָרינג: Follow the in-app instructions to pair your kettle with your smartphone. This typically involves ensuring the kettle is powered on and in pairing mode.
3. טעמפּעראַטור סעטטינגס: Use the app to set desired water temperatures (e.g., for different types of tea or coffee).
4. האַלטן וואַרעם פֿונקציע: Activate the 12-hour keep-warm function through the app to maintain water at a specific temperature for an extended period.
5. Scheduled Heating: Some app versions may allow scheduling heating times.

Note: App functionality and compatibility may vary. Refer to the latest Xiaomi Home app documentation for detailed instructions.

6. וישאַלט

רעגולערע רייניקונג און וישאַלט וועט פֿאַרלענגערן דאָס לעבן פֿון אייער קעסל און זיכער מאַכן אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג.

6.1 Cleaning the Exterior:

• אָפּשטויסן די קעסל און לאָזן עס גאָר קיל.
• ווישן די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
• זיכער מאַכן אַז קיין וואַסער זאָל נישט אַרײַן אין די עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן.

6.2 Descaling the Interior:

Mineral deposits (limescale) can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or as needed).

1. Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution.
2. קאכט די געמיש און לאָזט עס שטיין פֿאַר לפּחות 30 מינוט, אָדער לענגער פֿאַר שווערע אָפּזאַץ.
3. Discard the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
4. Boil fresh water once or twice and discard to remove any residual taste or odor.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

For technical assistance or service inquiries, please contact Xiaomi customer service.