הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject Primary E turntable. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Pro-Ject Primary E Turntable with dust cover open, showcasing its matte black finish and minimalist design.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענען די ינסטראַקשאַנז.
- האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
- היט אַלע וואָרנינגז.
- גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- ריין בלויז מיט טרוקן שטאָף.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן אין לויט מיט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
סעטאַפּ
1. אויספּאַקן און אינהאַלט וועריפיקאַציע
Carefully unpack all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Verify that all items listed below are present:
- Primary E Phono turntable with Ortofon OM cartridge
- Gold-plated RCA Phono Cable
- פּעלץ מאַטע
- שטויב דעקן
- Adapter for 7-inch singles
- מאַכט צושטעלן
- עלען שליסל
- סטילוס דרוק מאָס
קסנומקס. פּלאַסעמענט
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. פֿאַרזאַמלונג
- Platter and Belt Installation:
Carefully place the platter onto the spindle. Locate the drive belt and stretch it around the motor pulley and the outer rim of the platter. Ensure the belt is seated correctly and not twisted.
פיגורע 2: דעטאַילעד view of the belt drive system, showing the belt correctly positioned around the motor pulley and platter.
- Cartridge and Tonearm Setup:
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned. Ensure the stylus guard is removed before operation. The tonearm features an 8.6-inch aluminum design with sapphire bearings.
Figure 3: Close-up of the pre-mounted Ortofon OM NN cartridge and the tonearm, ready for playback.
פיגורע 4: View of the tonearm base, showing the cueing lever and anti-skate mechanism.
- שטויב דעקל אינסטאַלאַציע:
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The hinges are adjustable.
Figure 5: The turntable base without the dust cover, illustrating the points where the dust cover hinges attach.
4. קאַנעקשאַנז
- אַודיאָ קאַנעקשאַן: Connect the supplied gold-plated RCA phono cable from the turntable's output to the phono input of your ampליפיער אָדער פאָנאָ פּרעamplifier. Ensure correct left and right channel connections.
- מאַכט קשר: Connect the power supply to the DC input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
The turntable is powered on by connecting the power supply. There is no separate power switch. To turn off, disconnect the power supply.
2. ספּיד סעלעקציע
The Primary E supports 33 1/3 and 45 RPM playback. To change speed, manually move the drive belt to the appropriate step on the motor pulley. The larger diameter step is for 33 1/3 RPM, and the smaller diameter step is for 45 RPM.
3. פּלייַינג אַ רעקאָרד
- Place a record on the platter, ensuring it is centered.
- If using a 7-inch single, place the adapter on the spindle first.
- הייבט אויף דעם טאָנאַרם מיטן קיוינג לעווער.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.
4. סטאָפּפּינג פּלייַבאַקק
- הייבט אויף דעם טאָנאַרם מיטן קיוינג לעווער.
- צוריקשטעלן דעם טאָנאַרם צו זײַן רו.
- Gently lower the cueing lever to secure the tonearm.
- Remove the record from the platter.
וישאַלט
1. רייניקונג
- שטויב דעקל: רייניקט דעם שטויב דעקל מיט א ווייכן, דamp שטאָף. ויסמיידן אַברייסיוו קלינערז.
- Turntable Chassis: Wipe the matte black chassis with a soft, dry cloth. Do not use chemical cleaners.
- סטילוס: Use a dedicated stylus brush to gently clean the stylus from back to front. Clean regularly to prevent debris buildup.
- רעקאָרדס: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to minimize dust and static.
2. גאַרטל פאַרבייַט
Over time, the drive belt may stretch or degrade, affecting speed stability. If you notice inconsistent speed or the belt slipping, it may be time for a replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for genuine replacement belts.
3. Cartridge and Stylus Care
The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers. If the stylus becomes bent or damaged, it will need to be replaced. The Ortofon OM NN cartridge allows for stylus replacement without replacing the entire cartridge body.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער דריי-טיש, קאָנסולטירט די פאלגענדע טאַבעלע איידער איר קאָנטאַקטירט שטיצע.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No sound from one or both channels. |
|
|
| פארדרייטער אדער אומקלארער קלאַנג. |
|
|
| Turntable speed is incorrect (too fast/slow). |
|
|
| Record skipping. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Primary E (OM NN) - Matte Black
- סאָרט: פּראָ-דזשעקט
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 16.54 X 12.99 X 4.41 אינטשעס (42 X 33 X 11.2 סענטימעטער)
- נומער וואָג: 11.5 פונט (5.2 קג)
- מאַטעריאַל: Composite Fiber, Stainless Steel, Brass, Aluminum
- טאָנאַרם: 8.6-inch aluminum tonearm with sapphire bearings
- דרייוו סיסטעם: Belt-drive with synchronous motor
- פּאַטראָן: Ortofon OM NN phono cartridge (pre-mounted)
- גיכקייטן: 33 1/3, 45 RPM (manual speed change)
- פֿעיִקייטן: Vibration absorbing feet, machined special composite fiber chassis, elegant dust cover with adjustable hinges.
- מאַכט קאַנסאַמשאַן (אויף-מאָד): 4.50 וואטס
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Primary E Phono with Ortofon OM cartridge, Gold-plated RCA Phono Cable, Felt mat, Dust cover, Adapter for 7-inch singles, Power supply, Allen key, Stylus pressure gauge.
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact Pro-Ject Audio Systems customer support or your authorized dealer. You can find more information and contact details on the official Pro-Ject webפּלאַץ: באַזוכט דעם פּראָ-דזשעקט קראָם אויף אַמאַזאָן or search for the official Pro-Ject Audio Systems webפּלאַץ.
