1. הקדמה
ברוכים הבאים צום באַניצער מאַנואַל פֿאַר אייער פּאָלי וואָיאַדזשער 5200 UC בלועטוט איין-אויער כעדסעט. דער מאַנואַל גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס וועגן ווי צו שטעלן, אָפּערירן, וישאַלטן און פּראָבלעם-לייזן אייער מיטל. דער וואָיאַדזשער 5200 UC איז דיזיינד פֿאַר מאָביל און אָפֿיס פּראָפעסיאָנאַלן, און אָפֿערט קריסטאַל קלאָר אַודיאָ און גלאַט קאָנעקטיוויטי פֿאַר קאָמוניקאַציע איבער פֿאַרשידענע פּלאַטפאָרמעס.
2. פּראָדוקט איבערview
דער פּאָלי וואָיאַדזשער 5200 UC כעדסעט איז אַ פילזײַטיקער קאָמוניקאַציע געצייַג, מיט אַוואַנסירטע ראַש-קאַנסאַלינג טעכנאָלאָגיע און אַ באַקוועמען איבער-די-אויער פּלאַן. עס קאַנעקץ צו דיין פּיסי/מעק דורך אַ USB-A אַדאַפּטער און/אָדער גלייך צו דיין מאָביל טעלעפאָן דורך בלועטוט.
2.1 פּעקל אינהאַלט
- פּאָלי וואָיאַדזשער 5200 UC כעדסעט
- USB-A בלועטוט אַדאַפּטער (BT600)
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- אויער עצות (פאַרשיידענע סיזעס)
- שנעלער אָנהייב גייד (זעט דעם מאַנואַל פֿאַר פולשטענדיקע פרטים)
2.2 כעדסעט קאָמפּאָנענטן

פיגור 2.1: פּאָלי וואָיאַדזשער 5200 UC כעדסעט מיט USB-A בלועטוט אַדאַפּטער.
דאס בילד ווייזט די הויפט קאמפאנענטן: די שווארצע איבער-אויער כעדסעט מיט איר מיקראפאן בום, און די קאמפאקטע שווארצע USB-A בלועטוט אדאפטער.

פיגורע 2.2: נאָענט-אַרויף view פון די כעדסעט'ס אויערשטיק און מיקראָפאָן בום.
דאס בילד גיט א דעטאלירטן בליק אויף די כעדסעט'ס אויערשטיק, ווייזנדיג דעם רעדנער און דעם פארלענגערטן מיקראפאן בום מיט זיינע ראַש-קענסעלינג עלעמענטן.
- מיקראָפאָן בום: אַדזשאַסטאַבאַל פֿאַר אָפּטימאַל קול אויפֿנעמען.
- מאַכט קנעפּל: טוט אן/אויסדרייען דעם כעדסעט.
- רופן קנעפּל: ענטפֿערט/ענדיקט רופן.
- באַנד קנעפּלעך: אַדזשאַסטירט אַודיאָ באַנד.
- שטיל קנעפּל: מוטשעט / אַנמיוט די מיקראָפאָן.
- וסב טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די כעדסעט.
- קלוג סענסער: דעטעקטירט ווען די כעדסעט ווערט געטראָגן פֿאַר אויטאָמאַטישע רוף ענטפֿערן/ראַוטינג.
3. סעטאַפּ
3.1 אויפלאָדן דעם כעדסעט
פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן אייער כעדסעט. פֿאַרבינדט דעם USB אויפלאָדן קאַבל צום כעדסעט'ס אויפלאָדן פּאָרט און דעם אַנדערן עק צו אַ USB וואַנט אויפלאָדער אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט. דער LED אינדיקאַטאָר וועט ווײַזן דעם אויפלאָדן סטאַטוס.
- טשאַרדזשינג צייט: בערך 1.5 שעה פֿאַר אַ פולע טשאַרדזשינג.
- באַטעריע לעבן: ביז 7 שעה רעדן צייט.
3.2 פארבינדן מיט א מאבילן אפאראט (בלוטוט)
- צינדט אָן דעם כעדסעט דורך שלעפּן דעם פּאַוער קנעפּל.
- אַקטיווירן פּערינג מאָדע: דריקן און האַלטן די רוף קנעפּל ביז די LED בלינקט רויט און בלוי.
- אויף אייער מאָבילן מיטל, גייט צו די בלועטוט סעטטינגס און סעלעקטירט "PLT V5200 סעריע" פון דער רשימה פון פאַראַן דעוויסעס.
- אַמאָל פּערד, וועט די כעדסעט LED אויפהערן צו בלינקען און איר וועט הערן "pairing successful".

פיגור 3.1: כעדסעט פּאַזיציאָנירט לעבן אַ סמאַרטפאָון, אילוסטרירנדיק מאָביל קאָנעקטיוויטי.
דאס בילד ווייזט דעם כעדסעט וואס ליגט אויף א סמאַרטפאָן, סימבאַליזירנדיק זיין הויפּט נוץ פֿאַר מאָביל קאָמוניקאַציע און גרינגקייט פון פּערינג.
3.3 פֿאַרבינדן זיך צו אַ קאָמפּיוטער (USB-A אַדאַפּטער)
- אַרײַנשטעלן דעם USB-A בלועטוט אַדאַפּטער (BT600) אין אַ USB פּאָרט אויף אײַער קאָמפּיוטער.
- די אַדאַפּטער'ס LED וועט בליצן בלוי, און דערנאָך ווערן האַרט בלוי ווען עס איז פארבונדן צום כעדסעט.
- זיכער מאַכן אַז די כעדסעט איז אנגעצונדן און אין דערגרייך.
- אויסקלייבן דעם פּאָלי וואָיאַדזשער 5200 UC ווי אייער אַודיאָ אַרייַנגאַנג און אַרויסגאַנג מיטל אין אייער קאָמפּיוטער'ס געזונט סעטטינגס און קאָמוניקאַציע אַפּלאַקיישאַנז (למשל, מייקראָסאָפֿט טימז, זום).

פיגור 3.2: כעדסעט און USB-A אַדאַפּטער פארבונדן צו אַ לאַפּטאָפּ.
דאס בילד ווייזט דעם כעדסעט לעבן א לעפטאפ מיטן USB-A אדאפטער אריינגעשטעקט אין א USB פארט, דעמאנסטרירנדיג זיין באנוץ מיט קאמפיוטער-באזירטע קאמוניקאציע.
4. אפערירן די כעדסעט
4.1 מאַכן און באַקומען קאַללס
- ענטפער רופן: דריק דעם רוף קנעפּל אדער פשוט לייג אן דעם כעדסעט (אויב קלוגע סענסארן זענען ענייבאַלד).
- סוף רופן: דרוק דעם רופן קנעפּל.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די רופן קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
- ריאַל די לעצטע נומער: דריקט צוויי מאָל דעם רוף קנעפּל.
4.2 אַדזשאַסטירן באַנד און שטום
- באַנד אַרויף / אַראָפּ: ניצט די באַזונדערע וואָלומען קנעפּלעך אויף די כעדסעט.
- שטום/אומשטום: דריק דעם "שטום" קנעפל. א שטימע ווארענונג וועט ווייזן "שטום אן" אדער "שטום אויסגעלאשן".
4.3 קלוגע סענסאָר טעכנאָלאָגיע
דער כעדסעט פֿאַרמאָגט סמאַרט סענסאָר טעכנאָלאָגיע, וואָס אינטעליגענטערהייט רוטירט רופן און אַודיאָ באַזירט אויף צי דער כעדסעט ווערט געטראָגן. למשלampלאַ:
- אנשטעלן דעם כעדסעט בעת אן אנקומענדיקן רוף וועט עס אויטאמאטיש ענטפערן.
- אַראָפּנעמען די כעדסעט בעת אַ רוף וועט איבערפירן די אַודיאָ צוריק צו דיין טעלעפאָן (אויב פארבונדן).
- אַראָפּנעמען די כעדסעט בשעתן הערן מוזיק וועט פּויזירן די מוזיק.

פיגור 4.1: באַניצער טראָגט דעם כעדסעט אין אַן אָפיס סעטינג.
דאס בילד ווייזט א פרוי וואס טראגט באקוועם דעם כעדסעט בשעת זי ארבעט ביי א טיש, וואס אונטערשטרייכט זיין ערגאנאמישן דיזיין און פאסיגקייט פאר פראפעסיאנעלן באנוץ.
4.4 שטימע קאמאנדעס און ווארענונגען
דער כעדסעט גיט שטימע וואָרענונגען פֿאַר פֿאַרשידענע סטאַטוסן, ווי למשל אויף/אויס, באַטאַרייע מדרגה, אײַנקומענדיקע רופן (רופער ID), און שטום סטאַטוס. איר קענט אויך נוצן שטימע באַפֿעלן פֿאַר געוויסע פֿונקציעס (זעט די פּאָלי לענס אַפּ פֿאַר קאַסטאַמייזיישאַן).
5. וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם כעדסעט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: האַלט די כעדסעט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו באַוואָרענען די באַטאַרייע לעבן, זאָלט איר נישט אָפט גאָר אויסלאָדן די באַטאַרייע. לאָדט עס אָפט אויף.
- אויער עצות: טוישט די אויער טיפּס פּעריִאָדיש פֿאַר היגיענע און אָפּטימאַלן פּאַסיק.
6. טראָובלעשאָאָטינג
6.1 פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז
| אַרויסגעבן | לייזונג |
|---|---|
| העאַדסעט איז נישט פּאַוערינג | זיכער מאַכן אַז די כעדסעט איז אויפגעלאָדן. דריק און האַלט די פּאַוער קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס. |
| קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט | זיכער מאַכן אַז די כעדסעט איז אין פּערינג מאָדע (בלינקען רויט/בלוי). מאַכט אויס און אָן בלועטוט אויף אייער דעווייס. פּרוּווט ריסטאַרטן ביידע דעווייסעס. |
| קיין אַודיאָ אָדער שלעכטע אַודיאָ קוואַליטעט | קאָנטראָלירט די וואָלומע לעוועלס אויף ביידע די כעדסעט און די פארבונדענע דעווייס. מאַכט זיכער אַז די כעדסעט איז אויסגעקליבן ווי די אַודיאָ דעווייס. גייט נענטער צום פארבונדענעם דעווייס צו פֿאַרבעסערן די ראַנגע (ביז 30 מעטער). |
| מיקראָפאָן טוט נישט אַרבעטן | זיכער מאַכן אַז דער מיקראָפאָן איז נישט שטיל. קאָנטראָלירט דעם מיקראָפאָן סעטטינגס אויף אייער קאָמפּיוטער/אַפּליקאַציע. אַדזשאַסטירט דעם מיקראָפאָן בום פּאָזיציע. |
| קלוגע סענסארן ארבעטן נישט | זיכער מאַכן אַז קלוגע סענסאָרן זענען אַקטיוויזירט דורך די פּאָלי לענס אַפּ. רייניקן די סענסאָר געגנט אויף די כעדסעט. |
6.2 איבערשטעלן דעם כעדסעט
אויב פראבלעמען בלייבן, וועט איר אפשר דארפן איבערשטעלן דעם כעדסעט. זעט די פּאָלי לענס אַפּליקאַציע אדער פּאָלי שטיצע. webזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע ריסעט פּראָצעדורן פֿאַר דיין מאָדעל.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Voyager 5200 וק |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטוט 5.0, USB-A (דורך אַדאַפּטער) |
| ווירעלעסס ראַנגע | אַרויף צו 30 מעטער (98 פֿיס) |
| רעדן צייט | אַרויף צו 7 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | 1.5 שעה |
| ראַש קאָנטראָל | אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן, טריפּל-מיקראָפאָן DSP, ווינדסמאַרט טעכנאָלאָגיע |
| וואָג | 0.6 אונסעס |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | פּיסי/מעק, מאָביל טעלעפאָנען |
| שטיצט פּלאַטפאָרמס | מייקראָסאָפֿט טימז, זום, און אַנדערע פֿירנדיקע קאָלאַבאָראַציע פּלאַטפאָרמעס |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואַסער קעגנשטעליק |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
דער פּאָלי וואָיאַדזשער 5200 UC כעדסעט קומט מיט אַ 2-יאָר גלאָבאַלע וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז. פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי-באַדינגונגען, באַזוכט די אָפֿיציעלע פּאָלי webפּלאַץ.
8.2 קונה שטיצן
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, טעכנישע שטיצע, אָדער צו דאַונלאָודן די פּאָלי לענס אַפּליקאַציע פֿאַר אַוואַנסירטע סעטטינגס און פירמווער דערהייַנטיקונגען, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע פּאָלי שטיצע webפּלאַץ:
איר קענט אויך זען די אפיציעלע באַניצער גייד פּדף פֿאַר נאָך פרטים: פּאָלי וואָיאַדזשער 5200 UC באַניצער גייד פּדף