Ttec 2KM116S Retractable Bluetooth In-Ear Earphones User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Ttec 2KM116S Retractable Bluetooth In-Ear Earphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the earphones and retain it for future reference.

The Ttec 2KM116S offers a convenient wireless audio experience with a retractable cable design, vibration alerts for incoming calls, and the ability to pair with two devices simultaneously. Enjoy clear sound and music on the go.

פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• 1 x Ttec Macaron™ Pro Retractable Bluetooth Earphones
• 1 x וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• 2 x Ear Gels (one pair each of L and S sizes)
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image: The Ttec 2KM116S retractable Bluetooth earphones shown with its USB charging cable and two pairs of ear gels (small and large sizes).

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די ירפאָונז

Before first use, fully charge the earphones. Connect the supplied USB cable to the charging port on the earphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 to 2 hours.

2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• מאַכט אויף: Press and hold the Multi-function button (usually the center button) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light flash.
• מאַכט אַוועק: Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

3. בלועטאָאָטה פּערינג

צו פֿאַרבינדן אייערע אויערפֿאָנען צו אַ דעווייס:

1. זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען אויסגעלאָשן.
2. Press and hold the Multi-function button for about 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. On your mobile phone or Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select "Ttec 2KM116S" from the list of found devices.
5. Once paired, the indicator light will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.

מולטי-פונט קשר: The Ttec 2KM116S can connect to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, disable Bluetooth on the first device, then pair with the second device. Re-enable Bluetooth on the first device, and the earphones should automatically connect to both.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

רופן פאַרוואַלטונג

• ענטפֿערן / סוף רופן: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האַלט דעם מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר אַרום 2 סעקונדעס.
• ריאַל די לעצטע נומער: טאָפּל דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל.
• Vibration Alert: The earphones will vibrate to notify you of incoming calls.

מוזיק פּלייַבאַקק

• שפּיל / פּויזע: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
• ווייַטער שפּור: דריק און האלט דעם באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: דריק און האלט דעם באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.

באַנד קאָנטראָל

• פאַרגרעסערן באַנד: דריק דעם באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
• פאַרמינערן באנד: דריק דעם באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.

Retractable Cable Mechanism

To retract the earphone cables, gently pull both earbuds outwards until they click into place, then release them. The cables will retract into the main unit. Avoid forcing the retraction or pulling only one earbud, as this may damage the mechanism.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויערפאָונז. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: When not in use, store the earphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the cables are fully retracted to prevent tangling and damage.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדן די אויערפאָונז רעגולער, אפילו אויב זיי ווערן נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
• וואַסער קעגנשטעל: The product is rated as water-resistant. However, avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain. Dry thoroughly if it gets wet.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

*Battery life may vary depending on mobile phone settings and operator.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, פאַרריכטן אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט.
• האַלט דעם פּראָדוקט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, הומידיטי און קעראָוסיוו סאַבסטאַנסיז.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק דעם פּראָדוקט צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• Do not expose the product to open flames or dispose of it in fire.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
• Prolonged exposure to high volume levels may cause hearing damage. Use at moderate volumes.

וואָראַנטי און שטיצן

Ttec products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ttec website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Ttec customer service through their official channels.

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.