AW B990BL Neckband Wireless Bluetooth Earphones User Manual

הקדמה

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your AW B990BL Neckband Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The AW B990BL Neckband Wireless Bluetooth Earphones offer a convenient audio solution with a neckband design. Featuring Bluetooth V4.2 connectivity, these earphones provide up to 6 hours of talk or music time on a 1-hour charge. They are designed for wide compatibility with various devices, offering a reliable wireless experience.

פּעקל אינהאַלט

• AW B990BL Neckband Wireless Bluetooth Earphones
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• אויער עצות (פאַרשיידענע סיזעס)
• באַניצער מאַנואַל

Image: The AW B990BL Neckband Wireless Bluetooth Earphones, showcasing the neckband design, earbuds, and inline control panel.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די ירפאָונז

1. Connect the micro-USB end of the charging cable to the charging port on the earphone's control unit.
2. פֿאַרבינדט דעם USB-A עק פֿונעם טשאַרדזשינג קאַבל צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער USB פּאָרט, וואַנט אַדאַפּטער).
3. The indicator light will illuminate during charging. Once fully charged (approximately 1 hour), the indicator light will change or turn off.
4. דיסקאָנעקט דעם טשאַרדזשינג קאַבל אַמאָל די טשאַרדזשינג איז געענדיקט.

באַמערקונג: זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען גאָר אויפגעלאָדן איידער דער ערשטער נוצן פֿאַר אָפּטימאַלער באַטאַרייע פאָרשטעלונג.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

1. זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען אויסגעלאָשן.
2. Press and hold the Multi-function button (usually the center button on the control unit) for approximately 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
4. Select "B990BL" from the list of found devices.
5. Once successfully paired, the indicator light will flash blue slowly, and you may hear a confirmation tone.
6. אויב געבעטן פֿאַר אַ פּאַראָל, אַרייַן "0000".

באַמערקונג: די אויערפאָונז וועלן אויטאָמאַטיש פּרובירן זיך ווידער צו פֿאַרבינדן מיטן לעצטן געפּאָרטן מיטל ווען זיי ווערן אָנגעצונדן.

בילד: א נאָענטע בילד view of the AW B990BL earphones, highlighting the inline control panel with its buttons and charging port.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק פאַנגקשאַנז

• מאַכט אויף: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
• מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
• שפּיל / פּויזע: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
• באַנד אַרויף: דריק דעם "+" קנעפל.
• באַנד אַראָפּ: דריק דעם "-" קנעפּל.
• ווייַטער שפּור: דריק און האלט דעם "+" קנעפל.
• פֿריִערדיקע שפּור: דריק און האַלט דעם "-" קנעפּל.

רופן פאַרוואַלטונג

• ענטפער רופן: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
• סוף רופן: דריק דעם מולטי-פונקציע קנעפּל איין מאָל בעת אַ רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
• ריאַל די לעצטע נומער: טאָפּל דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל.

וישאַלט

• Keep the earphones dry. Avoid exposure to extreme temperatures, humidity, or corrosive materials.
• Clean the earphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• האַלט די אויערפאָונז אין אַ ריינעם, טרוקענעם אָרט ווען זיי ווערן נישט גענוצט.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די אויערפֿאָנען צו שטאַרקע קלאַפּן.
• פּרוּווט נישט צו צענעמען אָדער מאָדיפֿיצירן די אויערפֿאָנען, ווײַל דאָס וועט בטל מאַכן די וואָראַנטי און קען שאַטן די סיסטעם.

טראָובלעשאָאָטינג

קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט:

Ensure the earphones are in pairing mode (red and blue indicator light flashing alternately).

זייט זיכער אז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף אייער דעווייס און עס איז אינערהאלב 10 מעטער פון די אויערפאָונז.

Turn off and restart both the earphones and your device, then attempt pairing again.

אויסמעקן פריערדיגע בלועטוט פארבינדונגען אויף אייער דעווייס אויב נויטיג.

קיין קלאַנג אָדער נידעריקע באַנד:

קאָנטראָלירט די וואָלומען לעוועלס אויף ביידע די אויערפאָונז און אייער פֿאַרבונדענע מיטל.

זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען ריכטיק פארבונדן צו דיין מיטל.

פרובירט צו שפּילן פֿאַרשידענע אַודיאָ קוועלער צו פֿאַרמייַדן אַ פּראָבלעם מיט די מעדיע file.

אויערפאָונז לאָדן זיך נישט אויף:

Ensure the charging cable is securely connected to both the earphones and the power source.

Try a different USB charging cable or power source.

קאָנטראָלירן די טשאַרדזשינג פּאָרט פֿאַר קיין דעבריס אָדער שעדיקן.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your proof of purchase for warranty claims.