1. הקדמה
Thank you for choosing the LEONLITE 4FT LED Vapor Tight Light Fixture. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Designed for durability and high performance, this 70W, 9000LM fixture features 0-10V dimming capability and an IP65 waterproof rating, making it suitable for various demanding environments.
ביטע ליינט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר אינסטאַלירט עס און האַלט עס פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון טויט, פערזענלעכע שאָדן, אדער שאָדן צו פאַרמעגן פון פייער, עלעקטרישן קלאַפּ, פאַלענדיקע טיילן, שניטן/אָפּשוואַרצונגען, און אַנדערע געפאַרן, ביטע לייענט אַלע וואָרענונגען און אינסטרוקציעס וואָס זענען אַרייַנגערעכנט מיט און אויף דער קעסטל פון דער פיקסטשער און אַלע פיקסטשער עטיקעטן.
- ווארענונג: ריזיקע פון עלעקטרישן קלאַפּ. אָפּשטעקן די מאַכט ביים פיוז אָדער קרייַז ברעאַקער איידער ינסטאַלירונג אָדער סערוויסינג.
- ווארענונג: Risk of fire. Minimum 90°C supply conductors. Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit conductor.
- ווארענונג: ריזיקירן פון שאָדן. טראָגן זיכערקייַט ברילן און גלאַווז בעשאַס ינסטאַלירונג און סערוויסינג.
- This fixture must be installed in accordance with the National Electrical Code (NEC) and all applicable local codes.
- ענשור די צושטעלן וואָלtage is compatible with the fixture's operating voltagE (100-277וו אַק).
- טאָן ניט ינסטאַלירן לעבן גאַז אָדער עלעקטריק כיטערז.
- ענדערט אדער מאדיפיצירט נישט דעם פיקסטור.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע.
- LEONLITE 4FT LED Vapor Tight Light Fixture
- מאַונטינג בראַקאַץ (8 ברעקלעך)
- Plastic Expansion Tubes (16 pieces)
- סקרוז (16 ברעקלעך)
- Screw Shims (16 pieces)
בילד 3.1: Contents of the product package, including the light fixture and all necessary installation hardware.
4. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | ST7VPF-4P70W50 |
| וואָסtage | 70 וו |
| לייַכטיק פלאַקס | 9000 לומענס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 5000K (קיל ווייַס) |
| Voltage | קסנומקס-קסנומקסוו אַק |
| דימינג | 0-10V Dimmable (Dimmer not included) |
| וואַסער קעגנשטעל | IP65 וואָטערפּרוף שאַץ |
| מאַטעריאַל | Polycarbonate (Housing & Shade), Aluminum&PC (Finish) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 47.24"ל x 3.35"בר x 3.07"ה |
| לעבן | אַרויף צו 50,000 שעה |
| סערטיפיקאַטיאָנס | UL ליסטעד |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -20℉ צו 100℉ |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Semi Flush Mount (Surface Mount) |
בילד 4.1: Key specifications and features of the LED Vapor Tight Light.
בילד 4.2: Illustration of the fixture's robust sealing and protective features.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Before installation, ensure the power supply is disconnected at the circuit breaker. Professional installation is recommended.
5.1 מאַונטינג די ייַנאָרדענונג
- בויער האָלעס: Mark and drill four desired holes on the ceiling or mounting surface. The recommended distance between the two sets of holes is approximately 820mm (32.3 inches).
- אַריינשטעלן עקספּאַנשאַן רערן: Tap the plastic expansion tubes into the drilled holes until they are flush with the surface.
- זיכער בראַקאַץ: Align the mounting brackets with the expansion tubes and screw through the brackets, inserting the screws into the nuts to secure them firmly.
- Mount Fixture and Wire: Lift the fixture and fasten it onto the secured brackets. Connect the electrical wires according to the wiring diagram below. Ensure all connections are secure.
בילד 5.1: Step-by-step visual guide for mounting the fixture.
5.2 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז
This fixture supports 0-10V dimming. Connect the appropriate wires from your power supply and 0-10V dimmer (if used) to the fixture's wiring. Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring procedures.
- Live (Black): Connect to the main power supply's live wire.
- Neutral (White): Connect to the main power supply's neutral wire.
- Ground (Green/Yellow): Connect to the main power supply's ground wire.
- Dim+ (Purple): Connect to the positive output of the 0-10V dimmer.
- Dim- (Gray): Connect to the negative output of the 0-10V dimmer.
Maximum Number of Connections:
- At 120V AC: Up to 5 units can be connected in series.
- At 277V AC: Up to 12 units can be connected in series.
בילד 5.2: Guidelines for connecting multiple fixtures in a series.
בילד 5.3: דעטאַילעד view of the mounting bracket and waterproof cable gland.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once properly installed and wired, the LEONLITE 4FT LED Vapor Tight Light Fixture is ready for operation.
- מאַכט אויף / אַוועק: Turn on the power at the circuit breaker or wall switch to illuminate the fixture. Turn off to extinguish.
- דימינג פֿונקציע: If connected to a compatible 0-10V dimmer (not included), adjust the dimmer control to achieve the desired light output level. The fixture will respond to the 0-10V signal, allowing for smooth brightness adjustments.
7. וישאַלט
The LEONLITE LED Vapor Tight Light Fixture is designed for minimal maintenance. However, periodic cleaning and inspection are recommended to ensure optimal performance and longevity.
- רייניקונג: אָפּשטעקן די מאַכט איידער רייניקונג. ניצן אַ ווייכן, דamp cloth to wipe the exterior of the fixture. Avoid abrasive cleaners or solvents that may damage the polycarbonate housing. The IP65 rating allows for easy cleaning with water, but ensure no water enters the electrical connections.
- דורכקוק: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
- קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ: The LED light source is integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open or repair the fixture yourself.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט אייער פיקסטשער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ייַנאָרדענונג טוט נישט ליכט אַרויף | No power supply; Loose wiring; Faulty circuit breaker/switch | Check power supply; Verify all wiring connections; Reset circuit breaker or test switch |
| ליכט פליקערט אָדער דימפּט אומגעריכט | Unstable power supply; Loose wiring; Incompatible dimmer (if used) | Check power source stability; Inspect wiring; Ensure dimmer is 0-10V compatible |
| דיממינג פֿונקציע איז נישט ארבעטן | Dimmer not connected; Incorrect dimmer wiring; Incompatible dimmer | Verify dimmer connections (Purple/Gray wires); Check dimmer compatibility; Ensure dimmer is functional |
| פארקלענערטע ליכט אויסגאבע | Dust/dirt on fixture; Dimmer set too low | Clean the fixture exterior; Adjust dimmer to maximum brightness |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 וואָראַנטי
This LEONLITE product is covered by a 3 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַלן באַנוץ. עס דעקט נישט קיין שאָדן וואָס רעזולטירט פֿון אומריכטיקער אינסטאַלאַציע, אַקסידענט, אומרעכט באַנוץ, מיסברויך, אָדער נישט-אָטעריזירטע מאָדיפֿיקאַציעס.
9.2 קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your LEONLITE product, please contact our customer support team. Please have your model number (ST7VPF-4P70W50) and purchase information ready when contacting support.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
- Webפּלאַץ: www.leonlite.com (פֿאַר אַלגעמיינע פֿראַגעס און פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע)
- Email: Refer to your product packaging or the official LEONLITE webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועל שטיצע בליצפּאָסט אַדרעס.
