הקדמה
Thank you for choosing the Teka Classic 1C 1E 50 cm Sink. This high-quality 18/10 stainless steel sink features a single bucket and drainer, designed for built-in and reversible installation. Its soundproofing properties reduce noise and vibration, ensuring a comfortable user experience. The 190 mm deep bucket accommodates large kitchen items, making it ideal for various culinary tasks. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new sink.
בילד באַשרייַבונג: א אויבן-אַראָפּ view of the Teka Classic 1C 1E sink, illustrating its built-in design and soundproofing capabilities. Text on the image indicates 'Fregadero encastrado' (Built-in sink) and 'Insonorización' (Soundproofing).
בילד באַשרייַבונג: א אויבן-אַראָפּ view of the Teka Classic 1C 1E sink, emphasizing its depth and stainless steel construction. Text on the image indicates 'Profundidad' (Depth) and 'Acero inoxidable' (Stainless Steel).
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always ensure the water supply is turned off before beginning any installation or maintenance.
- טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE) ווי הענטשקעס און אויג-שוץ בעת דער אינסטאַלאַציע.
- Handle the sink with care to avoid scratches or damage to the stainless steel finish.
- זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען וואַסער-דיכט צו פאַרמייַדן ליקס.
- אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין שריט, קאָנסולטירט זיך מיט אַ קוואַליפֿיצירטן פאַכמאַן.
פּעקל אינהאַלט
Verify that all components are present before starting installation.
- Teka Classic 1C 1E 50 cm Sink
- Valve basket 3 ½"
- Installation clips/staples
- Soundproofing material (pre-applied)
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
The Teka Classic 1C 1E sink is designed for built-in (recessed) installation and is reversible, allowing for flexible placement of the drainer.
1. Prepare the Countertop
Ensure your countertop has a cutout that matches the sink's dimensions. The sink is designed for a 50 cm furniture base. Refer to the dimension diagram for precise measurements.
בילד באַשרייַבונג: A technical drawing showing the top-down dimensions of the Teka Classic 1C 1E sink. Key measurements include overall length (860mm), width (500mm), bowl dimensions (406mm x 406mm), and drainer dimensions. It also indicates a 35mm diameter hole for the faucet.
2. שטעלט דעם זינק
Place the sink into the prepared cutout. The sink is reversible, allowing you to choose whether the drainer is on the left or right side.
בילד באַשרייַבונג: אַ ווינקלדיק view of the Teka Classic 1C 1E stainless steel sink, showing the single bowl and integrated drainer. The sink is shown installed flush with a light-colored countertop, highlighting its built-in design.
3. Secure the Sink
Use the provided installation clips or staples to secure the sink firmly to the underside of the countertop. Ensure an even seal around the perimeter to prevent water ingress.
4. Install Faucet and Drain Assembly
- Install your chosen faucet into the pre-drilled tap hole (35mm diameter).
- Assemble the 3 ½" valve basket and connect it to your plumbing system. Ensure all connections are tight and sealed to prevent leaks.
בילד באַשרייַבונג: א אויבן-אַראָפּ view of the Teka Classic 1C 1E sink with a modern chrome faucet installed in the designated tap hole. The image shows the sink's clean lines and the integration of the faucet.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Teka Classic 1C 1E sink is designed for everyday kitchen use.
- וואַסער לויפן: ניצט דעם אינסטאַלירטן קראַן צו קאָנטראָלירן וואַסער פלוס און טעמפּעראַטור.
- דריינאַדזש: The 3 ½" valve basket effectively collects debris and allows for efficient water drainage. Ensure it is clear of large food particles to prevent blockages.
- געזונט-איינשפּאַרונג: The integrated soundproofing material reduces noise during use, providing a quieter kitchen environment.
וישאַלט און זאָרג
געהעריגע זאָרג וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אויסזען פון דיין ומבאַפלעקט שטאָל זינקען.
- טעגלעך רייניקונג: ווישט ווישן דעם זינק מיט א טרוקענעם טוך נאך יעדן באניץ צו פארמיידן וואסער פלעקן און מינעראל אויפבוי.
- רעגולער רייניקונג: For a deeper clean, use a mild soap or a specialized stainless steel cleaner with a soft cloth or sponge. Always rub in the direction of the grain.
- ויסמיידן אַברייסיווז: Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals (e.g., bleach, strong acids) as these can scratch or damage the stainless steel finish.
- פאַרהיטן פלעקן: Avoid leaving acidic foods (e.g., citrus, tomatoes) or corrosive substances in the sink for extended periods. Rinse thoroughly after contact.
- דריינס וישאַלט: Periodically remove and clean the valve basket to prevent clogs and odors.
טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען מיט אייער זינק.
- לאַנגזאַמע דריינאַדזש:
סיבה: Blockage in the drain or valve basket.לייזונג: Remove the valve basket and clean any accumulated food particles or debris. If the issue persists, a plumbing snake or drain cleaner may be required for the P-trap.
- וואַסער פלעקן/פלעקן:
סיבה: Hard water deposits or improper drying.לייזונג: Wipe the sink dry after each use. For existing spots, use a mixture of vinegar and water, or a specialized stainless steel cleaner, and buff with a soft cloth.
- סקראַטשיז אויף די ייבערפלאַך:
סיבה: Abrasive materials or harsh scrubbing.לייזונג: Stainless steel can scratch. Minor scratches can sometimes be blended with a fine abrasive pad (like Scotch-Brite) rubbed in the direction of the grain, but this should be done with caution. Prevent future scratches by avoiding abrasive cleaners and sharp objects.
- Leaks Around Sink Edge:
סיבה: Improper sealing during installation or loose clips.לייזונג: Check the installation clips and tighten if necessary. Reapply silicone sealant around the sink's perimeter if the seal is compromised.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Teka |
| מאָדעל נומער | TEK-10119013 |
| מאַטעריאַל | 18/10 ומבאַפלעקט שטאָל |
| קאָליר | זילבער |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Built-in (Recessed) |
| זינק טיפּ | Single Bowl with Drainer, Reversible |
| קוילעלדיק דימענשאַנז (ב x ד x ה) | 86 cm x 50 cm x 19 cm (approx. 33.86"W x 19.69"D x 7.48"H) |
| באָוול דעפּט | 190 מם (7.48 אינטשעס) |
| דרוק טיפּ | Grid (3 ½" Valve Basket) |
| Tap Hole Count | 1 (Ø35 מ״מ) |
| מינימום באַזע קאַבינעט ברייט | 50 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 4.06 קג (8.93 פונט) |
| סאָונדפּראָאָפינג | יא |
וואָראַנטי און שטיצן
Teka products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka webפּלאַץ.
If you require technical assistance, have questions about installation, or need to report a defect, please contact Teka customer support through their official channels.
- Teka Official Webפּלאַץ: www.teka.com
- קונה סערוויס: Refer to your regional Teka webפּלאַץ פֿאַר היגע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
