DigiTech Cat III Multimeter with Temperature User Manual

הקדמה

This user manual provides essential information for the safe and effective operation of your DigiTech Cat III Multimeter with Temperature, model QM1323. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The DigiTech QM1323 is a compact, battery-powered multimeter designed for various electrical measurements, including voltage, current, resistance, frequency, capacitance, and temperature. It is rated for CAT III applications, ensuring safety for measurements in building installations.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק האַלטן זיך צו די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן פערזענלעכע שאָדן אָדער שעדיקן צו די מולטימעטער:

• נישט איבערשרייטן די מאקסימום אינפוט לימיטן פאר קיין פונקציע.
• ניצן וואָרענען ווען ארבעטן מיט וואָלtagהעכער 30V AC RMS, 42V שפּיץ, אדער 60V DC. די וואַליומעןtagדאָס איז אַ ריזיקירן פון קלאַפּ.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated in the input jacks.
• ניצט נישט דעם מולטימעטער אויב עס קוקט אויס צעבראכן אדער אויב די קעסטל איז אפן.
• Always turn off power to the circuit under test before connecting or disconnecting test leads for current measurements.
• טוישט די באַטעריע ווען דער נידעריק באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט צו ענשור גענויע מעסטונגען.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your DigiTech QM1323 Multimeter.

פיגורע 1: פראָנט view of the DigiTech QM1323 Multimeter, showing the LCD display, function dial, and input jacks.

פיגור 2: ווינקלדיק view of the DigiTech QM1323 Multimeter, highlighting its compact design and robust casing.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• LCD ווייַז: ווײַזט מעסטונג לייענונגען, איינסן און פונקציע אינדיקאַטאָרן.
• פונקציע רעדל: Used to select the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, Temp).
• אַרייַנשרייַב דזשאַקס:
  • קאַם דזשאַק: געמיינזאמע (נעגאַטיווע) אַרייַנשרייַב פֿאַר אַלע מעסטונגען.
  • VΩTemp Jack: פּאָזיטיווער אַרייַנגאַנג פֿאַר באַנדtagע, קעגנשטעל, אָפטקייט, קאַפּאַסיטאַנס, און טעמפּעראַטור מעסטונגען.
  • mAµA דזשעק: פּאָזיטיווער אינפוט פֿאַר מיליampערע און מיקראָampערע קראַנט מעסטונגען.
  • 10A דזשעק: Positive input for 10 Ampere current measurements (fused).
• פונקציע קנעפּלעך:
  • DIRECTIONS: Toggles between different measurement modes within a function (e.g., AC/DC voltagע, קעגנשטעל/קאנטינעויטעט).
  • קייט: Manually selects the measurement range.
  • האלט: איינפֿרירט די איצטיקע אַרויסווײַזונג.
  • REL (רעלאַטיוו): Measures the difference between a stored value and the current reading.

סעטאַפּ

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע:

The DigiTech QM1323 requires one 9V battery (included). To install or replace the battery:

1. זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אויסגעלאָשן.
2. געפינט די באַטאַרייע אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פון דער אַפּאַראַט.
3. שרויפט ארויס די שרויף(ן) און נעמט אראפ דעם באטעריע דעקל.
4. Connect the 9V battery to the battery clip, observing correct polarity.
5. לייגט אריין די באַטעריע אין דעם קאָמפּאַרטמענט און לייגט צוריק דעם דעקל, באַזיגנדיק עס מיט די שרויף(ן).

פֿאַרבינדן טעסט לידז:

שטענדיק פֿאַרבינדן דעם שוואַרצן טעסט־דראָט צום COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:

• VΩTemp: פֿאַר וואָלtage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, and temperature measurements.
• mAµA: פֿאַר קראַנט מעסטונגען ביז 400mA.
• 10א: פֿאַר קראַנט מעסטונגען ביז 10A.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

This section details how to perform common measurements with your multimeter.

מעאַסורינג דק וואָלtage:

1. קער די פונקציע רעדל צו די V position. The display will show "DC".
2. פאַרבינדן די שוואַרץ פּרובירן פירן צו די COM דזשעק און די רויטע טעסט פירט צו די VΩTemp דזשאַק.
3. Connect the test leads in parallel across the DC voltagדי מקור אדער קאָמפּאָנענט וואָס דאַרף געמאָסטן ווערן.
4. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די לקד אַרויסווייַזן.

מעאַסורינג אַק וואָלtage:

1. קער די פונקציע רעדל צו די V שטעלע.
2. דרוק די מאָדע button to toggle to "AC".
3. פאַרבינדן די שוואַרץ פּרובירן פירן צו די COM דזשעק און די רויטע טעסט פירט צו די VΩTemp דזשאַק.
4. Connect the test leads in parallel across the AC voltagדי מקור אדער קאָמפּאָנענט וואָס דאַרף געמאָסטן ווערן.
5. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די לקד אַרויסווייַזן.

מעאַסורינג קעגנשטעל:

1. קער די פונקציע רעדל צו די Ω שטעלע.
2. פאַרבינדן די שוואַרץ פּרובירן פירן צו די COM דזשעק און די רויטע טעסט פירט צו די VΩTemp דזשאַק.
3. Ensure the circuit or component is de-energized before connecting the test leads.
4. Connect the test leads across the component whose resistance is to be measured.
5. לייענט דעם ווערט פון דעם קעגנשטעל אויפן LCD דיספּלעי.

מעאַסורינג טעמפּעראַטור:

1. קער די פונקציע רעדל צו די טעמפּ שטעלע.
2. Connect the temperature probe (if included) to the COM און VΩTemp דזשאַקס, אַבזערווינג פּאָולעראַטי.
3. שטעלט די שפּיץ פֿון דער טעמפּעראַטור פּראָבע אויף אָדער לעבן דעם אָביעקט וועמענס טעמפּעראַטור זאָל געמאָסטן ווערן.
4. Read the temperature value on the LCD display. The unit may be switchable between Celsius and Fahrenheit using the MODE button.

Figure 3: The DigiTech QM1323 Multimeter shown in hand, illustrating its ergonomic and portable design for ease of use.

וישאַלט

רייניקונג:

צו רייניקן דעם מולטימעטער, ווישט אויס דעם קעסטל מיט אדamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the unit is completely dry before use.

Fuse Replacement:

If the current measurement function (10A or mAµA) stops working, the internal fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. Fuse replacement typically involves opening the back case of the multimeter. If unsure, consult a qualified technician.

סטאָרידזש:

When not in use for extended periods, turn the multimeter OFF and remove the battery to prevent leakage. Store the multimeter in a cool, dry place, ideally in its protective case.

Figure 4: The DigiTech QM1323 Multimeter neatly stored within its protective carrying case, ideal for transport and storage.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער דידזשיטעק webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.

אָנליין רעסורסן: באַזוכן די DigiTech webפּלאַץ for product updates, FAQs, and additional support materials. (Note: This is a placeholder link as no specific support link was provided in the input data.)