Sentiotec K1 Sauna Control Unit Instruction Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Sentiotec K1 Sauna Control Unit. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. The Sentiotec K1 features innovative K1-Next Technology, offering a monobloc housing with integrated controls for a seamless sauna experience.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

WARNING: Risk of Electric Shock and Fire!

• Installation and electrical connections must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes.
• Ensure the main power supply to the sauna heater and control unit is disconnected before any installation, maintenance, or troubleshooting.
• Do not operate the control unit if it is damaged or malfunctioning.
• Keep the control unit dry and away from direct water spray.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.

3. פּראָדוקט איבערview

The Sentiotec K1 Sauna Control Unit is designed for intuitive control of your sauna heater and lighting. It features a compact, monobloc design with clearly marked controls.

This image displays the Sentiotec K1 Sauna Control Unit. The unit features a two-tone design, with a dark gray upper panel and a white lower panel. On the left side of the dark gray panel, there are two white push-buttons. The top button is marked with a power symbol (circle with a vertical line), and the bottom button is marked with a light bulb symbol. On the right side, there is a large white rotary knob for temperature adjustment, with a temperature scale indicated around its circumference and a thermometer icon above it. The overall design is clean and functional.

קאָנטראָל עלעמענטן:

• מאַכט קנעפּל (⏻): Activates and deactivates the sauna heater.
• ליכט קנעפּל (☼): Controls the sauna cabin lighting.
• טעמפּעראַטור קאָנטראָל קנופּ: Adjusts the desired sauna temperature.

4. ינסטאַלירונג

Professional installation by a qualified electrician is mandatory.

4.1. מאַונטינג אָרט

• Mount the control unit outside the sauna cabin, in a dry, easily accessible location.
• זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג ווענטילאַציע אַרום דעם אַפּאַראַט.
• Avoid locations exposed to direct sunlight or extreme temperatures.

4.2. עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

• The unit requires a supply voltage of 400 V 3 N ~.
• Connect the sauna heater, temperature sensor, and light according to the wiring diagram provided with the product packaging.
• ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען זיכער און רעכט ינסאַלייטיד.
• The control unit includes temperature and safety sensors for the oven. These must be correctly installed within the sauna heater.
• Maximum load capacity for the heater is 9.0 kW.

5. אָפּעראַציע

The Sentiotec K1 allows for simple and precise control of your sauna environment.

5.1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• To turn on the sauna heater, press the מאַכט קנעפּל (⏻).
• To turn off the sauna heater, press the מאַכט קנעפּל (⏻) ווידער.

5.2. אַדזשאַסטינג טעמפּעראַטור

• דרייען די טעמפּעראַטור קאָנטראָל קנופּ to set the desired sauna temperature.
• The temperature can be continuously adjusted from 40 °C to 125 °C.
• The maximum temperature displayed is 125 °C.

5.3. Controlling Sauna Light

• דרוק די ליכט קנעפּל (☼) to turn the sauna cabin light on or off.

5.4. Heating Time Limit

• The control unit has a fixed heating time limit of 6 hours. After this period, the heater will automatically shut off for safety.

6. וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and proper functioning of your control unit.

• זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז אָפּגעטיילט איידער רייניקונג.
• Wipe the surface of the control unit with a soft, damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• לאָזט נישט וואַסער אַרײַן אין דער אַפּאַראַט.
• קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען פֿאַר פעסטקייט און וואונדער פֿון טראָגן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

The Sentiotec K1 is equipped with an optical error indicator to assist in diagnosing issues.

• No Power / Unit Unresponsive: Check the main power supply to the sauna and the control unit. Verify all electrical connections.
• Heater Not Activating: Ensure the temperature setting is above the current sauna temperature. Check for any error indicators.
• Optical Error Indicator Active: The unit features an optical error indicator. This may signal a sensor break or a short circuit. In such cases, the unit will automatically shut down.
• Unit Shuts Down Unexpectedly: This could be due to the 6-hour heating time limit or a safety shutdown triggered by a sensor issue (break or short circuit).

If problems persist after checking these points, contact a qualified electrician or Sentiotec customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. For technical support or inquiries, please visit the official Sentiotec webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.

האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.