MUSE M-785 Digital Radio with CD Player and Bluetooth

1. הקדמה

The MUSE M-785 is a versatile digital radio system offering a wide range of audio playback options. It supports digital DAB/DAB+ and analog FM radio reception with RDS for station information. Users can enjoy music from various sources including a built-in CD player (compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs), Bluetooth for wireless streaming from smartphones or tablets, and USB for MP3 playback and device charging. The system delivers powerful and clear sound through its 60W music power output, housed in a wooden cabinet, and features customizable sound settings including an equalizer, treble/bass adjustments, and a Loudness function. Additional features include a clock display, alarm, and sleep timer, along with a dimmable screen.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער אַפּערייטינג די מיטל.
• האַלטן די מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען.
• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
• זאָרגט פֿאַר געהעריקע ווענטילאַציע; פֿאַרשטאָפּט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• שטעלן די אַפּאַראַט אויף אַ סטאַביל, פלאַך ייבערפלאַך.
• Disconnect the power plug from the mains during lightning storms or when unused for long periods.
• Do not open the unit. Refer all servicing to qualified personnel.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• MUSE M-785 Digital Radio Unit
• ווייַט קאָנטראָל
• AUX Cable (3.5 mm)
• 75 Ohm Antenna Cable
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. פּראָדוקט איבערview

דער אָפּטיילונג גיט אַן איבערבליקview of the main components and controls of your MUSE M-785 unit.

Figure 1: Front Panel of the MUSE M-785 Digital Radio. The unit is black with a central control panel. The blue-backlit LCD display shows 'Digital Radio FM/DAB Starting'. Below the display are circular buttons for SOURCE, BAND, INFO, SCAN, playback controls (play/pause, skip forward/backward), and volume/tuning. A CD tray slot is located beneath these buttons. At the bottom of the panel, there are 'Bluetooth DAB+' logos, a 'USB CHARGING' port (5V=1A), an 'AUX IN' jack, and a 'USB MP3' port. An 'NFC' logo is visible on the top right of the control panel. The MUSE brand logo is on the bottom right of the unit. The unit rests on four small, round feet.

Front Panel Controls and Connections:

• ווייַז: Shows current mode, station information, track details, time, etc.
• SOURCE קנעפּל: Selects input source (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• באַנד קנעפּל: Switches between FM and DAB/DAB+ radio bands.
• INFO קנעפּל: Displays additional information (e.g., RDS data, track info).
• SCAN קנעפּל: Initiates automatic station scanning in radio mode.
• פּלייבאַק קאָנטראָלס: Play/Pause, Skip Forward, Skip Backward for CD/USB/Bluetooth.
• Volume/Tuning Buttons (P+, P-, -+, +): Adjusts volume, navigates menus, or tunes radio frequencies.
• CD Tray Slot: פֿאַר אַרײַנשטעלן אַודיאָ סי-דיס.
• USB CHARGING Port (5V=1A): פֿאַר טשאַרדזשינג עקסטערנע דעוויסעס.
• AUX אין דזשעק (3.5 מ״מ): פֿאַר קאַנעקטינג פונדרויסנדיק אַודיאָ דעוויסעס.
• USB MP3 Port: פֿאַר שפּילן MP3 files פֿון אַ וסב בליץ פאָר.
• NFC שטח: For quick Bluetooth pairing with compatible devices.

5. סעטאַפּ

5.1 מאַכט קאַנעקשאַן

1. מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל ייבערפלאַך.
2. Connect the power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (100-240V ~ 50/60Hz).

5.2 אַנטענע קאַנעקשאַן

1. Connect the supplied 75 Ohm antenna cable to the FM/DAB antenna input on the rear of the unit.
2. Extend the antenna fully and position it for optimal reception.

5.3 Initial Setup / First Use

1. דרוק דעם מאַכט קנעפּל צו קער אויף די אַפּאַראַט.
2. The unit may automatically perform a DAB station scan upon first use. Allow this process to complete.
3. Set the current time and date if prompted, or access these settings via the menu.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 יקערדיק אָפּעראַציע

• מאַכט אויף / אַוועק: דריק דעם פּאַוער קנעפּל אויף דער אַפּאַראַט אָדער ווײַטקאָנטראָל.
• באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Use the Volume buttons on the unit or remote control.
• מקור סעלעקציע: Press the SOURCE button repeatedly to cycle through available input modes (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).

6.2 Radio (DAB/DAB+/FM)

1. Select DAB or FM mode using the SOURCE or BAND button.
2. DAB/DAB+ ראַדיאָ: The unit will automatically scan for available digital stations. Use the tuning buttons to navigate through the station list.
3. עפעם ראַדיאָ: Press the SCAN button to automatically search for and store FM stations. Alternatively, use the tuning buttons for manual tuning.
4. סטאַנציע פּרעסעץ: To save a station, tune to the desired station, then press and hold a preset number button on the remote or follow on-screen instructions.
5. RDS פונקציע: In FM mode, RDS (Radio Data System) will display station name and other information if available.

6.3 קאָמפּאַקטדיסק שפּילער

1. Select CD mode using the SOURCE button.
2. Insert an audio CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) into the CD tray slot with the label side facing up.
3. The unit will automatically begin playback.
4. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip Forward/Backward) to manage playback.

6.4 בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן

1. Select Bluetooth mode using the SOURCE button. The display will show "Pairing" or similar.
2. אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט, געבן בלועטאָאָטה און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
3. Select "MUSE M-785" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the M-785.
5. NFC פּאָרינג: For NFC-enabled devices, simply tap your device on the NFC area of the M-785 for quick pairing.

6.5 USB ווידערשפּיל און טשאַרדזשינג

1. וסב mp3 פּלייבאַק: אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר מיט mp3 files into the "USB MP3" port. Select USB mode via the SOURCE button. Playback will begin automatically.
2. USB טשאַרדזשינג: Connect your device's USB charging cable to the "USB CHARGING" port (5V=1A) to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer for music playback.

6.6 AUX אַרייַנשרייַב

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "AUX IN" jack using the supplied 3.5mm AUX cable.
2. Select AUX mode using the SOURCE button.
3. קאָנטראָל פּלייבאַק פון דיין פונדרויסנדיק מיטל.

6.7 וועקער זייגער פונקציע

The M-785 features an alarm function. Refer to the on-screen menu for setting the alarm time and alarm source (Buzzer, Radio, CD, or USB). The display also shows the current time and has a dimmable feature for night use.

6.8 געזונט סעטטינגס

Customize your audio experience:

• עקוואַליזער: Access preset equalizer modes or manually adjust bass and treble levels (typically from -3 to +3).
• הויך Enable or disable the Loudness function to enhance bass and treble at low volume levels.

7. וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• סי-די שפּילער זאָרג: Handle CDs by their edges. If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the unit in a cool, dry place.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding spare parts availability and software updates are not available in this manual. Please visit the official MUSE website or contact their customer service for the most current information.